Текст и перевод песни Ozdemir Erdogan - Seni Bekliyorum

Seni Bekliyorum

Nasıl sorarım sana bir daha?
Bunca senedir nerdesin?
Yine de bir gün kalbin ararsa
Unutma, seni bekliyorum

Eski yerinde belki de yoksun
Bende en güzel duygusun
Kimi zaman bir çiçek bir koku
Düşündürdü hep yokluğunu

Eski zaman bahçeleri
Hayalinle dolu şimdi
Neye baksam, nereye gitsem
Yaşıyorum seni

Hangi iklimde, hangi diyarda
Hatırlar mısın acaba?
Hasret bir şarkı dudaklarımda
Unutma, seni bekliyorum

Eski zaman bahçeleri
Hayalinle dolu şimdi
Neye baksam, nereye gitsem
Yaşıyorum seni

Hangi iklimde, hangi diyarda
Hatırlar mısın acaba?
Hasret bir şarkı dudaklarımda
Unutma, seni bekliyorum

Je t'attends

Comment te le demander à nouveau ?
Où étais-tu toutes ces années ?
Si un jour ton cœur te rappelle à moi,
N'oublie pas, je t'attends

Tu n'es peut-être plus au même endroit
Tu es le plus beau sentiment en moi
Parfois, une fleur, un parfum
M'ont toujours rappelé ton absence

Les jardins d'autrefois
Sont maintenant remplis de ton souvenir
Où que je regarde, où que j'aille
Je te vis

Sous quel climat, dans quel pays
Te souviens-tu, je me demande ?
Une chanson de désir sur mes lèvres
N'oublie pas, je t'attends

Les jardins d'autrefois
Sont maintenant remplis de ton souvenir
Où que je regarde, où que j'aille
Je te vis

Sous quel climat, dans quel pays
Te souviens-tu, je me demande ?
Une chanson de désir sur mes lèvres
N'oublie pas, je t'attends