行動簡報攻擊不間歇

Einsatzbesprechung, ununterbrochener Angriff

空襲警報從港口邊界

Luftalarm, von der Hafengrenze

緊急播報部隊集結破曉

Eilmeldung, Truppen sammeln sich im Morgengrauen

特別攻擊出擊生還機率過小

Spezialangriff, Überlebenschance bei diesem Einsatz ist gering

榮譽作戰戰術目的簡介

Ehrenoperation, kurze Einführung in das taktische Ziel

目標定位精準緊接一比一殲滅

Zielgenaue Ortung, gefolgt von einer Eins-zu-Eins-Vernichtung

跑道淨空要求與塔台連結 yeah 已準許連接

Startbahnfreigabe und Verbindung zum Tower, ja, Verbindung genehmigt

飛行雲層上方抵禦防空炮火王牌駕駛員

Über den Wolken, um dem Flakfeuer zu widerstehen, unser Ass-Pilot

不用質疑操作璀毀目標一人唯一機會

Kein Zweifel an der Bedienung, zerstöre das Ziel, eine einzige Chance

胸前名牌aka top one的擊墜

Das Namensschild auf meiner Brust, aka Top-Abschuss

最後關鍵擊退鎖定艦橋俯衝

Letzter entscheidender Rückschlag, fixiere die Schiffsbrücke im Sturzflug

機體衝擊太大 oh he's gone

Der Aufprall des Flugzeugs ist zu stark, oh, er ist weg

Build my own army we keep going on

Ich baue meine eigene Armee auf, wir machen immer weiter

Stronger than the bullet, like bombs

Stärker als die Kugel, wie Bomben

K A M I K A Z E . K A M I K A Z E

KAMIKAZE 意識不被澆熄最後的殊死一戰我把部隊招集

KAMIKAZE, mein Bewusstsein wird nicht erlöschen, im letzten Kampf auf Leben und Tod rufe ich meine Truppen zusammen

K A M I K A Z E . K A M I K A Z E

KAMIKAZE 誓死達成目的起飛後不得降落命令是奪取腹地

KAMIKAZE, ich schwöre, das Ziel zu erreichen, nach dem Abheben ist keine Landung erlaubt, der Befehl lautet, das Hinterland zu erobern

已到達敵軍的領空準備謀殺你的帝國

Ich bin im Luftraum des Feindes angekommen, bereit, dein Imperium zu ermorden

Report in行蹤這是Rosa n peatle

Melde den Standort, hier sind Rosa und Peatle

種種困境接連考驗著 commander

Alle möglichen Schwierigkeiten, die den Kommandanten immer wieder prüfen

沙盤推兵籌畫著試圖改變呢

Ich plane auf dem Sandtisch, versuche, etwas zu ändern

使用生命當賭注苟且偷生算侮辱

Ich setze mein Leben aufs Spiel, feiges Überleben ist eine Beleidigung

目標出現 soldiers what you gonna do

Das Ziel erscheint, Soldaten, was werdet ihr tun?

任務代號通往天國的門票 Enemy down 帶走生命換來榮耀

Missionscode, das Ticket zum Himmel, Feind ausgeschaltet, ich nehme Leben und bringe Ruhm

指令一人一機一彈換一艦將旗幟飄揚遍佈所有地平線

Der Befehl, ein Mann, ein Flugzeug, eine Bombe für ein Schiff, die Flagge weht über dem gesamten Horizont

玉碎作戰 like kamikazi 版圖正擴散 nothing can stop me

Operation "Edelsteinbruch" wie Kamikaze, das Territorium erweitert sich, nichts kann mich aufhalten

Do for RESPECT 能夠得到讚嘆在那之前的所有痛

Tue es für RESPEKT, um Bewunderung zu erhalten, all der Schmerz davor

自行承擔 its yo boi rosa 韻腳的慣犯這是聖戰看我投下震撼彈

Ich trage ihn selbst, its yo boi rosa, der Reim-Gewohnheitsverbrecher, das ist ein heiliger Krieg, sieh zu, wie ich eine Schockbombe werfe

K A M I K A Z E . K A M I K A Z E

KAMIKAZE 意識不被澆熄最後的殊死一戰我把部隊招集

KAMIKAZE, mein Bewusstsein wird nicht erlöschen, im letzten Kampf auf Leben und Tod rufe ich meine Truppen zusammen

K A M I K A Z E . K A M I K A Z E

KAMIKAZE 誓死達成目的起飛後不得降落命令是奪取腹地

KAMIKAZE, ich schwöre, das Ziel zu erreichen, nach dem Abheben ist keine Landung erlaubt, der Befehl lautet, das Hinterland zu erobern

颶風開始逼近大膽對我攻擊看我ㄧ槍斃命

Der Orkan nähert sich, greif mich mutig an, sieh zu, wie ich dich mit einem Schuss töte

隨時準備襲擊從上頭發號司令下達指令

Jederzeit bereit für einen Angriff, ich gebe Befehle von oben, erteile Anweisungen

我仔細注意所有環節這名聲傳遍千年請快點

Ich achte genau auf alle Details, dieser Ruf wird tausend Jahre überdauern, bitte beeil dich

請派遣請蓋掩我為天皇賣命誓死搗亂戰局稱為神風特攻領土我來佔據

Bitte entsende, bitte decke mich, ich riskiere mein Leben für den Kaiser, schwöre, die Schlacht zu stören, genannt göttlicher Wind-Spezialangriff, ich werde das Territorium besetzen

Mad brain的炫技致命武器 My City Made Me Do It

Mad Brains Kunststücke, tödliche Waffen, My City Made Me Do It

機關連發戰況ㄧ刻不得閒

Maschinengewehrsalven, die Schlachtsituation ist keinen Moment ruhig

廝殺全場戰犯囚禁不得援神的榮耀獻給敬愛的人犧牲小我通過試煉的門

Ich schlachte alle Kriegsverbrecher ab, Gefangene können nicht gerettet werden, die Ehre Gottes wird den geliebten Menschen dargebracht, ich opfere mein kleines Selbst, um die Tür der Prüfung zu passieren

磨煉出的成果造就Red Hlaf Dead的誕生這強勁的攻勢由不得我馬上刊登

Das Ergebnis harter Arbeit hat zur Geburt von Red Half Dead geführt, dieser starken Offensive kann ich nicht widerstehen, sie sofort zu veröffentlichen

為我祈禱冒犯人權的禁忌 8ball副隊長 you can't see me

Bete für mich, Tabu der Menschenrechte, 8ball-Vizekapitän, du kannst mich nicht sehen

K A M I K A Z E . K A M I K A Z E

KAMIKAZE 意識不被澆熄最後的殊死一戰我把部隊招集

KAMIKAZE, mein Bewusstsein wird nicht erlöschen, im letzten Kampf auf Leben und Tod rufe ich meine Truppen zusammen

K A M I K A Z E . K A M I K A Z E

KAMIKAZE 誓死達成目的起飛後不得降落命令是奪取腹地

KAMIKAZE, ich schwöre, das Ziel zu erreichen, nach dem Abheben ist keine Landung erlaubt, der Befehl lautet, das Hinterland zu erobern

Kamikaze

PEATLE feat. Rosa & Red Lee

Kamikaze - PEATLE feat. Rosa & Red Leeперевод на немецкий