KU LO SA - Oxlade перевод на немецкий

KU LO SA

(Ozedikus Nwanne)
Ye-ye-ye-ye-ye-ah-ah
Ku lo

So many reasons wey I wan dey for you, my love
Na you I wan' to retire with, my love, oh
See all the likkle-kle things you do dey make me no-no (oh, no-no)
This distance is taking a hold of me for sure
Baby come (ku lo sa)

Omo, I wanti make we dey (ku lo sa)
Girl, I wan' make you (ku lo sa, ololo)
I for like make you (pull over, oh-oh no)
Ku lo sa

Omo, I wanti make we dey (ku lo sa, ololo)
Girl, I wan' make you (ku lo sa, oh-no-no)
I for like make you (pull over)
Pull over, come on, pull over
Ku lo sa o

Shebi na this kind of thing wey de make man see yawa (see yawa)
And me I understand say your dad no like me rara (me rara)
See, me I wan' make you know say me dey for you guara' (guarantee o)
And if na the price be that, I for like to see yawa (see yawa)

I'll never trade you for nothing
This love making me dey stunting (making me dey chapanchin)
Without you, I no fit do nothing (without you, I no fit)
Omoge, tell me wetin supin' gan (supin' gan)

I never trade you for nothing (I never trading you for nothing)
This love making me dey stunting (this love making me dey stunting)
Without you, I no fit do nothing (no-no-no)
Omoge, tell me wetin supin' gan gan (ku lo sa)

Omo, I wanti make we dey dey (ku lo sa)
Omo, girl, I wan' make you (ku lo sa)
Baby, I for like make you (pull over)
Oh baby, oh, no-no (ku lo sa)

Omo, I wanti make we dey (ku lo sa)
Abeg, baby, make we dey (ku lo sa)
Je ka jo sere, make we play (ku lo sa)
Eh, oh-no-no (ku lo sa)

Oh no, baby, oh no
You make a young boy go loko
You make a ghetto boy go loko
You make a young boy go loko (ku lo sa)

Baby, oh no, baby, oh no (ku lo sa)
You make a young boy go loko (ku lo sa)
You make a ghetto boy go loko (ku lo sa)
Le-le-le-le, iye-iye-oh

I'll never trade you for nothing (ku lo sa)
This love making me dey stand fit (ku lo sa)
Without you, I no fit do nothing (ku lo sa)
Omoge, tell me wetin supin' (ku lo sa o)

KU LO SA

(Ozedikus Nwanne)
Ye-ye-ye-ye-ye-ah-ah
Komm näher

So viele Gründe, warum ich für dich da sein will, meine Liebe
Mit dir will ich alt werden, meine Liebe, oh
Sieh all die kleinen Dinge, die du tust, bringen mich durcheinander (oh, nein-nein)
Diese Distanz ergreift sicher Besitz von mir
Baby komm (komm näher)

Mädchen, ich will, dass wir zusammen sind (komm näher)
Mädchen, ich will, dass du (näher kommst, ololo)
Ich hätte gern, dass du (anhältst, oh-oh nein)
Komm näher

Mädchen, ich will, dass wir zusammen sind (komm näher, ololo)
Mädchen, ich will, dass du (näher kommst, oh-nein-nein)
Ich hätte gern, dass du (anhältst)
Halt an, komm schon, halt an
Komm näher, oh

Ist es nicht diese Art von Ding, die einen Mann Ärger sehen lässt (Ärger sehen)
Und ich verstehe, dass dein Vater mich überhaupt nicht mag (mich überhaupt nicht)
Sieh, ich will, dass du weißt, dass ich für dich da bin, garantiert (garantiert, oh)
Und wenn das der Preis ist, dann möchte ich Ärger sehen (Ärger sehen)

Ich werde dich niemals gegen nichts eintauschen
Diese Liebe lässt mich erstarren (lässt mich angeben)
Ohne dich kann ich nichts tun (ohne dich kann ich nicht)
Mädchen, sag mir, was wirklich los ist (wirklich los)

Ich tausche dich niemals gegen nichts ein (Ich tausche dich niemals gegen nichts ein)
Diese Liebe lässt mich erstarren (diese Liebe lässt mich erstarren)
Ohne dich kann ich nichts tun (nein-nein-nein)
Mädchen, sag mir, was wirklich, wirklich los ist (komm näher)

Mädchen, ich will, dass wir zusammen sind (komm näher)
Mädchen, Mädchen, ich will, dass du (näher kommst)
Baby, ich hätte gern, dass du (anhältst)
Oh Baby, oh, nein-nein (komm näher)

Mädchen, ich will, dass wir zusammen sind (komm näher)
Bitte, Baby, lass uns zusammen sein (komm näher)
Lass uns zusammen spielen, lass uns spielen (komm näher)
Eh, oh-nein-nein (komm näher)

Oh nein, Baby, oh nein
Du machst einen jungen Kerl verrückt
Du machst einen Ghettokid verrückt
Du machst einen jungen Kerl verrückt (komm näher)

Baby, oh nein, Baby, oh nein (komm näher)
Du machst einen jungen Kerl verrückt (komm näher)
Du machst einen Ghettokid verrückt (komm näher)
Le-le-le-le, iye-iye-oh

Ich werde dich niemals gegen nichts eintauschen (komm näher)
Diese Liebe lässt mich standhaft bleiben (komm näher)
Ohne dich kann ich nichts tun (komm näher)
Mädchen, sag mir, was los ist (komm näher, oh)