P-Tah - Analysis Paralysis - перевод текста песни на немецкий

Analysis Paralysis - P-Tahперевод на немецкий




Analysis Paralysis
Analyse-Paralyse
Na bounce kwa this ka first body tenament
Ich bounce zu diesem ersten Mietshaus-Rhythmus,
Comfy kwa beat ka Kiriamiti parlaiment
bequem zum Beat, wie im Kiriamiti-Parlament.
Bishara ya nyani, ufisi kwa ofisi
Affengeschäfte, Hyänen im Büro,
Ku anika ya tumbili, wa ki tufungia swara
die Sachen des Affen zur Schau stellen, während sie uns, die Schakale, einsperren.
Weka ndovu kadhaa kwa pori kabla mapoacher wa come
Setz ein paar Elefanten in den Busch, bevor die Wilderer kommen,
Life thao soo tano na ma idps kabla Annan acome
das Leben, eintausendfünfhundert und Binnenvertriebene, bevor Annan kommt.
Hizi salamu si mpya, jezi tu
Diese Grüße sind nicht neu, nur das Trikot ist anders,
Dida alitusho hii umati ni ka raia ya ku kimbiza adida
Dida hat uns gezeigt, diese Masse ist wie ein Volk, das Adidas jagt.
Meanwhile adida kibao mtaani after lamba lolo na wamlambez
Inzwischen viele Adidas in der Gegend, nach Lamba Lolo und Wamlambez,
Maji na mimea kwa wingi na uja komaa
Wasser und Pflanzen im Überfluss, und du wirst nicht reif.
Inaweka brain cells kadhaa kwa coma
Es versetzt einige Gehirnzellen ins Koma.
Hii whine whine ina lead tu pump pump
Dieses Gejammer führt nur zu pump pump,
Sasa ume kula sweetie bila wrapper
jetzt hast du ein Bonbon ohne Papier gegessen.
Short... notice..., pampers zita itajika soon
Kurz...fristig..., bald werden Windeln benötigt.
Uchumi iko down Christmas uko Tuskys uki wrap presents
Die Wirtschaft ist am Boden, Weihnachten bist du bei Tuskys und packst Geschenke ein,
Uki look back wondering kama hizi ni penalties za takis
blickst zurück und fragst dich, ob das die Strafen für Steuern sind.
Them dayz base diet ulikua moja na ya mbuzi
Damals bestand deine Basisdiät aus einer Portion und der der Ziege,
Sahii we na mtoi juu ya mash, meno zime beat
heute isst du und dein Kind auf dem Maisbrei, die Zähne sind geschlagen.
Rudisha hiyo beat ni vent
Spiel diesen Beat zurück, ich muss Dampf ablassen,
Vile zina ni tramutize siwezi harmonize
so wie mich die Dinge traumatisieren, kann ich nicht harmonieren.
Starting convo ndio nia si mamia
Ein Gespräch zu beginnen ist meine Absicht, nicht Hunderte,
A better society iko near after analysis paralysis
eine bessere Gesellschaft ist nah, nach der Analyse-Paralyse.
Circle ya slum dwelling ime enza
Der Kreislauf der Slumbewohner hat begonnen,
Ku kata maji ku epuka reality
Wasser zu meiden, um der Realität zu entfliehen.
Ku ingia ni rahisi kutoka blunder
Hineinzukommen ist einfach, herauszukommen ein Fehler,
Kila kitu ya ku kuaribu at your disposal
alles, was dich zerstören kann, steht dir zur Verfügung.
Vijana chipukizi wana self medicate
Junge Sprösslinge betreiben Selbstmedikation,
P T S D jua vitu tume witness
PTBS, du weißt, was wir alles erlebt haben.
Back then vijana ku hustle, Firestone kadhaa zili shika nare
Damals haben sich die Jugendlichen abgerackert, mehrere Firestone-Reifen haben Feuer gefangen,
Ni sad kucheki mabuda wakinunua ngata na hawana gari
es ist traurig zu sehen, wie Typen Stoff kaufen und kein Auto haben.
Rudisha hiyo beat ni vent
Spiel diesen Beat zurück, ich muss Dampf ablassen,
Vile zina ni tramutize siwezi harmonize
so wie mich die Dinge traumatisieren, kann ich nicht harmonieren.
Starting convo ndio nia si ma mia
Ein Gespräch zu beginnen ist meine Absicht, nicht Hunderte,
A better society iko near after analysis paralysis
eine bessere Gesellschaft ist nah, nach der Analyse-Paralyse.
G. O. V. A ina cheza pata potea na mali ya umma
Die Regierung spielt Glücksspiel mit öffentlichen Geldern,
Kwa Fb Machozi ya kitirika
auf Facebook Tränen des Überflusses,
Msee ame guezwa kuni jua ya kuchapia waru ku feed familia
jemand wurde erwischt, wie er Kartoffeln stiehlt, um seine Familie zu ernähren.
Kila jike (G. K) ina tega scandal na umati ina starve
Jede Regierung (G. K) inszeniert Skandale, und die Masse hungert,
Hii nonsense tuna need ku eradicate, hizi minds tuna ku educate
diesen Unsinn müssen wir ausrotten, diese Geister müssen wir aufklären.
Willing buyer willing seller, ime wacha our society landless
Bereitwilliger Käufer, bereitwilliger Verkäufer, hat unsere Gesellschaft landlos gemacht,
Goldenberg since when tume anza ku export what we don't have
Goldenberg, seit wann exportieren wir, was wir nicht haben?
Anglo leasing tume zoea ghost workers mpaka tuna buy phantom goods
Anglo Leasing, wir haben uns an Geisterarbeiter gewöhnt, bis wir Phantomware kaufen,
SGR naskia tuli lipa 30 percent more na za loan
SGR, ich höre, wir haben 30 Prozent mehr bezahlt, und das mit Krediten,
But wanjiku ana bargain sokoni hafiki bei
aber Wanjiku feilscht auf dem Markt und kommt nicht auf den Preis.
Rudisha hiyo beat ni vent
Spiel diesen Beat zurück, ich muss Dampf ablassen,
Vile zina ni tramutize siwezi harmonize
so wie mich die Dinge traumatisieren, kann ich nicht harmonieren.
Starting convo ndio nia si ma mia
Ein Gespräch zu beginnen ist meine Absicht, nicht Hunderte,
A better society iko near after analysis paralysis
eine bessere Gesellschaft ist nah, nach der Analyse-Paralyse.
Headmaster na list ya names ya watu hawa jalipa fees
Der Schulleiter mit der Liste der Namen derer, die keine Gebühren zahlen,
Hold up just think how embarrassing it is for these kids
warte mal, denk mal darüber nach, wie peinlich das für diese Kinder ist.
Balanced diet boarding protein usupplimentiwa na weavils
Ausgewogene Ernährung im Internat, Protein ergänzt durch Käfer,
Kerosine kwa food ku tame adolescence
Kerosin im Essen, um die Adoleszenz zu zähmen,
You didnt know? You are surprised
du wusstest es nicht? Du bist überrascht?,
Students wame turn dom to a fire place
Studenten haben das Wohnheim in einen Feuerplatz verwandelt,
Taking a knee black lives matter
niederknien, Black Lives Matter,
But cheeks moto juu ya makofi za plain cloths
aber heiße Wangen wegen der Ohrfeigen von Zivilpolizisten,
But hii ndio home na no place better than home
aber das ist die Heimat, und es gibt keinen besseren Ort als die Heimat,
Long live the 254, better days ahead
lang lebe die 254, bessere Tage liegen vor uns.





Авторы: Peter Mutisya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.