Текст и перевод песни P. Jayachandran feat. Minmini - Chithirai Nilavu

Chithirai Nilavu

ஆண்: சித்திரை நிலவு சேலையில் வந்தது முன்னே
உன் சேலையின் புண்ணியம் நான் பெற வேண்டும் பெண்ணே
பெண்: அந்த மண்ணுக்குள் எங்கே நீர் உண்டு அது வேருக்கு தெரியும்
இந்த பெண்ணுக்குள் எங்கே எதுவுண்டு அது சேலைக்கு தெரியும்
ஆண்: சித்திரை நிலவு சேலையில் வந்தது முன்னே
உன் சேலையின் புண்ணியம் நான் பெற வேண்டும் பெண்ணே
பெண்: அந்த மண்ணுக்குள் எங்கே நீர் உண்டு அது வேருக்கு தெரியும்
இந்த பெண்ணுக்குள் எங்கே எதுவுண்டு அது சேலைக்கு தெரியும்
பெண்: வண்ண வண்ண வானவில் ஒன்று வானில் வந்தால் ஊருக்கு தெரியும்
கன்னி பொண்ணு நெஞ்சுக்குள்ள காதல் வந்தால் யாருக்கு தெரியும்
ஆண்: மேகங்களில் எத்தனை துளியோ மின்னல் பெண்னே யாருக்கு தெரியும்
மோகம் கொண்ட பெண் யாரென்று முத்தம் தரும் சாமிக்கு தெரியும்
பெண்: நிலா எது விண்மீன் எது நீரில் நிற்கும் அல்லிக்கு தெரியும்
ஆண்: நாணம் எது ஊடல் எது நானும் கண்ட புள்ளிக்கு தெரியும்
ஆண்: சித்திரை நிலவு சேலையில் வந்தது முன்னே
உன் சேலையின் புண்ணியம் நான் பெற வேண்டும் பெண்ணே
பெண்: அந்த மண்ணுக்குள் எங்கே நீர் உண்டு அது வேருக்கு தெரியும்
இந்த பெண்ணுக்குள் எங்கே எதுவுண்டு அது சேலைக்கு தெரியும்
பெண்: மரங்களில் எத்தனை பழமோ பழம் உண்ணும் பறவைகள் அறியும்
பழங்களில் எத்தனை மரமோ ஊரில் இங்கே யாருக்கு தெரியும்
ஆண்: எந்த உறை தன் உறை என்று உள்ளே செல்லும் வாளுக்குத் தெரியும்
எந்த இடை தன் இடையென்று எட்டி தொடும் ஆளுக்கு தெரியும்
பெண்: நிலாவிலே காற்றே இல்லை இது எத்தனை பேருக்கு தெரியும்
காதல் வந்தால் கண்ணே இல்லை காதல் கொண்ட யாருக்கு தெரியும்
ஆண்: சித்திரை நிலவு சேலையில் வந்தது முன்னே
உன் சேலையின் புண்ணியம் நான் பெற வேண்டும் பெண்ணே
பெண்: அந்த மண்ணுக்குள் எங்கே நீர் உண்டு அது வேருக்கு தெரியும்
ஆண்: சித்திரை நிலவு சேலையில் வந்தது முன்னே
உன் சேலையின் புண்ணியம் நான் பெற வேண்டும் பெண்ணே
பெண்: அந்த மண்ணுக்குள் எங்கே நீர் உண்டு அது வேருக்கு தெரியும்
இந்த பெண்ணுக்குள் எங்கே எதுவுண்டு அது சேலைக்கு தெரியும்

Chithirai Nilavu

Man: The Chithirai moon came in a saree earlier
My dear, I must benefit from the blessings of your saree
Woman: Where there is water in that land, the roots know
My dear, what is inside this woman, the saree knows
Man: The Chithirai moon came in a saree earlier
My dear, I must benefit from the blessings of your saree
Woman: Where there is water in that land, the roots know
My dear, what is inside this woman, the saree knows
Woman: When a colorful rainbow appears in the sky, the town knows
When love appears in a pure girl's heart, who knows
Man: How many drops there are in the clouds, my lightning girl, who knows
Who the beloved girl is, who kisses her, the Lord knows
Woman: The moon and the stars, the water lily standing in the water knows
Man: Shyness and anger, my dear, who I have experienced, knows
Man: The Chithirai moon came in a saree earlier
My dear, I must benefit from the blessings of your saree
Woman: Where there is water in that land, the roots know
My dear, what is inside this woman, the saree knows
Woman: How many fruits are there on the trees, the birds that eat the fruits know
How many trees there are for the fruits, here in the village, who knows
Man: Every needle knows its own sheath, when it goes inside
Every woman knows whose waist is hers, when a man touches her sensually
Woman: There is no wind on the moon, how many know this
When love comes, you lose your mind, who knows this, my dear, who is in love
Man: The Chithirai moon came in a saree earlier
My dear, I must benefit from the blessings of your saree
Woman: Where there is water in that land, the roots know
Man: The Chithirai moon came in a saree earlier
My dear, I must benefit from the blessings of your saree
Woman: Where there is water in that land, the roots know
My dear, what is inside this woman, the saree knows