Текст и перевод песни P-Square - Bank Alert

Bank Alert

Eheh
Iye eh iyeh eh
Oh no no no

Aiye, eiya eye
Girl is up to you
But i dey pray you say i do
Aiye eh eh
Go tell yor papa say na me dey come for you
Iye Okoko, iye okoko
Ka anyi je na nkle bishop na ego adigo
Iye okoko iye okoko
Ka anyi je na nke bishop na ife adigo
Eheh

Today na today eh
By time i finish you go no say na me eh
Ehn ehn
As you dey dey delay eh
To prove my loving you must chop my
Money eh

Cos my bank alert na gbagaun
My chequered no dey bounce
My mansion all na padam
Baby take a look around
My bank alert na gbagaun
My cheque no dey bounce
My mansion all na padam
Baby take a look around

Aiye, eiya eye
Girl is up to you
But i dey pray you say i do
Aiye eh eh
Go tell yor papa say na me dey come for you
Iye Okoko, iye okoko
Ka anyi je na nkle bishop na ego adigo
Iye okoko iye okoko
Ka anyi je na nke bishop na ife adigo
Eheh

Ehn ehn
Like play like play
The person whe wan chop you run, dey pay
Tuesday eh
Dem say i dey crase
Which kind love be this
They dont know how i feel
Baby say something (something)
Make we do something (something)
I yeh, lemme hear you say i do
Baby say something (something)
Make we do something (something)
I yeh, baby muna gige bi

Cos my bank alert na gbagaun
My cheque
No dey bounce
My mansion all na padam,
Baby take a look around
My bank alert na gbagaun
My cheque no dey bounce
My mansion all na padam
Baby take a look around

Aiye, eiya eye
Girl is up to you
But i dey pray you say i do
Aiye eh eh
Go tell yor papa say na me dey come for you
Iye Okoko, iye okoko
Ka anyi je na nkle bishop na ego adigo
Iye okoko iye okoko
Ka anyi je na nke bishop na ife adigo
Eheh Eheh Eheh Eheh

I mana odiro easy
I maka one mbidoro
Nne imakwa efizy nji, efizy nji
Imakwa udi ndu mbigoro

Cos my bank alert na gbagaun
My cheque
No dey bounce
My mansion all na padam,
Baby take a look around
My bank alert na gbagaun
My cheque no dey bounce
My mansion all na padam
Baby take a look around

Aiye, eiya eye
Girl is up to you
But i dey pray you say i do
Aiye eh eh
Go tell yor papa say na me dey come for you
Iye Okoko, iye okoko
Ka anyi je na nkle bishop na ego adigo
Iye okoko iye okoko
Ka anyi je na nke bishop na ife adigo
Eheh ehen

Cos my bank alert na gbagaun
My cheque
No dey bounce
My mansion all na padam,
Baby take a look around
My bank alert na gbagaun
My cheque no dey bounce
My mansion all na padam
Baby take a look around

Aiye, eiya eye
Girl is up to you
But i dey pray you say i do
Aiye eh eh
Go tell yor papa say na me dey come for you
Iye Okoko, iye okoko
Ka anyi je na nkle bishop na ego adigo
Iye okoko iye okoko
Ka anyi je na nke bishop na ife adigo
Eheh ehen

Банковское оповещение

Эге
Да, да, да
О нет, нет, нет

Жизнь, эйя, эй
Девушка, все зависит от тебя
Но я молюсь, чтобы ты сказала "да"
Жизнь, э-э
Скажи своему отцу, что я иду за тобой
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и обвенчаемся
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и поженимся
Эге

Сегодня, именно сегодня
Когда я закончу, ты узнаешь, кто я
Эй, эй
Пока ты медлишь
Чтобы доказать мою любовь, ты должна потратить мои
Деньги

Потому что мое банковское оповещение - это "гбагаун" (звук большого количества денег)
Мой чек не возвращается
Мой особняк - просто "падам" (звук роскоши)
Детка, оглянись вокруг
Мое банковское оповещение - это "гбагаун"
Мой чек не возвращается
Мой особняк - просто "падам"
Детка, оглянись вокруг

Жизнь, эйя, эй
Девушка, все зависит от тебя
Но я молюсь, чтобы ты сказала "да"
Жизнь, э-э
Скажи своему отцу, что я иду за тобой
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и обвенчаемся
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и поженимся
Эге

Эй, эй
Как бы невзначай
Тот, кто хотел тебя заполучить, сбежал, платит
Вторник
Говорят, что я схожу с ума
Что это за любовь такая
Они не знают, что я чувствую
Детка, скажи что-нибудь (что-нибудь)
Давай сделаем что-нибудь (что-нибудь)
Да, дай мне услышать, как ты говоришь "да"
Детка, скажи что-нибудь (что-нибудь)
Давай сделаем что-нибудь (что-нибудь)
Да, детка, я схожу по тебе с ума

Потому что мое банковское оповещение - это "гбагаун"
Мой чек
Не возвращается
Мой особняк - просто "падам"
Детка, оглянись вокруг
Мое банковское оповещение - это "гбагаун"
Мой чек не возвращается
Мой особняк - просто "падам"
Детка, оглянись вокруг

Жизнь, эйя, эй
Девушка, все зависит от тебя
Но я молюсь, чтобы ты сказала "да"
Жизнь, э-э
Скажи своему отцу, что я иду за тобой
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и обвенчаемся
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и поженимся
Эге, Эге, Эге, Эге

Мне нелегко
Потому что я начал
Дорогая, ты знаешь мой путь, мой путь
Ты знаешь, какую жизнь я начинаю

Потому что мое банковское оповещение - это "гбагаун"
Мой чек
Не возвращается
Мой особняк - просто "падам"
Детка, оглянись вокруг
Мое банковское оповещение - это "гбагаун"
Мой чек не возвращается
Мой особняк - просто "падам"
Детка, оглянись вокруг

Жизнь, эйя, эй
Девушка, все зависит от тебя
Но я молюсь, чтобы ты сказала "да"
Жизнь, э-э
Скажи своему отцу, что я иду за тобой
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и обвенчаемся
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и поженимся
Эге, эй

Потому что мое банковское оповещение - это "гбагаун"
Мой чек
Не возвращается
Мой особняк - просто "падам"
Детка, оглянись вокруг
Мое банковское оповещение - это "гбагаун"
Мой чек не возвращается
Мой особняк - просто "падам"
Детка, оглянись вокруг

Жизнь, эйя, эй
Девушка, все зависит от тебя
Но я молюсь, чтобы ты сказала "да"
Жизнь, э-э
Скажи своему отцу, что я иду за тобой
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и обвенчаемся
Моя дорогая, моя дорогая
Давай пойдем к епископу и поженимся
Эге, эй