Oxon - Zakładam maskę - перевод текста песни на английский

Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą

I put on a mask, from unwanted gaze, I protect my face

I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć

And I wait all day for the time when I can take it off

Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin

But I have to wear it every day for a couple of hours

By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

So that one day I can say that I don't want to walk in it anymore

Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą

I put on a mask, from unwanted gaze, I protect my face

I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć

And I wait all day for the time when I can take it off

Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin

But I have to wear it every day for a couple of hours

By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

So that one day I can say that I don't want to walk in it anymore

7 rano, wyłączyłem pięć budzików przez sen

7 AM, I turned off five alarm clocks in my sleep

Nieważne która jest, pobudka zawsze jest za wcześnie - to test jest

It doesn't matter what time it is, waking up is always too early - it's a test

Jak co dzień, więc się będę trudził testem

Like every day, so I will struggle with the test

By osiągnąć sukces trzeba najpierw przetrwać w mieście

To achieve success, you must first survive in the city

Maska przygotowana, zawsze uwierająca

The mask is ready, always uncomfortable

Już czeka na mnie przy drzwiach na modłę kuriera końca

It's already waiting for me at the door in the manner of the courier of the end

Chcę ściągnąć ją z siebie i zrzucić, by dosięgać słońca

I want to take it off and throw it away, to reach the sun

Sprowadza mnie na ziemię; cierpię i to nie ma końca

It brings me down to earth; I suffer and it has no end

Chce chronić swoje "ja", więc przymusowo je w masce zamykam

I want to protect my "self", so I forcibly close it in a mask

Co boli pracodawcę, że od lat tu kładę tę miazgę na bitach

What hurts the employer is that I've been putting this pulp on the beats for years

I rzygam tym, że drżę, że ktoś mnie o tę maskę zapyta

And I puke that I tremble, that someone will ask me about this mask

Zanim dojrzeję, by ją odrzucić, zdejmę kajdany, powstanę jak tytan

Before I mature enough to cast it off, I will take off the shackles, I will rise like a titan

Corpo-tożsamość jest dziś tylko fasadą

Corporate identity is just a facade today

Jebana maska, życie dzielone: praca - dom

Fucking mask, divided life: work - home

Głos wraca do mnie rykoszetem: "Sięgaj po zdobytą metę"

The voice comes back to me with a ricochet: "Reach for the conquered finish line"

Ale najpierw trzeba zacząć żyć, zdobyć monetę

But first you have to start living, get a coin

Przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą

From unwanted gaze, I protect my face

I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć

And I wait all day for the time when I can take it off

Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin

But I have to wear it every day for a couple of hours

By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

So that one day I can say that I don't want to walk in it anymore

Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą

I put on a mask, from unwanted gaze, I protect my face

I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć

And I wait all day for the time when I can take it off

Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin

But I have to wear it every day for a couple of hours

By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

So that one day I can say that I don't want to walk in it anymore

Ratuj jakimś poradnikiem, może on się przyda mi też

Rescue me with some guide, maybe it will be useful to me too

Jak tu szybko wydać płytę, żyjąc trybem: tyrka - weekend

How to quickly release an album, living the lifestyle: grind - weekend

Mógłbym zgrywać Wiz Khalifę, smutnym być za kilka cyfer

I could imitate Wiz Khalifa, be sad for a few figures

Lub na pełnej wczucie mówić o swym fiucie, że jest dynamitem

Or with full feeling talk about my dick, that it's dynamite

Nie uciekam z maski w maskę, to ściema ciągle

I'm not running from mask to mask, it's a scam all the time

Z maski pod maskę, znaczy śmieć, siema, Joe Black

From mask to mask, means death, bye, Joe Black

Czasem mówię sobie: "Tomek się nie gniewaj w ogóle"

Sometimes I say to myself: "Tomek, don't be angry at all"

Ale rozwiązania szukaj w sobie, głąbie, a nie w Google

But look for solutions in yourself, dummy, not in Google

Znowu zarywam tu kolejną nockę, rano wyglądam jak weź mnie dobij

I'm digging another night here again, in the morning I look like kill me

Zakładam maskę, nie dość, że przyjdę, to ktoś mi tu coś każe jeszcze robić

I put on a mask, not only do I come, but someone here tells me to do something else

Znowu ten rok miał być mój, już się kwiecień robi

Again this year was supposed to be mine, it's already April

Płytę mogę w lecie zrobić, przyjdzie jesień, w zimie gigi będę łowił

I can make an album in the summer, autumn will come, in the winter I will catch giggs

W kolejne progi zaprasza mnie nowa fucha

A new job invites me to new thresholds

Znów wylecę lub się zwolnię, jak mi każą głąba słuchać

Again I will fly out or quit, if they tell me to listen to the fool

Dzięki temu, że jest cel i wrodzona pogoda ducha

Thanks to the fact that there is a goal and innate good humor

To nieważna jest robota - stracę to od nowa szukam

It doesn't matter the job - I'll lose it and look for it again

I wiem, że nie będę już długo się męczył, bo dawno odbywa się wojna domowa

And I know that I won't be struggling for long, because a civil war has been going on for a long time

I nadchodzi moment, że pokażę twarz, bo maskę mam zamiar do końca pochować

And the moment is coming that I will show my face, because I intend to bury the mask forever

Przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą

From unwanted gaze, I protect my face

I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć

And I wait all day for the time when I can take it off

Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin

But I have to wear it every day for a couple of hours

By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić.

So that one day I can say that I don't want to walk in it anymore

Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą

I put on a mask, from unwanted gaze, I protect my face

I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć

And I wait all day for the time when I can take it off

Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin

But I have to wear it every day for a couple of hours

By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić.

So that one day I can say that I don't want to walk in it anymore

Zakładam maskę, maskę, chociaż w niej nie chcę dalej chodzić.

I put on a mask, a mask, although I don't want to walk in it anymore

Zakładam maskę, maskę, chociaż w niej nie chcę dalej chodzić

I put on a mask, a mask, although I don't want to walk in it anymore

Zakładam maskę, maskę, chociaż w niej nie chcę dalej chodzić

I put on a mask, a mask, although I don't want to walk in it anymore

Zakładam maskę, maskę, chociaż w niej nie chcę dalej chodzić

I put on a mask, a mask, although I don't want to walk in it anymore

Kryje mi twarz i odbiera powietrze

It hides my face and takes away my air

Nie chce tak trwać, nie dociera to jeszcze

I don't want it to last, it doesn't reach me yet

Do wrzenia doprowadza atmosfera pomieszczeń

The atmosphere of the rooms brings it to a boil

Nic się nie zmienia, znów to samo teraz, co wcześniej

Nothing changes, it's the same again now as it was before

Siedzę w masce, jak mam się czuć w pracy przez to

I sit in a mask, how am I supposed to feel at work because of it

Przez otwory w masce widzę tylko pół prawdy; DeathStroke

Through the holes in the mask I see only half the truth; DeathStroke

To nie tak, że celowo szukam znów zwady z resztą

It's not like I'm deliberately looking for a fight with the rest again

Zamiast wyjść do pracy, wolę dać wyjść z szuflady tekstom

Instead of going to work, I prefer to let the lyrics out of the drawer

Ślepy na cele korporacji ufam zmysłom

Blind to the goals of corporations, I trust my senses

Wierzę, że żmudna droga nie równa się trudna przyszłość

I believe that the arduous road does not equal a difficult future

Znów na terenie wroga cudy, się uciuła czysto

Again in the enemy's territory miracles, scraping cleanly

Mógłbym pytać Boga czy już pora jest w chuj rzucać wszystko

I could ask God if it's time to drop everything

Jakiego Boga, jeśli mogę tylko winić siebie

What God, if I can only blame myself

To przez to wszystko, że jesteś pizdą leniwy zjebie

It's because of all this that you're a lazy fucking pussy

Jedyny powód czemu nie jesteś na fali dzisiaj

The only reason you're not on a roll today

To, że w domu nie siedzisz z tekstem, a palisz spliffa

Is that you're not at home with the text, you're smoking a spliff

Trąci brakiem jaj, coś na kształt awarii prącia

It stinks of lack of balls, something like a power failure

Smutnazaba.jpg będą ci wstawiali w komciach

PepeTheFrog.jpg will be posted in your comments

Chuja dawać z siebie chcę, chcę by uznawali Tomcia

I want to give a shit out of myself, I want them to recognize Tomcio

Bo Tomciowi się należy, chociaż w chuja wali constans

Because Tomcio deserves it, even though constans is bullshit

W tym roku zmieniona praca po raz 20

This year the job changed for the 20th time

Już dawno powinienem zarabiać, pisząc tu teksty

I should have been making money by writing lyrics here a long time ago

Co znaczy "powinienem", się nie dzieje rzecz to kiepska

What does "should" mean, this thing is not bad

Jak złożę broń w swej wierze, sprzeniewierzę się po wszechczas

If I lay down my arms in my faith, I will betray myself forever

Nie każdy wierzy, że może znaleźć pasję i pierdolnąć etat

Not everyone believes that they can find their passion and fuck the job

To właśnie zawdzięczamy szkołom, bo nas szkolą nie tak

This is what we owe to schools, because they teach us wrong

Życie ma mieć kolor, więc nie wolno wolno jechać

Life is supposed to have color, so you can't drive slowly

Ściągam maskę! Rzucam korpo, żaden ze mnie robot

I'm taking off the mask! I quit corporate, I'm no robot

I wiem, że nie będę już nigdy się męczył, bo właśnie wygrywam tę domową wojnę

And I know that I will never struggle again, because I am winning this domestic war

Pójdę na dno albo stanę na nogi, lecz maski mi więcej nie włożą na mordę!

I will go to the bottom or stand on my feet, but they will never put a mask on my face again!

Przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą

From unwanted gaze, I protect my face

I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć

And I wait all day for the time when I can take it off

Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin

But I have to wear it every day for a couple of hours

By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

So that one day I can say that I don't want to walk in it anymore

Zakładam maskę, przed niechcianym wzrokiem, twarz chronię swą

I put on a mask, from unwanted gaze, I protect my face

I czekam cały dzień na czas, gdy ją mogę zdjąć

And I wait all day for the time when I can take it off

Lecz muszę nosić ją codziennie parę godzin

But I have to wear it every day for a couple of hours

By kiedyś móc powiedzieć, że w niej nie chcę dalej chodzić

So that one day I can say that I don't want to walk in it anymore

Oxon - Zakładam maskę

Текст и перевод песни Oxon - Zakładam maskę

Альбом