Oxlade - Ojoro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oxlade - Ojoro




Ojoro
Ojoro
(Intro):
(Intro):
Boy Oxlade! Oh, boy Oxlade
Mon garçon Oxlade ! Oh, mon garçon Oxlade
Ooooh yeah, (Konami the baddest producer)
Ooooh oui, (Konami le meilleur producteur)
Ooooh!
Ooooh !
(Verse):
(Verse):
Me sef wan buy private jet
Moi aussi je veux acheter un jet privé
Me sef wan buy mummy bugatti
Moi aussi je veux acheter une Bugatti à ma maman
Ooh ooh!
Ooh ooh !
Me sef wan bragado
Moi aussi je veux me vanter
Wey ah go dey worth 90 karat
Que je vaux 90 carats
Ooh easy!
Ooh facile !
Me sef!
Moi aussi !
Ah wan give ma popsy; 10k dolls′
Je veux donner à mon papa ; 10 000 $
Say make he hold am make he manage.
Dis-lui de les garder et de les gérer.
(Daddy ema binu nau ah, eyi na e di 10k yi mu)
(Papa, ne sois pas en colère maintenant, c'est juste les 10 000 $ que je te donne)
Again again ah come ask my brother;
Encore une fois, je demande à mon frère ;
Sef that 1 milli wey ah send when you ask me change!
Sache que ce million que j'ai envoyé quand tu m'as demandé de la monnaie !
E don finish; shey you want another one ooh
C'est fini ; tu en veux un autre ?
Shey you need another one ooh'
Tu en veux un autre ?
But bros na money make crayfish bend ooh
Mais mon frère, c'est l'argent qui fait que les écrevisses se plient !
But right now, ah know say things e no too gel ooh
Mais pour l'instant, je sais que les choses ne sont pas très claires !
But as my mamma go say;
Mais comme ma maman va dire ;
There is light
Il y a de la lumière
At the opposite of the tunnel oh
À l'opposé du tunnel !
Na money make crayfish bend ooh
C'est l'argent qui fait que les écrevisses se plient !
Me and you′ no suppose dey the same set ooh
Toi et moi ne devrions pas être dans le même groupe !
But as e my granma go say;
Mais comme ma grand-mère va dire ;
When e go be pere
Quand ça va être dur
Dem go think say we dey vex oo oh
Ils vont penser que nous sommes en colère !
Ooh noo no!
Ooh noo non !
Oluwa lo se loju lo
Oluwa lo se loju lo
(Hook):
(Hook):
Flashy cars; Diamond ring
Des voitures tape-à-l'œil ; une bague en diamant
Endorsement deals me sef ah want ooh
Des contrats de sponsoring, moi aussi je les veux !
Ooh me!
Ooh moi !
Moni global tours; fine fine girls
Des tournées mondiales ; des filles sublimes
Big man life me sef ah want oh
La vie de grand homme, moi aussi je la veux !
Me sef ah want oh! Me!
Moi aussi je la veux ! Moi !
But bros; na money make crayfish bend oh
Mais mon frère, c'est l'argent qui fait que les écrevisses se plient !
But right now' ah know say things e no dey gel ooh
Mais pour l'instant, je sais que les choses ne sont pas claires !
But as e my granma go say;
Mais comme ma grand-mère va dire ;
There is light' at the opposite of the tunnel ooh
Il y a de la lumière à l'opposé du tunnel !
Na money make crayfish bend ooh
C'est l'argent qui fait que les écrevisses se plient !
Me and you no suppose dey the same set ooh
Toi et moi ne devrions pas être dans le même groupe !
But as e my granma go say′ when e go be pere
Mais comme ma grand-mère va dire ; quand ça va être dur
Dem go think say we dey vex ooh
Ils vont penser que nous sommes en colère !
Oooh noo no! No!
Oooh noo non ! Non !
(Bridge):
(Bridge):
Na money cause see finish ooh!
C'est l'argent qui cause la fin !
Oluwa lo se yi ooh
Oluwa lo se yi !
Ooo noo noo...
Ooo noo noo...
Yeaah yeah! Oh yeah!
Yeaah yeah ! Oh yeah !
Oooh ooh!
Oooh ooh !
(Verse):
(Verse):
I wanna be a star′ Be your Davido and you gonna be my Chioma
Je veux être une star, être ton Davido, et tu seras ma Chioma
I wanna live so large; Get money so ah go fit give assurance.
Je veux vivre en grand, avoir tellement d'argent que je pourrai te donner l'assurance.
You no go need ask me; As ah dey groove' set up a business for you
Tu n'auras pas besoin de me le demander ; pendant que je danse, je crée une entreprise pour toi
Endorsement is your way′ like se ole se ole; baby ooh ahhy!
Le sponsoring est ton chemin, comme si on était des voleurs, bébé, ah !
But bros na money make crayfish bend ooh
Mais mon frère, c'est l'argent qui fait que les écrevisses se plient !
Me and you no suppose dey the same set ooh
Toi et moi ne devrions pas être dans le même groupe !
But e as my mama go say
Mais comme ma maman va dire
There is light at the opposite of the tunnel ooh
Il y a de la lumière à l'opposé du tunnel !
Na money make crayfish bend ooh
C'est l'argent qui fait que les écrevisses se plient !
I know say things ooh e never gel oh
Je sais que les choses ne sont pas claires !
But as e my mama go say ooh oh!
Mais comme ma maman va dire !
Then we ball Tiwa; Even though we savage
Alors nous nous amusons comme Tiwa ; même si nous sommes sauvages
The world look Phyno, say we fine eh!
Le monde regarde Phyno, et dit que nous sommes beaux !
We no go dey live' On top fake package
Nous ne vivrons pas sur un faux paquet
Too many friends bottle of a whine ooh yeah...!
Trop d'amis, une bouteille de vin, oh oui... !
Konami the baddset producer!
Konami le meilleur producteur !





Авторы: Oxlade

Oxlade - Ojoro
Альбом
Ojoro
дата релиза
21-09-2018

1 Ojoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.