Przeszłość niemile widziana - Joka , Buka , PIH перевод на немецкий

Przeszłość niemile widziana

Stare dobre czasy
Relaks w sobie noś, ej

Przeszłość niemile widziana
Relaks przynajmniej do jutra
Problemy Cię zżerają jak pchły kundla
Lufa, lufa, lufa, szkocka, wóda, gin
Zły jak sukinsyn, jaki dół - Charlie Sheen
Od serca do serc, wszystko jest wporzo
Nieważne, ze zaliczysz czołówkę z podłogą
Wyjrzyj przez okno,ten dzień jest piękny
Trzydziestokilkuletnie mamy z dziećmi
Jak na wakacjach, to relaksacja
Patrz na jej tyłek - klasa, Pola Raksa
My, banda, w żółtych timberlandach
Pstryk, leci jej fota już na instagram
Mówię jak jest – ty idź się bujaj
Pesymizm, niech ktoś odetnie od sznura
Diabeł dziś nie w szczegółach z moja familją
Wracam z daleka, pozory nie mylą
Chłopaku z dziewczyną, mam patent prosty
Żaden koszmar z szafy dziś nie wyskoczy
Autostradą nadjeżdżam, otwieram szyberdach
Na głowę pomyj, nie wylewa żadna menda
Strefa Amsterdam, dziś bez zakazu
Tylko błękit nieba, wody lazur
Dziś tu nie giną nikomu fanty
Psy nie rozpruwają nigdzie wersalki
Na polu chwały, najlepsze przed nami
W kieszeni PLIK banknotów, a nie resztki sałaty
Nie brak tu Chady, salut see you
Na zawsze, łączy nas hemoglobina

Przeszłości ślady
Niewiadomych nie da się rozwiązać
Co było nie wróci
Nie patrz tak na przeszłość
Dziś niemile widziane to co przeszłe
Przeszłości ślady
Nagapiłem się już dość
Co było w przeszłości
Czas zapierdala i nie działa na twą korzyść
Co było nie wróci
Nie mamy 7 żyć

Nie ma nocnej ciszy w moim mieście
Tylko laboratoryjne myszy pikają przed dźwiękiem
Przy barze, na Mariackiej, przez lornetkę sobie patrzę
Dziś niemile widziane to co przeszłe
Ona z chłopakiem, ale ze mną chce na randkę
Dziś nieważne, że na jej dziurkę przypną łatkę
Ona wie - niepowtarzalne będzie to
Co wydarzy się w tą noc przypadkiem
Ona dziś chce być sobą
Jeśli życie jest drogą, zapętlić tę noc jak rondo
Z niedozwoloną prędkością, jechać pod prąd
Jechać tam, gdzie nie wolno
Ona nie stąd, a to miasto bezpieczne jak pęknięty kondom
Niemile widziana jej przeszłość, taką polecić można wrogom
Nie ma nocnej ciszy w moim mieście
To co echo odpowiada, od razu jest przeszłe
Nie będę o przeszłości gadał przecież
Historia sama będzie się powtarzać tak jak refren
Niemile widziana dzisiaj jesteś kukułko z zegara
Kiedy stara zdechniesz? Liczy się dzisiaj
Na płycie Piha, płuco oddycha
Krew pompuje serce

Przeszłości ślady
Niewiadomych nie da się rozwiązać
Co było nie wróci
Nie patrz tak na przeszłość
Dziś niemile widziane to co przeszłe
Przeszłości ślady
Nagapiłem się już dość
Co było w przeszłości
Czas zapierdala i nie działa na twą korzyść
Co było nie wróci
Nie mamy 7 żyć

Trochę kluczę pomiędzy wczoraj, a tym co dziś jest
Czasem gubię je, choć wiem dokąd iść przecież
Muszę to unieść w górę, przez ciemność złych miejsc
Bo nieznany numer, to przeszłość, moja ex
Miałaś kurna nie dzwonić, durna, rozumiesz
Sorry, nie odbieram telefonu, niemile widziane rozmowy przy kawie
Nie przy bronie, na dworzu, nie w domu
Opowiadam wtorkowi o środzie, czwartkowy mam pomysł
Chce zapomnieć o Tobie
Pomóż mi to zrobić znowu, zanim czas nas zamknie w ramy
Mocno na zamek ryglowy, niczym stare fotografie
Gdy pożądany odnowy, zanim wyblaknę
Wymienisz mnie na cyfrowy, usiądę na ławce
Jednym słowem opisze to komuś: "Dzień dobry"
Gdy w oczy mu patrzę bez trwogi
Do jutra mój drogi, miłej drogi, do jutra
Dziś już nie zadzwonię moja ex
I niech jest smutno, i niech jej smutno jest
(Niech jej smutno jest)

Przeszłości ślady
Niewiadomych nie da się rozwiązać
Co było nie wróci
Nie patrz tak na przeszłość
Dziś niemile widziane to co przeszłe
Przeszłości ślady
Nagapiłem się już dość
Co było w przeszłości
Czas zapierdala i nie działa na twą korzyść
Co było nie wróci
Nie mamy 7 żyć

Vergangenheit unerwünscht

Alte gute Zeiten
Trag Entspannung in dir, ey

Vergangenheit unerwünscht
Entspannung zumindest bis morgen
Probleme zerfressen dich wie Flöhe einen Köter
Flasche, Flasche, Flasche, Scotch, Wodka, Gin
Sauer wie ein Schwein, was für ein Tief - Charlie Sheen
Von Herz zu Herz, alles ist in Ordnung
Egal, dass du einen Frontalzusammenstoß mit dem Boden hast
Schau aus dem Fenster, dieser Tag ist wunderschön
Mütter über Dreißig mit Kindern
Wie im Urlaub, das ist Entspannung
Schau ihren Hintern an - Klasse, Pola Raksa
Wir, die Gang, in gelben Timberlands
Klick, ihr Foto landet schon auf Instagram
Ich sage wie es ist – geh dich schaukeln
Pessimismus, soll jemand vom Strick abschneiden
Der Teufel steckt heute nicht im Detail mit meiner Familie
Ich komme von weit her, der Schein trügt nicht
Junge mit Mädchen, ich habe ein einfaches Rezept
Kein Albtraum wird heute aus dem Schrank springen
Ich komme auf der Autobahn an, öffne das Schiebedach
Keine Mistkuh schüttet mir Scheiße über den Kopf
Amsterdamer Zone, heute ohne Verbot
Nur blauer Himmel, azurblaues Wasser
Heute gehen hier keine Sachen verloren
Die Bullen schlitzen nirgendwo ein Sofa auf
Auf dem Feld der Ehre, das Beste liegt vor uns
Ein BÜNDEL Scheine in der Tasche, und keine Salatreste
Es fehlt nicht an Chada, salut see you
Für immer, uns verbindet Hämoglobin

Spuren der Vergangenheit
Unbekannte lassen sich nicht lösen
Was war, kommt nicht zurück
Schau nicht so auf die Vergangenheit
Heute ist unerwünscht, was vergangen ist
Spuren der Vergangenheit
Ich habe schon genug gesehen
Was in der Vergangenheit war
Die Zeit rast und arbeitet nicht zu deinem Vorteil
Was war, kommt nicht zurück
Wir haben keine 7 Leben

Es gibt keine Nachtruhe in meiner Stadt
Nur Labormäuse piepsen vor dem Geräusch
An der Bar, in der Mariacka-Straße, schaue ich durchs Fernglas
Heute ist unerwünscht, was vergangen ist
Sie ist mit ihrem Freund zusammen, aber sie will mit mir auf ein Date
Heute ist es egal, dass ihre Muschi abgestempelt wird
Sie weiß - es wird einzigartig sein
Was in dieser Nacht zufällig passiert
Sie will heute sie selbst sein
Wenn das Leben ein Weg ist, diese Nacht wie einen Kreisverkehr schleifen
Mit überhöhter Geschwindigkeit, gegen den Strom fahren
Dahin fahren, wo es verboten ist
Sie ist nicht von hier, und diese Stadt ist so sicher wie ein gerissenes Kondom
Ihre Vergangenheit ist unerwünscht, so eine kann man Feinden empfehlen
Es gibt keine Nachtruhe in meiner Stadt
Was das Echo antwortet, ist sofort vergangen
Ich werde doch nicht über die Vergangenheit reden
Die Geschichte wird sich von selbst wiederholen, wie ein Refrain
Unerwünscht bist du heute, Kuckucksuhr
Wann stirbst du endlich, Alte? Heute zählt
Auf Pihs Platte, die Lunge atmet
Das Herz pumpt Blut

Spuren der Vergangenheit
Unbekannte lassen sich nicht lösen
Was war, kommt nicht zurück
Schau nicht so auf die Vergangenheit
Heute ist unerwünscht, was vergangen ist
Spuren der Vergangenheit
Ich habe schon genug gesehen
Was in der Vergangenheit war
Die Zeit rast und arbeitet nicht zu deinem Vorteil
Was war, kommt nicht zurück
Wir haben keine 7 Leben

Ich irre ein bisschen zwischen gestern und dem, was heute ist
Manchmal verliere ich sie, obwohl ich weiß, wohin ich gehen soll
Ich muss es hochheben, durch die Dunkelheit schlechter Orte
Denn eine unbekannte Nummer, das ist Vergangenheit, meine Ex
Du solltest verdammt nochmal nicht anrufen, du Dumme, verstehst du?
Sorry, ich nehme das Telefon nicht ab, unerwünschte Gespräche beim Kaffee
Nicht mit Waffen, draußen, nicht zu Hause
Ich erzähle dem Dienstag vom Mittwoch, ich habe eine Idee für Donnerstag
Ich will dich vergessen
Hilf mir, es wieder zu tun, bevor die Zeit uns einrahmt
Fest verschlossen, wie alte Fotografien
Wenn ich eine Erneuerung wünsche, bevor ich verblasse
Du wirst mich gegen ein digitales eintauschen, ich werde mich auf die Bank setzen
Mit einem Wort werde ich es jemandem beschreiben: "Guten Tag"
Wenn ich ihm ohne Angst in die Augen schaue
Bis morgen, meine Liebe, gute Reise, bis morgen
Heute werde ich dich nicht mehr anrufen, meine Ex
Und es soll traurig sein, und sie soll traurig sein
(Sie soll traurig sein)

Spuren der Vergangenheit
Unbekannte lassen sich nicht lösen
Was war, kommt nicht zurück
Schau nicht so auf die Vergangenheit
Heute ist unerwünscht, was vergangen ist
Spuren der Vergangenheit
Ich habe schon genug gesehen
Was in der Vergangenheit war
Die Zeit rast und arbeitet nicht zu deinem Vorteil
Was war, kommt nicht zurück
Wir haben keine 7 Leben