Текст и перевод песни PEATLE - Gamer

Gamer

在懂事之後 或更年輕的時候
什麼時候 情緒逐漸開始失 落
靈魂 像是被拔插座
學習避免差錯
回想哪個馬子被你插過
青春交錯 是成長的代價
如果他們保值 我想贖回 請你代價
人心太險惡 轉移批評政策
結果剩的 是總統濫權偵測
擁有同樣目的 想保護朋友
家人 和所愛的人 就算過程很久
現實中 載浮載沉 身體越生鏽
終點是愛我的神到那不會很久
除了祂 那誰肯救
這時代的痛苦 該誰拯救
真實的殘酷 盼你目擊 不急只為了 生存的目的
So i don't hate the player

Hate this game then you might be safe
If y'all try to get, maybe y'all aint get nothing yet

有誰不想努力活著 不管受到哪些那些都已過了 尊重每個人選擇了他們每條很硬的路
不拘小節 不因功利吃同袍的醋
如果不行就要走路 給了自己任務名叫守護
社會體系下求生存 動了真格 但避免沉淪
腐敗政客就像神棍 公開爭論 但不須分寸
講了這些代表甚麼身分
我是凡人 常抱怨 很抱歉 沒本事表達甚麼高見
只想在競爭中來力求表現
你的旅程還有多少阻礙 碰得到和看得到的除外
每次打開電視 或許都覺得奇怪
那請問你 到底渴望的還有那些期待

Hate this game then you might be safe
If y'all try to get, maybe y'all aint get nothing yet

Gamer

In a time of growing pains or a younger age
When did your emotive decline take its stage
Spirit like a battery's been removed and shelved
Learning to avoid error
Remembering the dames you've held under
Adolescence carries a price to be paid
If they hold their value then I'd like to cash them, the price you named
The human heart's a heartless place, deflecting criticism into arguments of policy
In the end, all we're left with is a presidency under fire
Uniting behind a shared cause, protecting our friends
Family and lovers, no matter how long it takes
We float and sink through reality, our bodies growing rustier
The finish line is the love of my God
For who else would offer salvation
Who will save us from the pain of this era
Hoping you witness the cruelty of truth, not rushing for the sole purpose of survival
So I don't hate the player

Hate this game and you might find safety
If you try to get it, you may not get anything at all

Who doesn't want to strive for life, despite the challenges faced, it's over now, respecting each person's choice, their difficult path
Carefree and unfazed, don't envy peers for their gains
If it's not a match, walk away, I've been assigned the mission of protection
Surviving within a corrupt system, showing true grit, but avoiding the depths of degradation
Politicians as corrupt as snake oil salesmen, public debates devoid of decency
What does it say about me to speak these words
I'm a mortal, I do complain, I apologize, I'm incapable of expressing great wisdom
I only seek to show my mettle in the face of competition
How many more trials await on your journey, besides the seen and unseen
Every time you turn on the TV, you may feel a sense of unease
I ask you, what are your aspirations and hopes

Hate this game and you might find safety
If you try to get it, you may not get anything at all