Текст и перевод песни PEDLER - LOST IN YOUR LOVE

LOST IN YOUR LOVE

Lost in your love, eternal abyss
Won't you come back, miss the touch of your lips
The smell of your hair, the feels I say ain't there
I treated you like shit and I know it isn't fair
You wanted me to grow, but I just couldn't see it
You wanted me to show, the things I said had meaning
Wanted to prove to you I was made for big things
All you needed was respect and yet I had you pleading

Feel I'm not deep enough to dig anything up
Heart been broken by simple lovers lust
One sided relationship the worst pain you could feel
Crying in your car about something not real
So many women I've been with shit got fucked up
Starting to realize I'm the one who is fucked up
Drinking again, the pain got me fucked up
If you ain't relate, good news you ain't a fuck up
Don't know how I could make it up, to these girls who I hurt
I'm piece of shit, a fucking animal, can't wash off that dirt
They show me love, cos I give respect to my fellow people
Cos all these men out here are truly fucking evil
Never check our boys on they way they acting
We don't wanna talk about that so we seek distractions
And when you grow, that Karma gone come back in fashion
You have a daughter she gone suffer your lack of action

Lost in your love, eternal abyss
Won't you come back, miss the touch of your lips
The smell of your hair, the feels I say ain't there
I treated you like shit and I know it isn't fair
You wanted me to grow, but I just couldn't see it
You wanted me to show, the things I said had meaning
Wanted to prove to you I was made for big things
All you needed was respect and yet I had you pleading

So, this is where this poem sort of comes from and uh, it goes like this
The masculinity and the bravado in this society
Is what I've been raised to believe will solidify me
The vices and the stimulation will desensitize me
The illusion does not comply with me
A new girl will always be the fantasy, but will they ever satisfy me
I feel like the whole world will always strategize against me
Emotions and love will always be analyzed
But does it really cut through so deep? That you can feel it in your soul
Are these mind games? Or is there truly something more
Will TRUELOVE ever exist? Or are we just playing our role
What's the higher purpose? What's the greatest purpose?
I can't take the service, I can't take this virus
God will show me the way, help me break away from me
Help me save myself from me
Thank you

PERDU DANS TON AMOUR

Perdu dans ton amour, un abysse éternel
Ne reviendras-tu pas, je manque du contact de tes lèvres
L'odeur de tes cheveux, les sentiments que je dis ne sont pas là
Je t'ai traitée comme de la merde et je sais que ce n'est pas juste
Tu voulais que je grandisse, mais je ne pouvais pas le voir
Tu voulais que je te montre, que les choses que j'ai dites avaient un sens
Je voulais te prouver que j'étais fait pour de grandes choses
Tout ce dont tu avais besoin était du respect et pourtant je te faisais supplier

Je sens que je ne suis pas assez profond pour déterrer quoi que ce soit
Mon cœur a été brisé par la simple convoitise des amants
Une relation à sens unique, la pire douleur que tu puisses ressentir
Pleurer dans ta voiture à propos de quelque chose qui n'est pas réel
J'ai été avec tellement de femmes que tout a mal tourné
Je commence à réaliser que c'est moi qui suis foutu
Je bois à nouveau, la douleur m'a foutu en l'air
Si tu ne te sens pas concerné, bonne nouvelle, tu n'es pas un idiot
Je ne sais pas comment je pourrais me rattraper, auprès de ces filles que j'ai blessées
Je suis une merde, un animal de merde, je ne peux pas laver cette saleté
Elles me montrent de l'amour, parce que je respecte mes semblables
Parce que tous ces hommes ici sont vraiment méchants
On ne vérifie jamais nos garçons sur la façon dont ils agissent
On ne veut pas parler de ça alors on cherche des distractions
Et quand tu grandiras, ce karma va revenir à la mode
Tu auras une fille, elle va souffrir de ton manque d'action

Perdu dans ton amour, un abysse éternel
Ne reviendras-tu pas, je manque du contact de tes lèvres
L'odeur de tes cheveux, les sentiments que je dis ne sont pas là
Je t'ai traitée comme de la merde et je sais que ce n'est pas juste
Tu voulais que je grandisse, mais je ne pouvais pas le voir
Tu voulais que je te montre, que les choses que j'ai dites avaient un sens
Je voulais te prouver que j'étais fait pour de grandes choses
Tout ce dont tu avais besoin était du respect et pourtant je te faisais supplier

Alors, c'est de là que vient ce poème en quelque sorte et euh, il va comme ça
La masculinité et la bravade dans cette société
C'est ce que j'ai été élevé à croire qui me solidifiera
Les vices et la stimulation me désensibiliseront
L'illusion ne me correspond pas
Une nouvelle fille sera toujours le fantasme, mais me satisferont-elles un jour ?
J'ai l'impression que le monde entier va toujours comploter contre moi
Les émotions et l'amour seront toujours analysés
Mais est-ce que ça va vraiment aussi loin ? Que tu peux le sentir dans ton âme
Sont-ce des jeux d'esprit ? Ou y a-t-il vraiment quelque chose de plus
Le VRAI AMOUR existera-t-il un jour ? Ou ne faisons-nous que jouer notre rôle
Quel est le but ultime ? Quel est le plus grand objectif ?
Je ne peux pas prendre le service, je ne peux pas prendre ce virus
Dieu me montrera le chemin, aide-moi à me détacher de moi-même
Aide-moi à me sauver moi-même de moi-même
Merci