Świadek mimo woli - PIH перевод на немецкий

Świadek mimo woli

W twoim domu jest morderca,
Pod łóżkiem leżysz, chcesz uciszyć bicie serca.
Do pokojowej temperatury cię ostudzę,
Dowód rzeczowy trzymam w dłoni uprzedzam bez złudzeń.
Kwiaty zła zmieniły rap grę, efekt motyla.
Cesarz punchlinów, morderstwo, recydywa.
Brutalna leksyka, Radio Killa, terror,
Dla pedalstwa śmiertelne stężenie hetero.
Wiem, że chciałbyś stać obok mnie wtedy na dachu,
Drugą dekadę depczę granicę dobrego smaku.
Na czarnej mszy ten syf dziś jest przebojem,
Gwóźdź programu wbiję młotkiem w twoją głowę.
To wypłynie na powierzchnię, w końcu znajdą twego trupa,
Do kamienia cię przywiążę strunami katguta
Wiesz już o czym marzy każdy chłopaczyna z bloku,
Zostanie po tobie garść prochu,
Nie trzymasz moczu.

Twoje oczy, oczy świadka mimo woli.
Stalówka pióra skórę tnie bez kontroli,
Potok krwi zalewa biały papier.
Zakneblowany, zgięty w pół leżysz na pace

Twoje oczy, oczy świadka mimo woli.
W dłoniach różańce, cała rodzina się modli.
Ja znowu z psami szuka cię na mapie.
Jutro padlinę znajdą pod lasem.

Kiedyś porwałem szmula z koncertu bez bajery,
Wyciąłem jej w hotelu nie jedną a dwie nery
Zero telenoweli dziś też mój wierny fan
Spętany leży z tyłu brum brum jadę, van
Daję rap muzykę, wpadniesz we wnyki.
Zimno, cieplej jak w gaciach zakonnicy.
Ręce składasz do modlitwy, z ludzkich uczuć świat wyzuty.
Jak rak łapię raz, później robię przerzuty.
Ponad czasowe gówno,
Pod sufitem mam nie równo.
Obłędu słodycz aż do możliwości granic,
Wysuń język i to poliż, żonglerka tasakami.
Naderwane rogi, stary pomięty brulion,
Z przysadki mózgowej gotuję dziś bulion.
Ulice bez jutra, wsadzą mnie za kraty.
Ja i mój dziennik, dziennik psychopaty.

Twoje oczy, oczy świadka mimo woli.
Stalówka pióra skórę tnie bez kontroli,
Potok krwi zalewa biały papier.
Zakneblowany, zgięty w pół leżysz na pace

Twoje oczy, oczy świadka mimo woli.
W dłoniach różańce, cała rodzina się modli.
Ja znowu z psami szuka cię na mapie.
Jutro padlinę znajdą pod lasem.

Magia słów, kiedy piszę czasem robię krwawe kleksy.
Morderstwo przecież jest takie sexy.
Ze skóry cię obdzieram warstwa po warstwie
Mam w rękach ten fach, pieprzoną tokarkę.
Za oknem świta, pierwsze odgłosy dnia.
Wyczerpana pragniesz dawki zapomnienia,
Nie masz siły spać.
Choć do tatusia suko we krwi to nie łóżko.
Rewolwer nuci kołysankę, kosa w dupsko.
Stawiam na tobie krzyżyk, spokojna głowa
Twoja morda nie pasuje do tułowia.
Patron wcielonego zła, dotrzymują mi kroku
Moi Akolici, ministranci mroku.
Nie pomogą tu duchowni i żadne modły
Lepiej, żeby stary zdeptał cię w owodni.
Działam jak dom pogrzebowy, nie brakuje mi petentów
Co za piękny bukiet agonalnych dźwięków.

Twoje oczy, oczy świadka mimo woli.
Stalówka pióra skórę tnie bez kontroli,
Potok krwi zalewa biały papier.
Zakneblowany, zgięty w pół leżysz na pace

Twoje oczy, oczy świadka mimo woli.
W dłoniach różańce, cała rodzina się modli.
Ja znowu z psami szuka cię na mapie.
Jutro padlinę znajdą pod lasem.

Unfreiwilliger Zeuge

In deinem Haus ist ein Mörder,
Unter dem Bett liegst du, willst deinen Herzschlag beruhigen.
Ich kühle dich auf Raumtemperatur,
Beweismaterial halt ich in der Hand, kein Zweifel, ich warne.
Böse Blumen veränderten das Rap-Spiel, Schmetterlingseffekt.
Kaiser der Punchlines, Mord, Rückfälliger.
Brutale Lexik, Radio Killa, Terror,
Für Schwuchteln tödliche Dosis Hetero.
Ich weiß, du wolltest neben mir steh'n damals auf dem Dach,
Zweites Jahrzehnt, ich trete Geschmacksgrenzen schwach.
Auf der schwarzen Messe ist der Dreck heut' ein Hit,
Höhepunkt: Ich schlag' den Nagel in dein Gesicht.
Es kommt ans Licht, sie finden deine Leiche bald,
Fessel' dich am Stein mit Saiten aus Catgut,
Du weißt, wovon jeder Junge vom Block träumt,
Von dir bleibt nur Asche,
Du hältst dein Wasser nicht.

Deine Augen, Augen eines unfreiwilligen Zeugen.
Die Feder schneidet Haut ohne Kontrolle,
Blutstrom flutet weißes Papier.
Geknebelt, zusammengefaltet liegst du im Kofferraum.

Deine Augen, Augen eines unfreiwilligen Zeugen.
Rosenkränze in Händen, die Familie betet.
Ich such' dich wieder mit Hunden auf der Karte,
Morgen find'n sie Aas im Wald.

Einmal entführte ich nen Groupie ohne Show,
Schnitt ihr im Hotel nicht eine, sondern zwei Nieren so.
Keine Seifenoper, auch heut' mein treuer Fan,
Gefesselt im Rücken, brumm brumm, van.
Ich geb' Rap-Musik, du fällst in die Falle.
Kalt, wärmer als in Nonnen-Unterhosen.
Hände falten zum Gebet, die Welt gefühllos,
Wie Krebs greif ich zu, mach' dann Metastasen.
Über zeitlichen Scheiß,
Unter der Decke häng' ich schief.
Wahnsinns Süße bis an die Grenzen,
Streck die Zunge, leck mal, Jonglage mit Beilen.
Abgerissene Ecken, altes zerknülltes Heft,
Aus Hirnanhang koch' ich heut' Suppe.
Straßen ohne Zukunft, steck' mich hinter Gitter,
Ich und mein Tagebuch, Tagebuch eines Psychos.

Deine Augen, Augen eines unfreiwilligen Zeugen.
Die Feder schneidet Haut ohne Kontrolle,
Blutstrom flutet weißes Papier.
Geknebelt, zusammengefaltet liegst du im Kofferraum.

Deine Augen, Augen eines unfreiwilligen Zeugen.
Rosenkränze in Händen, die Familie betet.
Ich such' dich wieder mit Hunden auf der Karte,
Morgen find'n sie Aas im Wald.

Wortmagie, wenn ich schreib', mach' ich blutige Kleckse,
Mord ist doch so sexy.
Ich zieh' dir die Haut ab, Schicht für Schicht,
Ich beherrsche das Handwerk, verdammte Drehbank.
Draußen dämmert's, erste Tagesgeräusche,
Erschöpft sehnst du dich nach Vergessen,
Du kannst nicht schlafen.
Obwohl im Blut, Schlampe, kein Bett.
Revolver singt ein Lied, Sense in den Arsch.
Ich mach' ein Kreuz über dir, keine Sorge,
Dein Gesicht passt nicht zum Torso.
Patron des verkörperten Bösen, sie halten Schritt,
Meine Akolythen, Ministranten der Dunkelheit.
Kein Priester hilft, kein Gebet,
Besser, wenn der Alte dich in der Fruchtblase tritt.
Ich arbeite wie ein Bestattungsinstitut, kein Mangel an Kunden,
Was für ein schöner Strauß Todesklänge.

Deine Augen, Augen eines unfreiwilligen Zeugen.
Die Feder schneidet Haut ohne Kontrolle,
Blutstrom flutet weißes Papier.
Geknebelt, zusammengefaltet liegst du im Kofferraum.

Deine Augen, Augen eines unfreiwilligen Zeugen.
Rosenkränze in Händen, die Familie betet.
Ich such' dich wieder mit Hunden auf der Karte,
Morgen find'n sie Aas im Wald.