Текст и перевод песни Owl City - Vitamin Sea
Mmm,
do-do-do-ooh-ooh
Mmm,
do-do-do-ooh-ooh
I
think
highly
of
Hawaii
Je
pense
beaucoup
à
Hawaï
I've
got
a
cheap
flight
and
a
plan
J'ai
un
vol
pas
cher
et
un
plan
So
heads-up,
Nancy,
don't
get
antsy
while
I'm
workin'
on
my
tan
Alors
sois
prête,
Nancy,
ne
t'inquiète
pas
pendant
que
je
travaille
sur
mon
bronzage
'Cause
it's
crystal
clear
to
me
a
weekend
in
Waikiki
is
what
I
need
Parce
que
c'est
clair
comme
de
l'eau
de
roche
pour
moi,
un
week-end
à
Waikiki
est
ce
dont
j'ai
besoin
Yeah,
I
could
use
a
sip
of
island
serenity
Ouais,
j'aurais
besoin
d'une
gorgée
de
sérénité
insulaire
'Cause
when
I
need
a
vacation
I
need
some
vitamin
sea
Parce
que
quand
j'ai
besoin
de
vacances,
j'ai
besoin
de
vitamine
de
la
mer
Aloha,
let
the
good
tides
roll
Aloha,
laisse
les
bonnes
marées
rouler
Aloha,
and
mahalo
Aloha,
et
mahalo
When
I
walk
on
the
beach
I
never
wanna
leave
Quand
je
marche
sur
la
plage,
je
ne
veux
jamais
partir
'Cause
when
I
get
kinda
salty
I
need
some
Vitamin
Sea
Parce
que
quand
je
deviens
un
peu
salé,
j'ai
besoin
de
vitamine
de
la
mer
Yeah,
I
gotta
go
now
'cause
I'm
a
little
worn
down
Ouais,
je
dois
y
aller
maintenant
parce
que
je
suis
un
peu
usé
And
I'm
a
little
burned
out
and
I
need
a
vacation
Et
je
suis
un
peu
épuisé
et
j'ai
besoin
de
vacances
Aloha,
let
the
good
tides
roll
Aloha,
laisse
les
bonnes
marées
rouler
'Cause
when
I
get
kinda
salty
I
need
some
vitamin
sea
Parce
que
quand
je
deviens
un
peu
salé,
j'ai
besoin
de
vitamine
de
la
mer
Mmm,
do-do-do-ooh-ooh
Mmm,
do-do-do-ooh-ooh
Sittin'
calmly
by
a
palm
tree
with
a
lemonade
in
my
hand
Assis
tranquillement
près
d'un
palmier
avec
une
limonade
dans
la
main
I
ain't
concerned
if
I
sunburn,
I'll
catch
all
the
rays
I
can
Je
ne
suis
pas
préoccupé
si
je
bronze,
je
capte
tous
les
rayons
que
je
peux
'Cause
when
my
gusto
gets
low
then
that's
when
I
know
I
have
a
tropical
deficiency
Parce
que
quand
mon
enthousiasme
baisse,
c'est
à
ce
moment-là
que
je
sais
que
j'ai
une
carence
tropicale
And
a
little
sand
between
my
toes
is
the
remedy
Et
un
peu
de
sable
entre
mes
orteils
est
le
remède
'Cause
when
I
need
a
vacation
I
need
some
vitamin
sea
Parce
que
quand
j'ai
besoin
de
vacances,
j'ai
besoin
de
vitamine
de
la
mer
Aloha,
let
the
good
tides
roll
Aloha,
laisse
les
bonnes
marées
rouler
Aloha,
and
mahalo
Aloha,
et
mahalo
When
I
walk
on
the
beach
I
never
wanna
leave
Quand
je
marche
sur
la
plage,
je
ne
veux
jamais
partir
'Cause
when
I
get
kinda
salty
I
need
some
vitamin
sea
Parce
que
quand
je
deviens
un
peu
salé,
j'ai
besoin
de
vitamine
de
la
mer
Yeah,
I
gotta
go
now
'cause
I'm
a
little
worn
down
Ouais,
je
dois
y
aller
maintenant
parce
que
je
suis
un
peu
usé
And
I'm
a
little
burned
out
and
I
need
a
vacation
Et
je
suis
un
peu
épuisé
et
j'ai
besoin
de
vacances
Aloha,
let
the
good
tides
roll
Aloha,
laisse
les
bonnes
marées
rouler
'Cause
when
I
get
kinda
salty
I
need
some
Vitamin
Sea
Parce
que
quand
je
deviens
un
peu
salé,
j'ai
besoin
de
vitamine
de
la
mer
So
BRB
Donc,
à
tout
de
suite
I've
gone
coastal
Je
suis
parti
en
bord
de
mer
'Cause
when
I
feel
a
bit
blue
I
head
for
Honolulu
Parce
que
quand
je
me
sens
un
peu
bleu,
je
vais
à
Honolulu
And
I
am
happy
as
a
clam
Et
je
suis
heureux
comme
une
huître
Mmm,
do-do-do-ooh-ooh
Mmm,
do-do-do-ooh-ooh
And
so
I'll
put
up
my
feet
and
I
tell
all
my
troubles
to
the
ocean
breeze
Alors
je
vais
mettre
mes
pieds
en
l'air
et
je
confie
tous
mes
soucis
à
la
brise
marine
'Cause
sittin'
on
a
beach
is
cheaper
than
therapy
Parce
que
s'asseoir
sur
une
plage
est
moins
cher
que
la
thérapie
And
when
I
need
a
vacation
I
think
you'll
know
where
I'll
be
Et
quand
j'ai
besoin
de
vacances,
je
pense
que
tu
sauras
où
je
serai
Aloha,
let
the
good
tides
roll
Aloha,
laisse
les
bonnes
marées
rouler
Yeah,
the
voice
of
the
ocean,
it
speaks
to
my
soul
Ouais,
la
voix
de
l'océan,
elle
parle
à
mon
âme
And
where
my
worries
went?
Well,
I
guess
I
don't
know
Et
où
sont
mes
soucis
? Eh
bien,
je
suppose
que
je
ne
sais
pas
So
let
the
good
tides
roll
Alors
laisse
les
bonnes
marées
rouler
(Aloha)
(Aloha)
(Aloha)
(Aloha)
(I
need
a
vacation)
(J'ai
besoin
de
vacances)
'Cause
I'm
kinda
low
(Need
a
vacation)
Parce
que
je
suis
un
peu
déprimé
(J'ai
besoin
de
vacances)
Yeah,
I
gotta
go
now
'cause
I'm
a
little
worn
down
Ouais,
je
dois
y
aller
maintenant
parce
que
je
suis
un
peu
usé
And
I'm
a
little
burned
out
and
I
need
a
vacation
Et
je
suis
un
peu
épuisé
et
j'ai
besoin
de
vacances
Aloha,
let
the
good
tides
roll
Aloha,
laisse
les
bonnes
marées
rouler
Aloha,
let's
go
Aloha,
allons-y
'Cause
when
I
get
a
little
salty
I
need
some
vitamin
sea
Parce
que
quand
je
deviens
un
peu
salé,
j'ai
besoin
de
vitamine
de
la
mer
Yeah
(I
need
a
vacation)
Ouais
(J'ai
besoin
de
vacances)
I
need
some
vitamin
sea
J'ai
besoin
de
vitamine
de
la
mer
(I
need
a
vacation)
(J'ai
besoin
de
vacances)
(Da-dada-dada-da-da-da)
(Da-dada-dada-da-da-da)
I'm
on
vacation
Je
suis
en
vacances
(Da-dada-dada-da-da-da)
(Da-dada-dada-da-da-da)
And
I
think
I'm
gonna
stay
forever
Et
je
pense
que
je
vais
rester
pour
toujours
(Da-dada-dada-da-da-da)
(Da-dada-dada-da-da-da)
Yeah,
I'm
on
vacation
(Da-dada-dada-da-da-da)
Ouais,
je
suis
en
vacances
(Da-dada-dada-da-da-da)
And
I
think
I'm
gonna
stay
forever
Et
je
pense
que
je
vais
rester
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.