Find Somebody - P-Square перевод на французский

Find Somebody

Now that you are a satisfied onye oma
Spending my money now, onye oma
My girl you are a satisfied onye oma
Spending my money now, onye oma
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Ori kwa (Craze!)

It's your wedding day
What a special day
On a Saturday
Girl, you took me far away
We go celebrate
And your friends go jubilate
Every thing go dey
E go turn to holiday

If you see my mama ehhhh ehh ehh
(If you see my mama ehhh)
Tell am say ehh ehh
I don find somebody
And if you see my papa ehhhh ehh ehh
(If you see my papa ehhhh)
Tell am say ehhh ehh
I don find somebody

Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa

As we dey say I do
Girl I no fit lie to you
And I swear by the moon and the sun
Our Pikin go fine like you
I go prove my love to you
Baby, It's okay I'll be there

So If you see my mama ehhhh ehh ehh
(If you see my mama ehhh)
Tell am say ehh ehh
I don find somebody
And if you see my papa ehhhh ehh ehh
(If you see my papa ehhhh)
Tell am say ehhh ehh
I don find somebody

Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa

If you see my mama ehhhh ehh ehh
(If you see my mama ehhh)
Tell am say ehh ehh
I don find somebody
And if you see my papa ehhhh ehh ehh
(If you see my papa ehhhh)
Tell am say ehhh ehh
I don find somebody
If you see my mama ehhhh ehh ehh
(If you see my mama ehhh)
Tell am say ehh ehh
I don find somebody
And if you see my papa ehhhh ehh ehh
(If you see my papa ehhhh)
Tell am say ehhh ehh
I don find somebody

My mama dey here
She dey here, she dey here
My papa dey here
Him dey here, him dey here
Her papa dey here
Him dey here, him dey here
Her mama dey here
She dey here, she dey here
Everybody dey here
Everybody dey here!
(Now that you are a satisfied onye oma)
(Spending my money now, onye oma)

Trouver quelqu'un

Maintenant que tu es une onye oma satisfaite
Dépensant mon argent maintenant, onye oma
Ma chérie, tu es une onye oma satisfaite
Dépensant mon argent maintenant, onye oma
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Ori kwa (La folie!)

C'est le jour de ton mariage
Quel jour spécial
Un samedi
Chérie, tu m'as emmené loin
On va faire la fête
Et tes amis vont jubiler
Tout va bien se passer
Ça va devenir un jour férié

Si tu vois ma maman ehhhh ehh ehh
(Si tu vois ma maman ehhh)
Dis-lui que ehh ehh
J'ai trouvé quelqu'un
Et si tu vois mon papa ehhhh ehh ehh
(Si tu vois mon papa ehhhh)
Dis-lui que ehh ehh
J'ai trouvé quelqu'un

Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa

Alors qu'on dit "oui"
Chérie, je ne peux pas te mentir
Et je le jure par la lune et le soleil
Notre enfant sera beau/belle comme toi
Je te prouverai mon amour
Bébé, c'est bon, je serai là

Alors si tu vois ma maman ehhhh ehh ehh
(Si tu vois ma maman ehhh)
Dis-lui que ehh ehh
J'ai trouvé quelqu'un
Et si tu vois mon papa ehhhh ehh ehh
(Si tu vois mon papa ehhhh)
Dis-lui que ehh ehh
J'ai trouvé quelqu'un

Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa, Oori ela
Oori kwa

Si tu vois ma maman ehhhh ehh ehh
(Si tu vois ma maman ehhh)
Dis-lui que ehh ehh
J'ai trouvé quelqu'un
Et si tu vois mon papa ehhhh ehh ehh
(Si tu vois mon papa ehhhh)
Dis-lui que ehh ehh
J'ai trouvé quelqu'un
Si tu vois ma maman ehhhh ehh ehh
(Si tu vois ma maman ehhh)
Dis-lui que ehh ehh
J'ai trouvé quelqu'un
Et si tu vois mon papa ehhhh ehh ehh
(Si tu vois mon papa ehhhh)
Dis-lui que ehh ehh
J'ai trouvé quelqu'un

Ma maman est ici
Elle est ici, elle est ici
Mon papa est ici
Il est ici, il est ici
Son papa est ici
Il est ici, il est ici
Sa maman est ici
Elle est ici, elle est ici
Tout le monde est ici
Tout le monde est ici!
(Maintenant que tu es une onye oma satisfaite)
(Dépensant mon argent maintenant, onye oma)