TWENTY - Ovan перевод на русский

TWENTY

월화수목금토일 주말에야 눈 떠 간 곳은
Mad holic 습관처럼 난 춤춰
감은 니 허리 조명이 우릴 붉혔고
너도 내 twenty, I don't wanna be looser
눈을 맞추고 넌 물어봐
스무살이 왜이리 능그러워
화장실로 도망가지마
난 아직도 널 원하니까

햇빛이 유독 뜨거운 아홉시가 난 무서워
새침히 물어보던 니 질문이 부끄러워
다음주가 되면 만나 그때 니 허릴 다시
감아 마감시간이 돼도 가지 말자
우리 집엔 다들 자고 계시지
너희 집엔 내가 너의 처음이길 바라

넌 아는 오빠가 많고 계속 달아나
스토커 같다고 널 쫓아가다가 이제
놓쳐버린 니가 끝인줄 알았는데
웃기지 과일의 주인공이 됐다는게
이제 처음부터 다시 해 스무살의
Nerd now 오반이 됐고
그 때 놀던 클럽은 재미 없기 까지 해
너가 떠난 공항에서 널 기다릴게

Baby 살짝 멀리 돌아 왔나봐
결국 나는 항상 너란걸
Baby 이런 못난 나라도 제발
내게 마지막은 너란걸

월화수목금토일 니가 보고
싶어졌고 이제 니가 없는게
무엇보다도 슬퍼 한번 돌아봐줄걸
넌 그런애가 아니었는데
클럽에서 내가 노는걸 좋아하는
너를 위해 음악을 만들어줄게
2년후에야 muse가 돼준
내 사랑 이제 다시 돌아와

꿈을 꾸는것 같다면 너는
나를 여러번 더 안아도 돼
니가 사준 베갠 아무도 베지 않아
너 없이 어떻게 내가 더 사랑을 해
과일부터 그 영화의 주인공이
너라는걸 알게 되고서야 하네 후회
너 없는 클럽은 나를 채워주지 않아
매일 밤을 이제 I don't wanna be sad

내겐 나도 없이 너만 가득해
다신 너를 잃고 후회않을게
니가 나를 잊은줄 알았는데
너도 내게 날 보고싶다고 해
I don't lie to you, no more
Won't you love me too?
I don't lie to you
I just wanna be with you

Baby 살짝 멀리 돌아 왔나봐
결국 나는 항상 너란걸
Baby 이런 못난 나라도 제발
내게 마지막은 너란걸

You and me 조금씩
그리웠었잖어 이제는 더 그럴 필요가
You and me 조금씩
자연스레 나를 받아줘 너도 기다렸다며

Baby 살짝 멀리 돌아 왔나봐
결국 나는 항상 너란걸
Baby 이런 못난 나라도 제발
내게 마지막은 너란걸

ДВАДЦАТЬ

С понедельника по воскресенье, открыв глаза лишь в выходные, я отправился в
Mad holic, танцую, как обычно.
Обнимаю твою талию, свет окрашивает нас в красный,
Ты тоже моя двадцатка, я не хочу быть неудачником.
Встретившись взглядом, ты спрашиваешь,
Почему двадцатилетние такие неловкие?
Не убегай в туалет,
Ведь я все еще хочу тебя.

Я боюсь девяти утра, когда солнце особенно яркое.
Мне стыдно за твой кокетливый вопрос.
Встретимся на следующей неделе, тогда я снова обниму твою талию,
Даже когда придет время закрытия, давай не будем уходить.
Дома все спят,
Надеюсь, я буду твоим первым у тебя дома.

У тебя много знакомых парней, и ты продолжаешь убегать.
Преследуя тебя, как сталкер, я думал, что потерял тебя навсегда,
Но, как ни смешно, я стал главным героем истории.
Забавно, что я стал главным героем этой истории.
Теперь я начинаю все сначала, двадцатилетний
ботаник, теперь я стал Ованом,
И тот клуб, где мы тусовались, стал мне неинтересен.
Я буду ждать тебя в аэропорту, откуда ты улетела.

Детка, кажется, я немного заблудился,
В конце концов, я всегда возвращаюсь к тебе.
Детка, даже если я такой никчемный, прошу,
Пусть моей последней будешь ты.

С понедельника по воскресенье я скучаю
по тебе, и теперь то, что тебя нет рядом,
печалит меня больше всего. Хотел бы я, чтобы ты оглянулась хоть раз.
Ты была не такой.
Для тебя, которой нравится, как я тусуюсь в клубе,
я напишу музыку.
Только через два года ты стала моей музой,
Моя любовь, вернись ко мне.

Если тебе кажется, что это сон, ты
можешь обнимать меня еще много раз.
На подушке, которую ты мне подарила, никто не спит.
Как я могу любить кого-то еще без тебя?
Только поняв, что главной героиней истории,
начиная с "Фруктов", была ты, я жалею.
Клуб без тебя не заполняет пустоту во мне.
Теперь каждую ночь я не хочу грустить.

Во мне нет меня, только ты.
Я больше не буду терять тебя и жалеть об этом.
Я думал, ты меня забыла,
Но ты тоже сказала, что скучаешь по мне.
Я больше не буду тебе врать.
Ты тоже будешь меня любить?
Я не лгу тебе.
Я просто хочу быть с тобой.

Детка, кажется, я немного заблудился,
В конце концов, я всегда возвращаюсь к тебе.
Детка, даже если я такой никчемный, прошу,
Пусть моей последней будешь ты.

Ты и я, понемногу,
скучали друг по другу, теперь в этом больше нет необходимости.
Ты и я, понемногу,
естественно прими меня, ведь ты тоже ждала.

Детка, кажется, я немного заблудился,
В конце концов, я всегда возвращаюсь к тебе.
Детка, даже если я такой никчемный, прошу,
Пусть моей последней будешь ты.