Conscious Rap - P-Tah перевод на французский

Conscious Rap

Kwa hizi Ken hoods ma pioneer never get their dues
Ojwang, Masanduku, Shirandula wali chekesha nation
But our nation ime move on
Do we care how their families are doing
Je? huu ni ugwana, ku sota ya bana
But tu shazoea ku toa soo ya tea ku avoid black coffee
Toka hokez tao mpaka hapa, kweli muscle ya tii
Si kuji gamba, but hizi mistari za ni bamba
Wapi makofi, shangwe na vigele gele
Ku tafuta hii cash kila siku juu ya struggle na hustle
Solo ka Mwogli kwa hii jungle bila Bagheera
Serikali ya kera, but bado na pepurusha hii bendera
Mission ni ku stay alive na ku avoid jela
Tuki hope for a better life for the next generation
Half classmate wa nasa, wako kwa graveyard
Na hao si visitors ni permanent residents
Maybe V.C.T ingle help, P.E.V and poverty haiku help
Poverty ina maliza raia hii area kuliko malaria
Add it up, wasted talent na lost potential
Painful kama kuona your favourite daughter aki turn to a house help
Hapa ama ma juu tuna jua maisha yao iko chini
Better option though, kuliko kuvaa mini kuenda ofisini usiku
Come on, mnajua hizi streets
Fees ilikosa na zakubeba vitabu tu school pia
Sa kijana anabeba chuma kuenda kwa bank hataki kufanya kazi ya mjei
Njei wako rada reflex ni ku spray bila hesitation on any confrontation
Waziri uki come area ku omba kura jua sisi si walezi
Na maybe malezi ingekua better with better opportunities
Ku endasha nduthi hai wezi kua ndio vision ya kazi kwa vijana
Na si taki law suit sija kutaja but una ji jua
Na kumulika na hizi words ka lazor beam
Maneno mazito kwa ratili, kufungua akili za vijana wawe mawakili pia
Si ma jangili wakuku pora bangili au kuuza mwili
Makofi ya kilo
Buda uko na potential but una need kupiga something commercial
Hii direction ya consciousness haina pension
At best utapata a few mentions hapa na pale
Conscious rap don't pay
Hizi shida zime kua since then
Mbona una dhani wata kuskia
Make something controversial, tukana rapper
Post picha kwa mansion na fake jewellery
Chukua loan hire gari uonekane ume make it
Chapa kitu tunaweza leta mavixens wa tingishe digda
Mbona hakuna curse words kwa rhymes zako
Msiki ya kisasa lazima useme nigga ama bitch
Wanataka kusikia vile wewe ukata maji na ma ndom
Wanataka kusikia vile unamamazi wengi
Wanataka kuona six pack hii kitambi haitaweza
Mbona words zako ziko clear
Ungea matope kwa beat ama mumble
Machine gun rap ama rudisha words nyuma
Una kashi vile ina muka
Wana penda ku skia vitu hawataelewa
Cheki vile wana penda lingala
Maybe ki jamaica will do it bombo claat badman ting
Nunua views bila views hawataki ku jua about your views
Ama una jaribu ku kua king wa underground
Checki ngoma yako ya covid vile ili lala
Ha Pa Na
Hii si underground, the radio don't play me, the internet pays me
Nani ali sema ku kick knowledge dont pay
Come ni kusho business plan, each one teach one
That one pay me, nime buy merch kwa Akinyi
Hii ni currency ku circulate, ku baki kwa community
Ka tuna batter between us, hatu wezi parara
Za kale kama mc Otero ime kubali ka Vgeti
Authentic ka k swizz, imara ka G wiji miti
Wa furu but natambua K South flava Abbass na si wa PLO
Strongest timber I think that's Bamboo
Our ni fore fathers bro Mau Mau itabidi ku tafsiri yo
Ontongolo time R.I.P to Poxi Pressure
Tunaweka pressure kwa game
Waki koa mna come
Tuna ombea legends wa live long

Rap Conscient

Dans ces quartiers de Ken, les pionniers n'ont jamais ce qu'ils méritent
Ojwang, Masanduku, Shirandula ont fait rire la nation
Mais notre nation est passée à autre chose
Se soucie-t-on de savoir comment vont leurs familles ?
Est-ce cela, l'unité, d'oublier les enfants des autres ?
Mais nous sommes habitués à ajouter du lait au thé pour éviter le café noir
Des kiosques de thé jusqu'ici, vraiment la force du thé
Je ne me vante pas, mais ces rimes sont des bombes
Où sont les applaudissements, les acclamations et les sifflets ?
À la recherche d'argent tous les jours, à travers les luttes et le travail acharné
Seul comme Mowgli dans cette jungle sans Bagheera
Un gouvernement agaçant, mais je brandis toujours ce drapeau
La mission est de rester en vie et d'éviter la prison
En espérant une vie meilleure pour la prochaine génération
La moitié de mes camarades de classe sont au cimetière
Et ce ne sont pas des visiteurs, mais des résidents permanents
Peut-être que le V.C.T aurait pu aider, le P.E.V et la pauvreté n'ont pas aidé
La pauvreté décime les citoyens de cette région comme le paludisme
Ajoutez à cela le talent gâché et le potentiel perdu
C'est douloureux comme de voir sa fille préférée devenir femme de ménage
Ici ou là-haut, on sait que leur vie est au plus bas
Une meilleure option cependant, que de porter une mini-jupe pour aller au bureau la nuit
Allez, tu connais ces rues
Les frais scolaires manquaient, on portait juste les livres à l'école aussi
Maintenant le jeune porte un flingue pour aller à la banque, il ne veut pas faire un travail honnête
Ils sont sur le qui-vive, le réflexe est de tirer sans hésitation lors de toute confrontation
Ministre, quand tu viens ici pour demander des votes, sache que nous ne sommes pas tes enfants
Et peut-être que l'éducation aurait été meilleure avec de meilleures opportunités
Conduire une moto ne peut pas être la seule vision de carrière pour les jeunes
Je ne veux pas de procès, je ne citerai pas de noms, mais tu sais de qui je parle
Et je bombarde avec ces mots comme un rayon laser
Des mots lourds, pour ouvrir l'esprit des jeunes afin qu'ils deviennent aussi des avocats
Pas des bandits qui te volent des bracelets ou vendent leur corps
Des applaudissements nourris
Mec, tu as du potentiel, mais tu dois faire quelque chose de commercial
Cette direction de la conscience n'a pas de retraite
Au mieux, tu auras droit à quelques mentions ici et là
Le rap conscient ne paie pas
Ces problèmes existent depuis toujours
Pourquoi penses-tu qu'ils t'écouteront ?
Fais quelque chose de controversé, clash un rappeur
Poste des photos dans un manoir avec des bijoux faux
Fais un prêt, loue une voiture, fais comme si tu avais réussi
Balance un truc, on pourra faire venir des danseuses pour faire vibrer le dancefloor
Pourquoi n'y a-t-il pas de grossièretés dans tes rimes ?
La musique moderne exige que tu dises "négro" ou "salope"
Ils veulent entendre comment tu dépenses de l'argent et que tu collectionnes les préservatifs
Ils veulent entendre dire que tu as beaucoup de femmes
Ils veulent voir des abdos, ce ventre ne suffira pas
Pourquoi tes mots sont-ils si clairs ?
Marmonne sur le beat ou parle de manière incompréhensible
Du rap mitraillette ou dis tes mots à l'envers
Tu as l'air sérieux quand tu rappes
Ils aiment écouter des choses qu'ils ne comprennent pas
Regarde comme ils aiment le lingala
Peut-être que le jamaïcain fera l'affaire, "bombo claat badman ting"
Achète des vues, sans vues ils ne voudront pas connaître ton opinion
Ou essaies-tu de devenir le roi du underground ?
Regarde comment ton morceau sur le Covid a sombré
Il n'y a rien ici
Ce n'est pas le underground, la radio ne me passe pas, c'est internet qui me paie
Qui a dit que partager ses connaissances ne payait pas ?
Il s'agit d'avoir un business plan, chacun apprend à l'autre
Celui-là me paie, j'ai acheté des produits dérivés à Akinyi
C'est une monnaie qui circule, qui reste dans la communauté
Si on s'entraide, on ne peut pas échouer
Les anciens comme MC Otero ont validé comme Vgeti
Authentique comme K-Swizz, solide comme G-Wiji miti
Je suis cool, mais je reconnais le K-South flava Abbass et je ne suis pas du PLO
Le plus fort, je pense que c'est Bamboo
Nos ancêtres, frère, les Mau Mau, il faudra traduire ça
L'époque Ontongolo, R.I.P à Poxi Pressure
On met la pression dans le game
S'ils s'endorment, on arrive
On prie pour que les légendes vivent longtemps