Dreaming In Columbia - Overkill перевод на русский

Dreaming In Columbia

Worlds apart, separation from my mind
Just close my eyes to bring me there
I fall apart, the pieces are so hard to find
A puzzle piece is torn in half
The absence of color, surrounds a broken dream
Call my eyes to take me there
One by one I watch, as the pieces disappear
My friends become the ones I hate
This house of cards it won't withstand the wind
I shut my eyes to escape
And all my whites have turned to black
Every time I close my eyes, dream in Columbian
All my bugs are coming back
Crawling on my face, they speak in Columbian
Worlds apart, a separation from my soul
Worlds apart, the separation is now whole
I watch the pieces fall apart, I try to make a brand new start
I'm fallin' in, I'm fallin' out, I'm fallin' up, I'm fallin' back
I'm fallin' down and fallin' round and askin' why?
And all my whites have turned to black
Every time I close my eyes, dream in Columbian
All my bugs are coming back
Crawling on my face, they speak in Columbian

Грёзы о Колумбии

Чужие миры, отрыв от разума,
Просто закрой глаза, чтобы перенести меня туда.
Я разваливаюсь на части, осколки так трудно найти,
Часть головоломки разорвана пополам.
Отсутствие цвета окружает разбитую мечту,
Позови мои глаза, чтобы унести меня туда.
Один за другим я наблюдаю, как исчезают фрагменты,
Мои друзья становятся теми, кого я ненавижу.
Этот карточный домик не выдержит ветра,
Я закрываю глаза, чтобы сбежать.
И все мои белые стали черными,
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу Колумбию во сне.
Все мои кошмары возвращаются,
Ползают по моему лицу, они говорят на колумбийском.
Чужие миры, отрыв от моей души,
Чужие миры, отрыв теперь завершен.
Я наблюдаю, как все разваливается на части, я пытаюсь начать все заново,
Я падаю внутрь, я падаю наружу, я падаю вверх, я падаю назад,
Я падаю вниз и кружусь, спрашивая "почему?".
И все мои белые стали черными,
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу Колумбию во сне.
Все мои кошмары возвращаются,
Ползают по моему лицу, они говорят на колумбийском.