다이하드 - P-Type , Ali перевод на немецкий

다이하드

) P-Type

Yeah 모두 다 내게 등을 돌리네
수근거려 쟨 덫에 걸린 애
이제 난 일어났지 다시 게임을 되돌리네

) 알리

세상은 날 루저라고
놀리고 비웃겠지 전부 견뎌낼 거야
지껄여봐 루저라고
쓰라린 기억들이 날 빛내 줄 거야

1) P-Type)

눈 뜨니 겨우 내 침대
꽤 멀리 갔다 했어
천만에 절망이 날 놓을 리가 없어
노을이 다 타기 전 사랑은 떠났고
난 헐리다 말고 버려진 폐허
날 또 놀리다 버릴 꿈
위기를 이기는 길은 기도 뿐
침몰 He got game
놀리다 버리게 가만 둘 순 없지
자 뭘 니가 할 수 있나
상황을 바꿔놓을 희박한 희망이 간절해
억지 논리가 판단을 지배했지
난 널 이 갑갑한 절망에 가뒀어
악마가 또 속삭였지만 Only god can judge me
난 내몰리다 지쳤지
밑바닥 멀미가 날 정도로 지겨워
난 더 멀리 갈 수 있어
끝나진 않았어 자 멀리 봐

) 알리

세상은 날 루저라고
놀리고 비웃겠지 전부 견뎌낼 거야
지껄여봐 루저라고
쓰라린 기억들이 빛내 줄 거야

슬픔 속으로 다시 돌아가진 않아
난 높이 날께 fly high fly high
절망 속으로 다시 돌아가진 않아
더 높이 날께 fly high fly high

2) MC 메타

나락에 떨어져 느꼈던 배고픔
눈물 젖은 빵조각도 없던 내 모습
거울엔 패배자의 얼굴이 남긴 외로움
어디에도 없어 내 몫은
남은 건 비루한 내 목숨과 감성팔이
과거를 담보로 다시 가리
So U wanna be a hardcore
뜨거운 내 심장의 온도를 더 높여
내 목표 이 괴리감에 치를 떠는
이 바닥부터 깔아놓은 밑거름
한 길을 걸은 내가 또 잃을 거는 없어
진즉 진 짐을 벗어 내렸어
신심으로 내 현실을 받아들였어
조용히 숨 죽여 내 몸을 웅크려
내 손에 움켜쥔 걸 다시 흩뿌려
난 꿈꾸려 해
다시 돌아올 때 강해진 걸 증명을해

) 알리

세상은 날 루저라고
놀리고 비웃겠지, 전부 견뎌낼 거야
지껄여봐, 루저라고
쓰라린 기억들이 날 빛내 줄 거야

3) P-Type

한 숨을 내쉴 때 찾아온 실패
두려워 마 앞으로 그대가 마실
백번의 쓴 잔과 방 문을 잠가도
밤이면 어김 없이 그대 잠 든 창가를
찾아올 어둠 어쩌진 못해
슬픔은 그대 노트에 기록된 말들에서 비롯돼
세상 모두 때론 거기까지라 말해도
절대 넌 인정하지마 Never

) 알리

세상은 날 루저라고
놀리고 비웃겠지 전부 견뎌낼 거야
지껄여봐 루저라고
쓰라린 기억들이 날 빛내 줄 거야

슬픔 속으로 다시 돌아가진 않아
난 높이 날께 fly high fly high
절망 속으로 다시 돌아가진 않아
더 높이 날께 fly high fly high

Stirb Langsam

) P-Type

Yeah, alle wenden mir den Rücken zu
Sie tuscheln, er sei in eine Falle getappt
Jetzt bin ich aufgestanden, drehe das Spiel wieder um

) Ali

Die Welt wird mich einen Verlierer nennen
Mich verspotten und auslachen, ich werde alles ertragen
Nenn mich ruhig einen Verlierer
Die bitteren Erinnerungen werden mich zum Leuchten bringen

1) P-Type)

Als ich die Augen öffne, nur mein Bett
Ich dachte, ich wäre ziemlich weit gekommen
Auf keinen Fall, die Verzweiflung lässt mich nicht los
Bevor das Abendrot verglühte, ging die Liebe
Und ich bin eine halb zerstörte, verlassene Ruine
Ein Traum, der mich wieder verspottet und verlässt
Der einzige Weg, die Krise zu überwinden, ist Gebet
Untergang. Er ist im Spiel.
Ich kann nicht zulassen, dass sie mich verspotten und wegwerfen
Also, was kannst du tun?
Ich sehne mich nach der geringsten Hoffnung, die Situation zu ändern
Unlogische Argumente beherrschten mein Urteil
Ich habe dich in dieser erdrückenden Verzweiflung gefangen gehalten
Der Teufel flüsterte wieder, aber nur Gott kann über mich richten
Ich wurde getrieben, bis ich erschöpft war
Mir ist so übel vom Tiefpunkt, ich habe es satt
Ich kann noch weiter gehen
Es ist nicht vorbei, schau nach vorn

) Ali

Die Welt wird mich einen Verlierer nennen
Mich verspotten und auslachen, ich werde alles ertragen
Nenn mich ruhig einen Verlierer
Die bitteren Erinnerungen werden mich zum Leuchten bringen

In die Traurigkeit kehre ich nicht zurück
Ich werde hoch fliegen, flieg hoch, flieg hoch
In die Verzweiflung kehre ich nicht zurück
Ich werde noch höher fliegen, flieg hoch, flieg hoch

2) MC Meta

Der Hunger, den ich im Abgrund spürte
Mein Anblick ohne auch nur ein tränengetränktes Stück Brot
Im Spiegel die Einsamkeit, die das Gesicht eines Verlierers hinterlassen hat
Nirgendwo ist mein Anteil
Übriggeblieben sind mein elendes Leben und Gefühlsduselei
Mit der Vergangenheit als Pfand werde ich wieder gehen
So U wanna be a hardcore
Die Temperatur meines heißen Herzens erhöhe ich noch mehr
Mein Ziel, ich erschaudere vor dieser Kluft
Das Fundament, das ich von ganz unten gelegt habe
Ich, der einen Weg gegangen ist, habe nichts mehr zu verlieren
Die längst getragene Last habe ich abgelegt
Ich habe meine Realität aufrichtig akzeptiert
Leise halte ich den Atem an und kauer mich zusammen
Was ich in meiner Hand hielt, verstreue ich wieder
Ich will träumen
Wenn ich zurückkehre, beweise ich, dass ich stärker geworden bin

) Ali

Die Welt wird mich einen Verlierer nennen
Mich verspotten und auslachen, ich werde alles ertragen
Nenn mich ruhig einen Verlierer
Die bitteren Erinnerungen werden mich zum Leuchten bringen

3) P-Type

Das Scheitern, das mit einem Seufzer kam
Fürchte dich nicht vor dem, was du noch trinken wirst
Hundert bittere Kelche und selbst wenn du die Zimmertür verschließt
Nachts unweigerlich an dein schlafendes Fenster
Die Dunkelheit, die kommen wird, du kannst nichts dagegen tun
Die Traurigkeit entsteht aus den Worten, die in deinem Notizbuch stehen
Auch wenn die ganze Welt manchmal sagt, das sei das Ende
Gib niemals auf, niemals

) Ali

Die Welt wird mich einen Verlierer nennen
Mich verspotten und auslachen, ich werde alles ertragen
Nenn mich ruhig einen Verlierer
Die bitteren Erinnerungen werden mich zum Leuchten bringen

In die Traurigkeit kehre ich nicht zurück
Ich werde hoch fliegen, flieg hoch, flieg hoch
In die Verzweiflung kehre ich nicht zurück
Ich werde noch höher fliegen, flieg hoch, flieg hoch