Текст и перевод песни PIH - Ulicami Pandemonium

Ulicami Pandemonium

Jestem jak z lombardu typ, omijam dekalog
Widzę w ludzkich oczach cały czas przegraną
Widzę ten chaos, jak w prosektorium
Otwieram miasta ciało i badam terytorium
Sekrety anatomii gniazda
Ludzkich losów jelit sznur - do wiadra
Dla jednych magia, dla mnie sina masa
W tej zimnej profesji martwa jest gracja
Ulatnia się gaz, przykrywa jak tren
Ulice spowite namacalnym złem
Dzieci płacz w metrze, mali terroryści
Przypięci do rodzica, jak bomba do szahidki
Tyle ludzi wokół wilkiem patrzy
Chciałbyś wredne usta dla bachora zaszyć
Wirus nienawiści płucami wdychasz
Już łapiesz przeziębienie, ktoś obok zaraz kicha

Z tym piekłem wziąłbym rozwód
Lecz za późno jest na odwrót
Potępionych dusz korowód
Ulicami Pandemonium
Cnocie nikt nie składa hołdu
Piękny uśmiech gdzieś z bilbordu
Aż przewraca się w żołądku
Ulicami Pandemonium

Miasto stoi do mnie tyłem, z wypiętym odbytem
Teraz jasno widzę, gdzie zaczyna się gnicie
Febra, gorączka, atakują liczby
Jak na Rondzie Dmowskiego dług publiczny
Za nasze pieniądze, jak dzieci w piaskownicy
Sypią sobie piaskiem w oczy politycy
Na tronie zasiadł już szczurów król
Oblężona twierdza, depresja, mur
Czujesz to mocno, dziś wyjdziesz z domu
Prosto przez okno, bez spadochronu
Łapiesz czyjąś głowę, uderzasz nią o chodnik
Uryny ciemna plama w kroku spodni
Tak tu wygląda pierworodny grzech
Twój nowy t-shirt brudzi obca, ciepła krew
Ludzi masa, linia produkcyjna, taśma
Ktoś dla zabicia nudy gwałci pięciolatka
Niejedna uliczna kariera się dopala
W klubach incognito państwowy aparat
Miasto płonie, w gruzy idzie każdy pomnik
Zabiliśmy syna Boga, Bóg nam tego nie zapomni
Nikt nie wyjdzie stąd żywy
Dzieci zabijają swoje dzieci, niby rodziny
Morderca seryjny rodzi się w przepychu
Geniusz zdycha porzucony na śmietniku

Z tym piekłem wziąłbym rozwód
Lecz za późno jest na odwrót
Potępionych dusz korowód
Ulicami Pandemonium
Cnocie nikt nie składa hołdu
Piękny uśmiech gdzieś z bilbordu
Aż przewraca się w żołądku
Ulicami Pandemonium

Pragniemy rzeczy, których nie będziemy mieli
I mamy to, czego w zasadzie nie chcemy
W umysłach rdza, moralna korozja
Droga jest prosta - do piekła drogowskaz
Za panną młodą ciągnie się czarny welon
Bliscy tego nie widzą, jeszcze nie wiedzą
Pod psem jest pogoda
Nie dają spać alarmy w samochodach
Miasta arteria, napięte ścięgna
Krew i sperma, w powietrzu histeria
Tu słońce nie świeci, coś z nim jest nie tak
Żarówa nad nami to fototapeta
Żołądek zżera żołądek
Niebo runie na głowę
Pieniądze nigdy nie zasypiają
Do czasu, aż w duszę przejdzie twe ciało

Z tym piekłem wziąłbym rozwód
Lecz za późno jest na odwrót
Potępionych dusz korowód
Ulicami Pandemonium
Cnocie nikt nie składa hołdu
Piękny uśmiech gdzieś z bilbordu
Aż przewraca się w żołądku
Ulicami Pandemonium

Dans les rues de Pandemonium

Je suis comme un gars sorti d'un prêteur sur gages, j'évite le décalogue
Je vois la défaite dans les yeux des gens tout le temps
Je vois ce chaos, comme dans une morgue
J'ouvre le corps de la ville et j'étudie le territoire
Les secrets de l'anatomie du nid
Une chaîne d'intestins de destins humains - à la poubelle
De la magie pour certains, une masse de sinus pour moi
Dans ce métier froid, la grâce est morte
Le gaz s'échappe, recouvre comme un linceul
Les rues enveloppées d'un mal palpable
Des enfants pleurent dans le métro, de petits terroristes
Attachés à leurs parents comme une bombe à un kamikaze
Autour de moi, tant de gens me regardent avec des yeux de loup
Tu voudrais coudre la bouche méchante du gosse
Tu inspires le virus de la haine par tes poumons
Tu attrapes un rhume, quelqu'un éternue à côté

J'aimerais divorcer de cet enfer
Mais il est trop tard pour faire marche arrière
Une farandole d'âmes damnées
Pandemonium dans les rues
Personne ne rend hommage à la vertu
Un beau sourire quelque part sur un panneau d'affichage
Qui me retourne l'estomac
Pandemonium dans les rues

La ville me tourne le dos, les fesses en avant
Maintenant, je vois clairement où commence la pourriture
La fièvre, la fièvre, les chiffres attaquent
Comme la dette publique place du Rond-Point Dmowski
Avec notre argent, comme des enfants dans un bac à sable
Les politiciens nous jettent du sable dans les yeux
Le roi des rats est sur le trône
La forteresse assiégée, la dépression, le mur
Tu le sens bien, tu vas sortir de la maison aujourd'hui
Par la fenêtre, sans parachute
Tu attrapes la tête de quelqu'un, tu la cognes contre le trottoir
Une tache sombre d'urine à l'entrejambe de ton pantalon
C'est à ça que ressemble le péché originel ici
Ton nouveau T-shirt est taché de sang chaud et étranger
Une masse de gens, une chaîne de montage, un tapis roulant
Quelqu'un viole un enfant de cinq ans pour passer le temps
Beaucoup de carrières de rue se terminent mal
L'appareil d'État incognito dans les clubs
La ville brûle, chaque monument est en ruine
Nous avons tué le fils de Dieu, Dieu ne nous le pardonnera pas
Personne ne sortira d'ici vivant
Des enfants qui tuent leurs enfants, soi-disant des familles
Le tueur en série naît dans l'opulence
Le génie meurt abandonné à la poubelle

J'aimerais divorcer de cet enfer
Mais il est trop tard pour faire marche arrière
Une farandole d'âmes damnées
Pandemonium dans les rues
Personne ne rend hommage à la vertu
Un beau sourire quelque part sur un panneau d'affichage
Qui me retourne l'estomac
Pandemonium dans les rues

Nous désirons des choses que nous n'aurons jamais
Et nous avons ce que nous ne voulons pas vraiment
De la rouille dans nos esprits, de la corrosion morale
Le chemin est tout droit - un panneau indicateur vers l'enfer
Un voile noir traîne derrière la mariée
Ses proches ne le voient pas, ils ne le savent pas encore
Il fait beau sous le chien
Les alarmes de voiture nous empêchent de dormir
L'artère de la ville, les tendons tendus
Du sang et du sperme, de l'hystérie dans l'air
Le soleil ne brille pas ici, quelque chose ne va pas
L'ampoule au-dessus de nous est un papier photo
L'estomac dévore l'estomac
Le ciel nous tombe sur la tête
L'argent ne dort jamais
Jusqu'à ce que ton corps ne soit plus qu'une âme

J'aimerais divorcer de cet enfer
Mais il est trop tard pour faire marche arrière
Une farandole d'âmes damnées
Pandemonium dans les rues
Personne ne rend hommage à la vertu
Un beau sourire quelque part sur un panneau d'affichage
Qui me retourne l'estomac
Pandemonium dans les rues