Dreaming In Columbia - Overkillперевод на русский




Dreaming In Columbia
Грёзы о Колумбии
Worlds apart, separation from my mind
Чужие миры, отрыв от разума,
Just close my eyes to bring me there
Просто закрой глаза, чтобы перенести меня туда.
I fall apart, the pieces are so hard to find
Я разваливаюсь на части, осколки так трудно найти,
A puzzle piece is torn in half
Часть головоломки разорвана пополам.
The absence of color, surrounds a broken dream
Отсутствие цвета окружает разбитую мечту,
Call my eyes to take me there
Позови мои глаза, чтобы унести меня туда.
One by one I watch, as the pieces disappear
Один за другим я наблюдаю, как исчезают фрагменты,
My friends become the ones I hate
Мои друзья становятся теми, кого я ненавижу.
This house of cards it won't withstand the wind
Этот карточный домик не выдержит ветра,
I shut my eyes to escape
Я закрываю глаза, чтобы сбежать.
And all my whites have turned to black
И все мои белые стали черными,
Every time I close my eyes, dream in Columbian
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу Колумбию во сне.
All my bugs are coming back
Все мои кошмары возвращаются,
Crawling on my face, they speak in Columbian
Ползают по моему лицу, они говорят на колумбийском.
Worlds apart, a separation from my soul
Чужие миры, отрыв от моей души,
Worlds apart, the separation is now whole
Чужие миры, отрыв теперь завершен.
I watch the pieces fall apart, I try to make a brand new start
Я наблюдаю, как все разваливается на части, я пытаюсь начать все заново,
I'm fallin' in, I'm fallin' out, I'm fallin' up, I'm fallin' back
Я падаю внутрь, я падаю наружу, я падаю вверх, я падаю назад,
I'm fallin' down and fallin' round and askin' why?
Я падаю вниз и кружусь, спрашивая "почему?".
And all my whites have turned to black
И все мои белые стали черными,
Every time I close my eyes, dream in Columbian
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу Колумбию во сне.
All my bugs are coming back
Все мои кошмары возвращаются,
Crawling on my face, they speak in Columbian
Ползают по моему лицу, они говорят на колумбийском.




Авторы: C. Verni, R. Ellsworth
Overkill - The Complete Albums 87-94
Альбом The Complete Albums 87-94
дата релиза
01-05-2020

1   Spiritual Void
2   I Hate
3   Never Say Never
4   Fatal If Swallowed
5   Coma
6   Ghost Dance
7   Frankenstein
8   Time to Kill
9   Nothing to Die For
10   Shades of Grey
11   Feed My Head
12   I Hear Black
13   Elimination
14   Deny the Cross
15   Wrecking Crew
16   Fear His Name
17   Use Your Head
18   Powersurge
19   In Union We Stand
20   Electro-Violence
21   Overkill Ll (The Nightmare Continues)
22   Shred
23   Hello From The Gutter
24   Mad Gone World
25   Brainfade
26   Drunken Wisdom
27   End Of The Line
28   Head First
29   Overkill III (Under the Influence)
30   Playing With Spiders / Skullkrusher
31   Birth Of Tension
32   Who Tends The Fire
33   The Years Of Decay
34   Evil Never Dies
35   Inectious
36   Blood Money
37   Thanx for Nothin'
38   Bare Bones
39   Horrorscope
40   New Machine
41   Live Young, Die Free
42   Nice Day...For a Funeral
43   Soulitude
44   Dreaming In Columbia
45   World Of Hurt
46   Weight Of The World
47   Ignorance & Innocence
48   Undying
49   Just Like You
50   Where It Hurts
51   Fast Junkie
52   The Wait/A New High In Lows
53   They Eat Their Young
54   What's Your Problem
55   Under One
56   Supersonic Hate
57   R.I.P. (Undone)
58   Up to Zero
59   Bastard Nation
60   Gasoline Dream
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.