Cute - P-Hot перевод на немецкий

Cute

Ya ya ya
You're so cute
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (woo)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (ha ha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (woo)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview yeah eh (aow)
ที่ยิ้มไม่ได้เจ้าชู้แค่อยากให้รู้ว่าโสด (ooh)
ก็เธอเปรียบดั่งนางฟ้าคนแย่งกันเหมือนโฉนด (ooh)
ก็ทุกวันนี้ผมมัน alone โอนเอน
บางทีก็โคตรลงแดงตั้งแต่เธอเข้า in my brain ya woo (ya hoo)
ฮอร์โมนมันพุ่งกระฉูด (ooh)
สัญญาว่าถ้าได้จูบ (ooh)
จะดูดให้มันดัง จ๊วบ จ๊วบ จ๊วบ จ๊วบ
ถ้าพี่ไม่ดีเอาเบอร์พ่อโทรไปฟ้อง (ha ha)
พี่การันตี ISO ยังรับรอง (ooh)
ก็ออร่าของเธอมันกระแทรกตา
สวยกว่าเพชรนิลจินดา
อยากจะจ้างเธอเพื่อมาสบตา
ทั้งชีวิตคิดเท่าไรก็ว่ามา (hey hey aow)
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (ooh)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (ha ha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (ooh)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview
Yeah eh yeah eh หยอดไปวันนิด วันละนิด (aow)
ถ้าเธอคือหุ้นฉันจะเทรด ฉันจะเทรด
Yeah eh you got the drip got the drip
เห็นแล้วพุ่งเลยไม่มีเบรก ไม่มีเบรก
Oh เลิกคุยทั้งอำเภอก็เพื่อเธอคนเดียว เธอคนเดียว
หน้าเธอโคตรเป๊ะมากกว่าใครเลยเชียว ใครเลยเชียว
ทำเอาเราเขินตัวบิดเป็นเกี๊ยว
Oh baby girl let you know how I feel
ก็เธอดูสวยสวยยิ่งกว่าโมนาลิซ่า (aha)
แถมร้อนแรงแซงรถ Tamiya (Tamiya)
ถูกมนต์สะกดเหมือนสบตาเมดูซ่า
ใช้ของอะไรทำหน้าแน่นถึงตีห้า (aha)
ก็ออร่าของเธอมันกระแทกตา
สวยกว่าเพชรนิลจินดา
อยากจะจ้างเธอเพื่อมาสบตา
ทั้งชีวิตคิดเท่าไรก็ว่ามา (aow)
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน (ooh)
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (ooh)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (aha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (ooh)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview yeah eh (aow)

Süß

Ja ja ja
Du bist so süß
Bevor du gehst, lass mir erst deine Line-ID da
Du lässt mein Herz hüpfen (woo)
Eins weißt du nicht, ich bin leicht zu erschrecken (ha ha)
Neck mich bitte nicht, oh meine Schöne (ja ja ja)
You wanna ride because you're so cute (cute)
Jedes Mal, wenn du lächelst (smile), will ich einen Deal (woo)
Mir egal, wenn wer sagt, du bist schwierig, ich nehm' 'ne Wartenummer (ooh)
Und wie heißt du? Ich werde dich interviewen yeah eh (aow)
Dass ich lächle, heißt nicht, dass ich ein Player bin, will nur, dass du weißt, ich bin Single (ooh)
Du bist wie ein Engel, die Leute streiten sich um dich wie um 'ne Urkunde (ooh)
Heutzutage bin ich alone, schwanke hin und her
Manchmal hab' ich krasse Entzugserscheinungen, seit du in my brain bist, ja woo (ja hoo)
Die Hormone schießen hoch (ooh)
Ich schwör', wenn ich dich küssen darf (ooh)
Werd' ich laut schmatzen: Schmatz, Schmatz, Schmatz, Schmatz
Wenn ich nicht brav bin, nimm Papas Nummer und petz es ihm (ha ha)
Ich garantiere es, sogar ISO-zertifiziert (ooh)
Deine Aura springt mir ins Auge
Schöner als Juwelen und Edelsteine
Ich will dich anheuern, nur um dir in die Augen zu sehen
Ein ganzes Leben lang, sag einfach deinen Preis (hey hey aow)
Bevor du gehst, lass mir erst deine Line-ID da
Du lässt mein Herz hüpfen (ooh)
Eins weißt du nicht, ich bin leicht zu erschrecken (ha ha)
Neck mich bitte nicht, oh meine Schöne (ja ja ja)
You wanna ride because you're so cute (cute)
Jedes Mal, wenn du lächelst (smile), will ich einen Deal (ooh)
Mir egal, wenn wer sagt, du bist schwierig, ich nehm' 'ne Wartenummer (ooh)
Und wie heißt du? Ich werde dich interviewen
Yeah eh yeah eh Flirte jeden Tag ein bisschen, jeden Tag ein bisschen (aow)
Wenn du Aktien wärst, würd' ich traden, würd' ich traden
Yeah eh you got the drip, got the drip
Seh' dich und schieß' los, ohne Bremse, ohne Bremse
Oh, hab' aufgehört, mit dem ganzen Bezirk zu reden, nur für dich allein, dich allein
Dein Gesicht ist krass perfekt, mehr als bei jeder anderen, echt, jeder anderen
Macht mich so verlegen, ich winde mich wie 'ne Teigtasche
Oh baby girl, let you know how I feel
Du siehst schön aus, schöner als die Mona Lisa (aha)
Und dazu heiß, überholst Tamiya-Autos (Tamiya)
Wie verzaubert, als hätte ich Medusa in die Augen geblickt
Was benutzt du, damit dein Gesicht bis fünf Uhr morgens so straff aussieht? (aha)
Deine Aura springt mir ins Auge
Schöner als Juwelen und Edelsteine
Ich will dich anheuern, nur um dir in die Augen zu sehen
Ein ganzes Leben lang, sag einfach deinen Preis (aow)
Bevor du gehst, lass mir erst deine Line-ID da (ooh)
Du lässt mein Herz hüpfen (ooh)
Eins weißt du nicht, ich bin leicht zu erschrecken (aha)
Neck mich bitte nicht, oh meine Schöne (ja ja ja)
You wanna ride because you're so cute (cute)
Jedes Mal, wenn du lächelst (smile), will ich einen Deal (ooh)
Mir egal, wenn wer sagt, du bist schwierig, ich nehm' 'ne Wartenummer (ooh)
Und wie heißt du? Ich werde dich interviewen yeah eh (aow)