P-Tah - Back Then - перевод текста песни на немецкий

Back Then - P-Tahперевод на немецкий




Back Then
Damals
Eee ushaicheki vile uligrow up
Eee, schau mal, wie du groß geworden bist.
Yaani unakumbuka amkua na kakitu
Du erinnerst dich, wir hatten kaum etwas.
But uli have fun
Aber wir hatten Spaß.
Kila kitu ilikua ina bamba, haikuwa lazima ganji
Alles war super, es brauchte kein Geld.
Mabeste ulikua nao then uko nao sahii
Die besten Freunde, die du damals hattest, hast du heute noch.
Dem Days mpango ya sunday ilikua one fifty
Damals, sonntags, war der Plan eins fünfzig.
Jam session f2 mlangoni seventy
Jam-Session F2, am Eingang siebzig.
To and fro tao, VAKO na kukunja sura
Hin und her in der Stadt, VAKO und Stirnrunzeln.
Tapi repping furu still
Aber immer noch Tapi repräsentieren.
Shot ya moody kwa mama pima twenty
Ein Shot von Moody bei Mama Pima, zwanzig.
Litre ya Jik, one ten
Ein Liter Jik, eins zehn.
Hii ni before pulas, hii ni before naps
Das war vor Pulas, das war vor Naps.
Steam ya nyuki ilikua down, stiiiiill
Der Dampf von Nyuki war unten, immmmer noch.
Showtime ilikua ka half time
Showtime war wie Halbzeit.
Kutaonisha mafala kwa line na ku recharge Steaaaaam
Die Idioten in der Schlange zeigen und Steam aufladen.
On stage,one 2 moja, mlangoni, bouncer bubu
Auf der Bühne, eins 2 eins, am Eingang, ein stummer Türsteher.
Redsan kwa mic, Njeri ame simama kwa meza
Redsan am Mikro, Njeri steht auf dem Tisch.
Crossline kutoka kwa bubu utadhani WWF
Crossline vom Stummen, man könnte meinen WWF.
Jackie anatega akidingisha digida ka kioo
Jackie zielt, während sie ihren Hintern wie einen Spiegel schüttelt.
Aleki maji-imemzindia unga, ma mwaura kwa choo
Aleki, Wasser es hat ihm das Mehl ruiniert, Ma Mwaura auf der Toilette.
Daaaaaaamn, ma stains kwa MA thirteen juu kwa juu
Verrrrrdammt, Flecken auf den MA dreizehn, ganz oben.
Itabidi toothbrush mtaani jioni
Es braucht eine Zahnbürste im Viertel am Abend.
Back left kwa straight jeans ya black
Hinten links an der Straight Jeans in Schwarz.
Maiirungi rangi ya maini, na njugu za aparrr
Maiirungi, leberfarben, und Erdnüsse von Aparrr.
Kwa socks kidunkulu kikimarinate for later
In den Socken, ein kleiner Klumpen, der für später mariniert.
Ting badi Malo kwa hizi ten thousand watts
Ting badi Malo in diesen zehntausend Watt.
Mikono juu ni ka stick up, PUT YOUR HANDS UP
Hände hoch, es ist wie ein Überfall, HÄNDE HOCH.
Vidole kadhaa walking, pori kadhaa missing
Ein paar Finger laufen, ein paar fehlen.
Maboys wa jamu wako charged up kwa drama
Die Jungs von der Jam sind aufgeheizt für Drama.
Wameclock ule conda alipeka wheels kamu last week
Sie haben den Schaffner bemerkt, der letzte Woche Kamu die Räder weggenommen hat.
Niliskia kevo alichapwa manyagwenda na kamjesh
Ich habe gehört, Kevo wurde von Kamjesh verprügelt.
Leo ni leo, msema kesho ni ngwata Francis
Heute ist heute, wer morgen sagt, ist Ngwata Francis.
Ma randevous na Osa na Ombosh blessed maizaaa
Treffpunkte mit Osa und Ombosh, gesegneter Mais.
Yea back then
Ja, damals.
Nakumbuka back then (Back in the days)
Ich erinnere mich an damals (Damals).
Kuishi maisha pande zote mbili mdosi au maskini
Das Leben auf beiden Seiten leben, Boss oder arm.
Pata potea pokeah na kusherekea bila care
Verlieren, gewinnen, empfangen und feiern ohne Sorge.
Mausanga za gwoko madika tembo na warembo
Besäufnisse, Mädels, Elefanten und Schönheiten.
Nakumbuka back then, eee back in the days
Ich erinnere mich an damals, eee, damals.
Kutoka eastlando to east London hatujawai kosa mipango
Von Eastlando nach East London, uns sind nie die Pläne ausgegangen.
Halfs mpaka ma puffs through our ups and downs
Von Halben bis zu Zügen, durch unsere Höhen und Tiefen.
Kila wikendi ni chrisi ya kupunguza dhiki na dhambi
Jedes Wochenende ist ein Fest, um Stress und Sünden zu reduzieren.
Ten years later msanii amedandia dush
Zehn Jahre später ist der Künstler auf den Bus aufgesprungen.
Amevuka border,na new weather
Er hat die Grenze überquert, mit neuem Wetter.
Heart bado ya kimauru
Das Herz ist immer noch von Kimauru.
Mm East Lando Repping North London stiiiiiiill
Ich, aus East Lando, repräsentiere North London, immmmer noch.
Bado maisha pesa pombe na anasa
Immer noch das Leben, Geld, Alkohol und Vergnügen.
Canning town club afriqueue
Canning Town, Club Afriqueue.
Hii ni before thatched House
Das war vor Thatched House.
Enzi za Simpsons na Mailbu
Die Zeiten von Simpsons und Malibu.
Just right after Lincolns na Meantime
Gleich nach Lincolns und Meantime.
Entry 10 Bob, Levi kwa decks
Eintritt 10 Bob, Levi an den Decks.
Chupa za JD mbili na choma moja
Zwei Flaschen JD und eine Portion Choma.
Actually ngoja make it mbili
Warte, mach lieber zwei daraus.
Permy amawasili na mtu mbili
Permy kommt mit zwei Leuten an.
Mdreddy ametext amaanika ya tumbili kwa bendy bus bila oyster
Mdreddy hat getextet, er ist besoffen im Bendy Bus ohne Oyster.
Inspector wako area, later link up na Saimo na Kitale Club 19
Der Inspektor ist in der Gegend, später treffe ich mich mit Saimo und Kitale im Club 19.
Ubrisk kwa rotation, all night long kama kawa
Ubrisk in Rotation, die ganze Nacht, wie immer.
Kwa nango's Otis yuko charr, wamekacha taxi
Bei Nango's ist Otis betrunken, sie haben das Taxi stehen gelassen.
Mablunder zakila siku, taxi ilikua kindeeee
Alltägliche Fehler, das Taxi war ein Kindeeee.
Amasere ticko za game ya arsenal kwa mkoba
Amasere hat Tickets für das Arsenal-Spiel in der Tasche.
Itabidi tumalizie club Malibu tuchapiane na oga
Wir müssen im Club Malibu abschließen und uns mit Oga prügeln.
Ama tuenda desire kucheki K-Diplo na Nannoma
Oder wir gehen ins Desire, um K-Diplo und Nannoma zu sehen.
Unajua collo kwa decks itakua noma
Du weißt, Collo an den Decks wird der Hammer sein.
Ama partner in crime Shasha the one na Dubwise kumalizia na reggae
Oder meine Partnerin in Crime, Shasha die Eine, und Dubwise, um mit Reggae abzuschließen.
Big up Cymo na sparks tunawacheki
Großes Lob an Cymo und Sparks, wir sehen euch.
M1 kwa tuk tuk ya Kawa, Markus kwa wheels
M1 im Tuk-Tuk von Kawa, Markus am Steuer.
Davie ame bleki ka spill beer kwa back seat
Davie hat Bier auf dem Rücksitz verschüttet.
Tutafika aje mtaani jo, vutia Vosti na Roba
Wie kommen wir nach Hause, Jo? Ruf Vosti und Roba an.
Olipo ashakacha, kaa rada na bang'a wako area
Olipo ist schon weg, sei vorsichtig, Bang'a ist in der Gegend.





Авторы: Perminus Kamau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.