P-Square - Shake It Down Low - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

So all my fine ladies in the club, shakin' it up

Итак, все мои красотки в клубе, тряситесь

Feel it

Почувствуй это

Uh

А

That's right

Вот так

Mami, all so tight blow my mind (uh)

Малышка, такая обалденная, что сносит мне крышу (а)

Said, can I hold you down, boo

Сказал, могу ли я тебя придержать, детка

If you don't say no 'cause I can freak it too

Если ты не скажешь "нет", потому что я тоже могу зажечь

Please get on the dance floor (come on)

Пожалуйста, выходи на танцпол (давай)

You opened your mouth now show me what you can do

Ты открыла рот, теперь покажи, на что способна

Turn around, don't say a word (don't say nothing)

Повернись, не говори ни слова (ничего не говори)

No conversation

Никаких разговоров

Smack that ass, no hesitation (uh)

Шлепни по заднице, без колебаний (а)

Got me on my toes, all concentration

Держишь меня в напряжении, вся моя концентрация на тебе

Baby, where you at, would you look at that

Детка, где ты, ты только посмотри на это

Damn, you're real phat (real phat) let me feel that (let me feel that)

Черт, ты такая аппетитная (аппетитная), дай мне это почувствовать (дай мне это почувствовать)

Matter fact, baby, just shake it

Кстати, детка, просто трясись

Shake it on top, shake it down low (yeah, yeah)

Тряси сверху, тряси снизу (да, да)

Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it (oh)

Тряси очень быстро, дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это (о)

Shake fast, make it shake

Тряси быстро, сделай это тряской

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

(Baby, baby, let me see you shake)

(Детка, детка, дай мне посмотреть, как ты трясешься)

Shake it on top, shake it down low

Тряси сверху, тряси снизу

Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it (ooh, ooh)

Тряси очень быстро, дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это (ух, ух)

Shake fast, make it shake slow

Тряси быстро, сделай это медленной тряской

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

All day

Весь день

Mami, don't stop I like the freaky things you do

Малышка, не останавливайся, мне нравятся твои выкрутасы

See you're so damn fine (so fine, so fine)

Ты такая чертовски красивая (красивая, красивая)

I'll turn you out, girl, if you only knew

Я тебя заведу, девочка, если бы ты только знала

Girl, I won't speak to you, baby (uh)

Девочка, я не буду с тобой разговаривать, детка (а)

'cause if you with it we can get up on a room

Потому что, если ты за, мы можем подняться в номер

Let's go, 'cause if you really wanna party

Пойдем, потому что, если ты действительно хочешь повеселиться

We can party but you gotta tell your friends bye-bye

Мы можем повеселиться, но ты должна попрощаться со своими подругами

(Mmm…)

(Ммм…)

Shake it on top, shake it down low (ow)

Тряси сверху, тряси снизу (ой)

Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it

Тряси очень быстро, дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это

(Shake it, shake it, make it)

(Тряси, тряси, делай это)

Shake fast (make it) make it shake slow (shaking fast)

Тряси быстро (делай это), делай это медленной тряской (тряся быстро)

Let that thang go, girl, you know how we do (oh…mmm, yeah)

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем (о…ммм, да)

Shake it on top, shake it down low (shake it)

Тряси сверху, тряси снизу (тряси)

Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it

Тряси очень быстро, дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это

Shake fast (all my ladies) make it shake slow

Тряси быстро (все мои дамы), делай это медленной тряской

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

(Shake it, baby lady)

(Трясись, детка)

Hmm…(hmm…mmm, mmm, mmm, mmm…yeah)

Хмм…(хмм…ммм, ммм, ммм, ммм…да)

Hmm…(let me see it, baby)

Хмм…(дай мне увидеть это, детка)

Hmm…(come on, come on, come on, oh, baby)

Хмм…(давай, давай, давай, о, детка)

Ooh, ooh, shake it, lady

Ух, ух, трясись, малышка

(Let me see you shake it, oh)

(Дай мне увидеть, как ты трясешься, о)

Shake it on top, shake it down low

Тряси сверху, тряси снизу

Shake it real fast (ooh) let me see you shake it, shake it, make it

Тряси очень быстро (ух), дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это

Shake fast (down on knee) make it shake slow (out of my mind)

Тряси быстро (на коленях), делай это медленной тряской (сводит меня с ума)

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

(Every time you shake it)

(Каждый раз, когда ты трясешься)

Shake it on top (top, top) shake it down low (back and forth)

Тряси сверху (сверху, сверху), тряси снизу (вперед и назад)

Shake it real fast, let me see (ooh) you shake it, shake it, make it

Тряси очень быстро, дай мне увидеть (ух), как ты трясешься, трясешься, делай это

Shake fast, make it shake slow

Тряси быстро, сделай это медленной тряской

(Wanna reach out and tell ya, tell ya)

(Хочу протянуть руку и сказать тебе, сказать тебе)

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

(Baby, can you, can you, can you bounce)

(Детка, можешь ты, можешь ты, можешь ты подпрыгивать)

Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce

Заставь это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать

(Ooh…make it bounce, make it bounce, bounce, bounce)

(Ух…заставь это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать)

Make it (make it) shake, make it shake, shake, shake (shake, shake, shake)

Заставь (заставь) это трястись, заставь это трястись, трястись, трястись (трястись, трястись, трястись)

Make (oh) it bounce, make it bounce, bounce, bounce

Заставь (о) это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать

(Bounce, bounce, bounce, babe)

(Прыгать, прыгать, прыгать, детка)

Make it shake, make it shake, shake, shake

Заставь это трястись, заставь это трястись, трястись, трястись

(Ow, ow, hmm, hmm, yeah, babe)

(Ой, ой, хмм, хмм, да, детка)

Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce

Заставь это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать

(Yeah, oh, ladies)

(Да, о, дамы)

Make it shake, make it shake, shake, shake

Заставь это трястись, заставь это трястись, трястись, трястись

(All my single ladies)

(Все мои одинокие дамы)

Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce

Заставь это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать

(If you ain't got no man)

(Если у тебя нет мужчины)

Make it shake, make it shake, shake, shake

Заставь это трястись, заставь это трястись, трястись, трястись

(Got a, got a drink in your hand, uh)

(У тебя, у тебя напиток в руке, а)

Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce

Заставь это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать

(Make it bounce for me)

(Заставь это прыгать для меня)

Make it shake, make it shake, shake, shake

Заставь это трястись, заставь это трястись, трястись, трястись

(Shake it, shake it)

(Тряси, тряси)

Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce

Заставь это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать

(Let me see your thongs, baby)

(Дай мне увидеть твои стринги, детка)

Make it shake, make it shake, shake, shake

Заставь это трястись, заставь это трястись, трястись, трястись

(All night long, ladies)

(Всю ночь напролет, дамы)

Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce

Заставь это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать

(Oh, hmm…yeah)

(О, хмм…да)

Make it shake, make it shake, shake, shake

Заставь это трястись, заставь это трястись, трястись, трястись

Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce

Заставь это прыгать, заставь это прыгать, прыгать, прыгать

(Ooh, ooh, mmm, mmm, oh, oh, oh, yeah, yeah)

(Ух, ух, ммм, ммм, о, о, о, да, да)

Make it shake, make it shake, shake, shake

Заставь это трястись, заставь это трястись, трястись, трястись

Shake it on top, shake it down low (yeah, oh, ladies)

Тряси сверху, тряси снизу (да, о, дамы)

Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it

Тряси очень быстро, дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это

Shake fast, make it shake slow

Тряси быстро, сделай это медленной тряской

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

Shake it on top, shake it down low

Тряси сверху, тряси снизу

Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it

Тряси очень быстро, дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это

Shake fast, make it shake slow

Тряси быстро, сделай это медленной тряской

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

Shake it on top, shake it down low

Тряси сверху, тряси снизу

Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it

Тряси очень быстро, дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это

Shake fast, make it shake slow

Тряси быстро, сделай это медленной тряской

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

Shake it on top, shake it down low

Тряси сверху, тряси снизу

Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it

Тряси очень быстро, дай мне увидеть, как ты трясешься, трясешься, делай это

Shake fast, make it shake slow

Тряси быстро, сделай это медленной тряской

Let that thang go, girl, you know how we do

Дай этой штуке двигаться, девочка, ты знаешь, как мы это делаем

P-Square - Shake It Down Low

Текст и перевод песни P-Square - Shake It Down Low

Альбом