No Return - PERNA перевод на русский

No Return

Here we go
Past the point of no return
Lost control
Yeah we let the fire burn
Past the point of no return
Everyone thinks I'm happy but I'm really dying inside
I hate my life but I put on a smile and I try to get by
Trying to save my family but they're all addicted to something
Hopefully they'll peep this and maybe they'll listen and learn
I want my cousins back I wont stop until the mission is done
Ain't tryna hurt your feelings
But seeing you all doped out really hurts my feelings
All the memories we had are gone in the mist
Afraid to speak on this so I wrote a song for this shit
Rhonda's death hurt me too I was lost as a kid
I miss my family and the drugs are the main cause for this shit
I miss y'all man
Here we go
Past the point of no return
Lost control
Yeah we let the fire burn
Past the point of no return
Wish I could rewind time back to where
We had our family parties man all the laughs we shared
The face I have when I see you nows a mask I wear
To hide my true feelings
I can't cope with all of you's
Killing yourselves slowly every damn day
Weight on my shoulders I hop in the booth feeling
Like theres something I could've done
But I was only a kid theres nothing I could've done
What would young Rhonda say
I'd give my life to get you's clean I put that on Puff's grave
Let's go back to being happy and laugh with no pain
I wanna put a positive vibe to the Giorno name
Instead of letting it sulk in the rain
Here we go
Past the point of no return
Lost control
Yeah we let the fire burn
Past the point of no return
I want to see you all with smiles on faces
I want to change our family which I feel I am misplaced in
Lean on me just promise me you will try to make changes
I want you to stand tall and feel the pride that you made it
Out of the darkness
If you need guidance I'll show you how to get started
Let Brooke finally know her cousin's, uncle's and aunt's
I was addicted too but the lesson my cousin had taught me
Is don't back down
And I never won't
Here we go
Past the point of no return
Lost control
Yeah we let the fire burn
Past the point of no return

Точка невозврата

Поехали
Мимо точки невозврата
Потеряли контроль
И мы позволили огню гореть
Мимо точки невозврата
Все думают, я счастлив, но внутри умираю
Ненавижу жизнь, но надеваю улыбку, пытаюсь выжить
Пытаюсь спасти семью, но все в зависимости
Надеюсь, услышат это, может, поймут и научатся
Хочу кузенов обратно, не остановлюсь, пока миссия не завершена
Не хочу ранить твои чувства
Но видеть вас под кайфом - вот что ранит меня
Все воспоминания исчезли в тумане
Боялся говорить, поэтому написал песню об этом
Смерть Ронды тоже ранила, я был потерянным ребёнком
Скучаю по семье, наркотики - корень этого зла
Я скучаю по вам, ребята
Поехали
Мимо точки невозврата
Потеряли контроль
И мы позволили огню гореть
Мимо точки невозврата
Хотел бы вернуть время туда, где
Были семейные вечеринки, весь наш смех
Моё лицо при встрече с вами - маска
Чтобы скрыть истинные чувства
Не могу справиться с вами всеми
Убиваете себя медленно каждый день
Груз на плечах, захожу в студию с чувством
Что мог что-то сделать
Но я был ребёнком, ничего не мог поделать
Что сказала бы юная Ронда
Отдал бы жизнь, чтобы вы очистились, клянусь могилой Пафа
Вернёмся к счастью и смеху без боли
Хочу привнести позитив в имя Джорно
Вместо гниения под дождём
Поехали
Мимо точки невозврата
Потеряли контроль
И мы позволили огню гореть
Мимо точки невозврата
Хочу видеть вас с улыбками
Хочу изменить семью, где чувствую себя чужим
Обопритесь, просто пообещайте попытаться измениться
Хочу видеть вас сильными, гордящимися тем, что справились
Выбравшись из тьмы
Нужна помощь - покажу, как начать
Пусть Брук узнает кузенов, дядей, тёть
Я тоже был зависим, но урок кузена
Не отступать
И я никогда не отступлю
Поехали
Мимо точки невозврата
Потеряли контроль
И мы позволили огню гореть
Мимо точки невозврата