Текст и перевод песни P.Rico - Back Down

Back Down

Gang!
Man y'all know how I'm coming, man
Ya know? You feel me?
But I'm back, man, it's Rico, man, ya know?
This money got a nigga dedicated forever, man, ya know?
I'm very successful, very
I'd like to thank all my fans though, man
But I'm back

First day I bought some Balmain's, moose knuckles with the fur
Shawty asked me what shoes, I want them B's without the Birks
Yeah, a nigga know his worth, so I'ma get what I deserve
I just touched down on the streets, you niggas still up on the curb
Yeah, I got a nerdy bitch, she count my money like a nerd
Yeah, I bought a Draco, I'm bout that action like a verb
And these niggas ain't on shit and I'm the shit just like a turd
All these new rappers they pussy, man I think they bisexual
All my niggas getting money, boy you know that we flexible
If you try to take this money, turn yo ass to a vegetable
I be getting money, but you know this usual
Pour another cup now I'm walking round woozy
First time I met her, she was acting boojie
Whole time she gave me top, I think that girl used me
Shinin' like some silverware, she likin' how my wrist glow
Pulling down her underwear, I told her I don't think so
Pass her to the gang and watch 'em stretch her like a limo
Two things I never saw — UFO and a hoe that won't go
Pull up in a foreign machine, call that bitch a spaceship
Smokin' on some gasoline, glizzy on my right hip
It can be a murder scene, make you do a back flip
I be with the murder team, face shots, accurate.

Outro]

Boy, I'm back, boy, like... for real, boy, like...
I never cared, boy, like... I'm back out of jail
You know how I'm coming, boy, you know
Let's get it, I'm back on the track, droppin' this shit, you feel me?
I ne- never, never, never gave a fuck! Gang

Reculer

Gang !
Mec, tu sais comment je suis, mec
Tu vois ? Tu me sens ?
Mais je suis de retour, mec, c'est Rico, mec, tu vois ?
Ce fric me rend dévoué pour toujours, mec, tu vois ?
J'ai beaucoup de succès, vraiment
J'aimerais remercier tous mes fans cependant, mec
Mais je suis de retour

Le premier jour, j'ai acheté des Balmain, un manteau Canada Goose à fourrure
Ma meuf m'a demandé quelles chaussures, je veux ces B sans les Birks
Ouais, un négro connaît sa valeur, alors je vais avoir ce que je mérite
Je viens d'atterrir dans la rue, vous êtes encore sur le trottoir
Ouais, j'ai une meuf intello, elle compte mon argent comme une intello
Ouais, j'ai acheté un Draco, je suis dans l'action comme un verbe
Et ces négros ne sont rien et je suis la merde comme une merde
Tous ces nouveaux rappeurs sont des tapettes, mec, je pense qu'ils sont bisexuels
Tous mes négros gagnent de l'argent, mec, tu sais qu'on est flexibles
Si tu essaies de prendre cet argent, je transforme ton cul en légume
Je gagne de l'argent, mais tu sais que c'est habituel
Sers-en un autre verre, maintenant je marche en titubant
La première fois que je l'ai rencontrée, elle faisait la fière
Pendant tout ce temps, elle m'a sucé, je pense que cette fille m'a utilisé
Je brille comme de l'argenterie, elle aime comment mon poignet brille
Elle baisse ses sous-vêtements, je lui ai dit que je ne pensais pas
Je la passe au gang et je les regarde l'étirer comme une limousine
Deux choses que je n'ai jamais vues - un OVNI et une pute qui ne veut pas y aller
Je débarque dans une voiture étrangère, j'appelle cette salope un vaisseau spatial
Je fume de l'essence, un glizzy sur ma hanche droite
Ça peut être une scène de crime, je te fais faire un salto arrière
Je suis avec l'équipe des meurtres, des tirs à la tête, précis.

Outro]

Mec, je suis de retour, mec, comme... pour de vrai, mec, comme...
Je m'en suis jamais soucié, mec, comme... Je suis sorti de prison
Tu sais comment je suis, mec, tu sais
Allons-y, je suis de retour sur la bonne voie, je balance cette merde, tu me sens ?
Je n'ai ja- jamais, jamais, jamais rien à foutre ! Gang