Ghost - PERNA перевод на русский

Ghost

One point we were strangers
Now we're alerted of the dangers
Trying to love eachother only made us hate eachother
Now we're stuck in drama like a pair of angry mothers
I tell you I love you, in return I get neglected
But I'm not tripping it happens every second
So I guess I'll isolate me
Every minute it feels like I might go crazy
Want to fix things but it feels like when I try you hate me
Want to start a life
But everyday your breaking this heart of mine
I keep trying to go back but no answers from Father Time
I'll die for you if you ride for me
Be the man you deserve I'm trying to be
I treat you like a queen and all you do is hide from me
If you can't be there for me when what's the point in trying?
Fuck my life, maybe there's a bit of joy in dying
Now I don't want to live like this no more
So tell me if I still exist to you
If you can't be there when I need you the most
I might as well just be in love with a ghost
Ghost, ghost, ghost
I might as well just be in love with a ghost
Ghost, ghost, ghost
I might as well just be in love with a ghost
One point we were strangers
Now we're alerted of the dangers
Trying to love eachother only made us hate eachother
Now we're stuck in drama like a pair of angry mothers
You tell me you love me in return I just neglect you
But I never meant to
Make you feel like less of a man
Writing in your room neglection again
I barely see you without a pen in your hand
Most of the day you spend with your friends
I want to love you but my minds playing tricks on me
I want you near me steady saying "get off me"
Now I miss you but your already gone in the mist huh B
I'll die for you if you ride for me
Be the girl you deserve I'm trying to be
I treat you like a king and all you do is fight with me
If you can't be there for me then what's the point in trying?
Fuck my life, maybe there's a but if joy in dying
Now I don't want to live like this no more
So tell me if I still exist to you
If you can't be there when I need you the most
I might as well just be in love with a ghost
Ghost, ghost, ghost
I might as well just be in love with a ghost
Ghost, ghost, ghost
I might as well just be in love with a ghost
I might as well just be in love with a ghost
I'm gone man
Now I don't want to live like this no more
So tell me if I still exist to you
If you can't be there when I need you the most
I might as well just be in love with a ghost
Ghost, ghost, ghost
I might as well just be in love with a ghost
Ghost, ghost, ghost
I might as well just be in love with a ghost

Призрак

Когда-то мы были незнакомы
Теперь осознаём все опасности
Попытки любить лишь породили ненависть
Увязли в драме, как разъярённые матери
Говорю "люблю", а в ответ — безразличие
Но я не злюсь, это случается постоянно
Пожалуй, я изолируюсь
Каждую минуту чувствую, как схожу с ума
Хочу исправить всё, но когда пытаюсь — ты ненавидишь меня
Хочу начать жизнь
Но ты каждый день разбиваешь моё сердце
Пытаюсь вернуть время, но Время не отвечает
Я умру за тебя, если ты будешь со мной
Стать тем мужчиной, которого ты заслуживаешь
Я боготворю тебя, а ты лишь прячешься
Если не можешь быть рядом — зачем стараться?
К чёрту жизнь, в смерти, возможно, есть радость
Я больше не хочу так жить
Скажи, существую ли я для тебя
Если не сможешь быть рядом, когда нужно
Мне лучше влюбиться в призрака
Призрак, призрак, призрак
Мне лучше влюбиться в призрака
Призрак, призрак, призрак
Мне лучше влюбиться в призрака
Когда-то мы были незнакомы
Теперь осознаём все опасности
Попытки любить лишь породили ненависть
Увязли в драме, как разъярённые матери
Ты говоришь "люблю", а в ответ — безразличие
Но я не хотел
Заставить тебя чувствовать себя неполноценной
Снова пишу в комнате, пренебрежение
Редко вижу тебя без ручки в руке
Большую часть дня проводишь с друзьями
Хочу любить, но разум играет со мной
Хочу тебя рядом, а ты твердишь "отстань"
Скучаю, но ты уже растворилась в тумане
Я умру за тебя, если ты будешь со мной
Стать тем мужчиной, которого ты заслуживаешь
Я боготворю тебя, а ты лишь ссоришься
Если не можешь быть рядом — зачем стараться?
К чёрту жизнь, в смерти, возможно, есть радость
Я больше не хочу так жить
Скажи, существую ли я для тебя
Если не сможешь быть рядом, когда нужно
Мне лучше влюбиться в призрака
Призрак, призрак, призрак
Мне лучше влюбиться в призрака
Призрак, призрак, призрак
Мне лучше влюбиться в призрака
Мне лучше влюбиться в призрака
Я ухожу, детка
Я больше не хочу так жить
Скажи, существую ли я для тебя
Если не сможешь быть рядом, когда нужно
Мне лучше влюбиться в призрака
Призрак, призрак, призрак
Мне лучше влюбиться в призрака
Призрак, призрак, призрак
Мне лучше влюбиться в призрака