Текст и перевод песни PIH - Ta Gra

Ta Gra

Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach
Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach

Masz info od rana, w Lidlu koks w bananach
386 mierząc w kilogramach
Wszyscy o tym mówią, i tylko tym żyją
A ja pytam się policji, gdzie jest to 14 kilo

Tu pustki na kontach, zapytaj sie ziomka
Stonka ciężko stąpa za głosem żołądka
Nikt tu sie nie jąka, standard walka z ciebie
Wystarczą ci palce
Nie dymarz z grzebieniem
Główny temat szelest – każdy niucha biznes
Weź zerknij do lustra – sam się czeszesz na podwyżkę

Ktoś dostał na pizdę
Duma bardziej boli
Można stracić życie już za puszkę coli
Szara ściana, plakat: plaża, palma, brat
To twoje jedne jest okno na świat
Wiesz po ile schab?
Patrzysz w oczy dziecka
Wiec kołujesz hajs
Z głodu nikt tu sie nie zesrał

Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach
Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach

Ona - psa kobieta, czyli zwykła suka
Tutaj, chociaż oczyszczony, to i tak toniesz w zarzutach
Ktoś naszczał do kufla
Orient, wiesz, pobudka
Tu pilnuj swojego, jeśli chcesz lepszego jutra
Historie położnej, jakby z pamiętnika
Czytaj" mała zaszła w ciążę, a mówiła że połyka
Dziś jej nie przepuścisz, w domu kręcisz młyn
Wyjebany z torby, w portfelu był PIN
Zły jak skur* nie chcesz świecić dupą
STS i kościół, żeby wyszeł ci dzisiaj kupon
Z wiekiem odporność na ciosy tak ci bardzo spadła
A uczucia napływają do oczu i gardła
Milczące ulice, błędy łamią życie
Dość butelek bez dna
W piwnicy robisz biceps
Już nie wierzysz innych, nic tu sie nie zmieni
Wyludnione piekło, całe zło na ziemi

Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach
Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach,

Psy nie czytają gdy, nie jest w sumie źle
Przepełniona paka, skończy sie na SDE
W domu zapalniczki, fajki, prasa, trochę mydła
Okradziony kiosk, wcześniej chyba był warzywniak
Na balkonie hamak, z drinkiem sie odprężasz
Społecznicy chodzą, jakby przemycali w dupie węża
Ten kto nie ma miedzi, pod blokiem nie żerdzi
Przez próchnice wolno każdy dzień to sobie cedzi

This Game

This game plays out in our neighborhoods
Here cops killed someone, someone killed a dog
A broken reality, sand straight in your eyes
She took some spice and climbed onto the roof today
This game plays out in our neighborhoods
Here cops killed someone, someone killed a dog
A broken reality, sand straight in your eyes
She took some spice and climbed onto the roof today

Got info this morning, coke in bananas at Lidl
386, measured in kilograms
Everyone's talking about it, it's all they live for
And I ask the police, where's that 14 kilos?

Empty accounts here, just ask your buddy
Stonka treads heavily, following his stomach's voice
No one stutters here, the standard is fighting you
Your fingers are enough
Don't be a chimney with a comb
The main topic is rustling – everyone sniffs out business
Take a look in the mirror – you're combing your hair for a raise yourself

Someone got beat up
Pride hurts more
You can lose your life for a can of Coke
Gray wall, poster: beach, palm tree, brother
That's your only window to the world
Do you know how much pork chop is?
You look into your child's eyes
So you hustle for money
No one here has shit themselves from hunger

This game plays out in our neighborhoods
Here cops killed someone, someone killed a dog
A broken reality, sand straight in your eyes
She took some spice and climbed onto the roof today
This game plays out in our neighborhoods
Here cops killed someone, someone killed a dog
A broken reality, sand straight in your eyes
She took some spice and climbed onto the roof today

She – a dog woman, meaning a common bitch
Here, even if you're clean, you still drown in accusations
Someone pissed in the mug
Orient, you know, wake up call
Here, watch your own if you want a better tomorrow
Stories of the midwife, as if from a diary
Read "the little one got pregnant, and she said she swallowed"
Today you won't let her go, you're making a mess at home
Thrown out of the bag, the PIN was in the wallet
Angry as fuck, you don't want to shine your ass
STS and church, so that your coupon comes out today
With age, your resistance to blows has dropped so much
And feelings flow to your eyes and throat
Silent streets, mistakes break lives
Enough bottomless bottles
You're doing biceps in the basement
You don't believe others anymore, nothing will change here
Depopulated hell, all the evil on earth

This game plays out in our neighborhoods
Here cops killed someone, someone killed a dog
A broken reality, sand straight in your eyes
She took some spice and climbed onto the roof today
This game plays out in our neighborhoods
Here cops killed someone, someone killed a dog
A broken reality, sand straight in your eyes
She took some spice and climbed onto the roof today

Cops don't read when it's not that bad
Overflowing pack, it will end up on SDE
Lighters, cigarettes, newspapers, some soap at home
Robbed kiosk, it used to be a greengrocer's
Hammock on the balcony, you relax with a drink
Social workers walk around as if they were smuggling a snake in their asses
Those who don't have copper, don't roost under the block
Because of cavities, they slowly sip each day