21 - PAHAGOR перевод на французский

21

Да мне сегодня 21
Она со мной и я не один
Братики рядом и я невредим
Я точно знаю, что победил

Скинула фотки, но я не просил
Если соврал мне - я не простил
На юге так жарко - нужен ice cream
Рискую так часто - это экстрим
Она застряла у меня в голове
Где бы я не был, эти мысли везде
Не играю в карты, но туз в рукаве
Если б я мог, то писался весь день

Еду на студию и мне хорошо
Увидел препятствия - их обошёл
Я трогаю мягко, как будто бы шёлк
Увидел меня и у тебя шок

Что ты нам скажешь, на блоке так тихо
Забрали твой stuff и у тебя ломка
Она меня любит и делает пошло
А если не делает, то она пошла

Действуешь только в своих интересах
Попробуйте вставить мне палки в колеса
Вы пишите музыку, но нету спроса
Скоро уедем, она пудрит носик

Небольшой коэф и я ставлю экспрессом
Домой поскорее поеду экспрессом
Хочу кофеин, но не нужен эспрессо
Уже так надоела эта желтая пресса
Где бы я не был - везде пишу тексты
Ты на учебе и делаешь тесты
Все, что я делаю - чисто рефлексы
Ниче не понял - следи за контекстом

Е, двадцать один
Е, е, двадцать один
Е, е, двадцать один
Е, е

Еду на поиск по всем городам
Не вижу тебя ни тут и ни там
Ты мне нужна, я иду по пятам
Хочу делить мир с тобой пополам

Скучаю по жизни, где мы были вместе
Много скажу на своей кассете
Попробуй ответить - поставлю на место
Делаю музыку будто маэстро

Да мне сегодня 21
Она со мной и я не один
Братики рядом и я невредим
Я точно знаю, что победил
Да мне сегодня 21
Она со мной и я не один

21

Aujourd'hui, j'ai 21 ans
Elle est avec moi et je ne suis pas seul
Mes frères sont à mes côtés et je suis en sécurité
Je sais pertinemment que j'ai gagné

Elle a posté des photos, mais je ne le lui ai pas demandé
Si elle m'a menti, je ne la pardonnerai pas
Il fait tellement chaud dans le sud, j'ai besoin d'une glace
Je prends tellement de risques, c'est de l'adrénaline
Elle est coincée dans ma tête
Où que je sois, ces pensées sont partout
Je ne joue pas aux cartes, mais j'ai un as dans ma manche
Si je pouvais, j'écrirais toute la journée

Je vais au studio et je me sens bien
J'ai vu des obstacles, je les ai contournés
Je te touche doucement, comme de la soie
Tu m'as vu et tu es choqué

Qu'est-ce que tu vas nous dire, c'est calme sur le bloc
Ils ont pris tes affaires et tu es en manque
Elle m'aime et elle est coquine
Et si elle ne l'est pas, elle est partie

Tu agis uniquement dans ton propre intérêt
Essayez de me mettre des bâtons dans les roues
Vous faites de la musique, mais il n'y a pas de demande
On partira bientôt, elle se poudre le nez

Un petit coefficient et je mise expressément
Je rentrerai à la maison expressément
Je veux de la caféine, mais pas d'espresso
J'en ai marre de cette presse jaune
Où que je sois, j'écris des textes
Tu es aux études et tu fais des tests
Tout ce que je fais, ce sont des réflexes
Je n'ai rien compris, suis le contexte

Ouais, vingt et un
Ouais, ouais, vingt et un
Ouais, ouais, vingt et un
Ouais, ouais

Je pars à la recherche dans toutes les villes
Je ne te vois nulle part
Tu me manques, je suis à tes trousses
Je veux partager le monde avec toi à moitié

Je regrette le temps où nous étions ensemble
Je dirai beaucoup de choses sur ma cassette
Essaie de répondre, je te remettrai à ta place
Je fais de la musique comme un maestro

Aujourd'hui, j'ai 21 ans
Elle est avec moi et je ne suis pas seul
Mes frères sont à mes côtés et je suis en sécurité
Je sais pertinemment que j'ai gagné
Aujourd'hui, j'ai 21 ans
Elle est avec moi et je ne suis pas seul