Текст и перевод песни PLM - Too Real

Too Real

My life be too real
My life be too real
Oh they don't wanna know
My life be too real
My life be too real, my heart be steel yea
My life a movie, can't buy this reel yea
Shawty want me, can't get this meal yea
I'm where they want me, go for the kill yea
My life be too real, my heart be steel yea
My life a movie, can't buy this reel yea
Shawty want me, can't get this meal yea
I'm where they want me, go for the kill yea
I'm where they want me, I see through the hate
I fired that girl on the very first date
We sharks in the ocean, all we need is the bait
We bring a record in, no need for debate
Diamonds on me, now I'm overweight
We step on the scene, we need yellow tape
If PLM coming, just save the day
We roll up in sports, like we came to play
Skr skr skr skr skr, woah!
Diamonds on me they brrr, cold!
I gotta get it then I gotta go
I don't like you and it's clear, I'm bold!
They say got bread well I'm fresh off the rolls
If she look good, then I check out her toes
If she like me, then she know how I roll
If she get beef, then they hitting the road
If gang go in, we don't make a sound
We sprayin' them choppas', we make 'em go wild
.40's, on .40's, on .40's go loud
No need for smoke, we getting them out
No need for help, we got all we need
Gave 'em a headache, we made em a-leave
Back in them days, blowin' them trees
Ain't have no papers, we was rollin' them leaves
I'm switching the sound, like I'm switching the drip
Do all that talking, just watch how you lip
I don't plan to flex when I get me a mil'
You stay on the outside, you missing the thrill
One God above me its hard to fail
Can't look through this tint, its off the scale
Baddie beside me she beat the scale
Ain't choose this lifestyle, its too real
My life be too real, my heart be steel yea
My life a movie, can't buy this reel yea
Shawty want me, can't get this meal yea
I'm where they want me, go for the kill yea
My life be too real, my heart be steel yea
My life a movie, can't buy this reel yea
Shawty want me, can't get this meal yea
I'm where they want me, go for the kill yea
If my life a movie start rolling the tape
I met a lil' stallion, she came from the H
She playing my songs while she beating her face
I'm dripping like VOSS, I need me a vase
All black Mercedes, I turn it to sage
Hair get too long, I go back to the waves
Shorty say she wanna rub on my waves
I told my barber to give me the fade
I seen that night when we went to the club
People sleep on us, now they showing love
Shawty she dub me now she giving hugs
First she ain't like me now she wanna cuddle
She show respect so I pay for her bundles
First time we met, thought she was a model
Rich so she look like she from the Bahamas
Shawty so bad, she look like Rihanna
Rolling that tape yea we bout to go live
I told my mama get rid of her job
We bout to blow I give all thanks to God
PLM with me they always gone ride
Yeah I be grinding like it's do or die
Beast mode or no mode I gotta survive
Love it when I get that look in my eye
When I'm activated you can't change my mind
All this pain in my eyes
All this pain in my veins
Wondering when things gon' change
My life be too real, my heart be steel yea
My life a movie, can't buy this reel yea
Shawty want me, can't get this meal yea
I'm where they want me, go for the kill yea
My life be too real, my heart be steel yea
My life a movie, can't buy this reel yea
Shawty want me, can't get this meal yea
I'm where they want me, go for the kill yea

Trop Vrai

Ma vie est trop vraie
Ma vie est trop vraie
Oh, ils ne veulent pas savoir
Ma vie est trop vraie
Ma vie est trop vraie, mon cœur est d'acier ouais
Ma vie est un film, tu ne peux pas acheter cette bobine ouais
Bébé me veut, elle ne peut pas avoir ce repas ouais
Je suis où ils me veulent, je vais pour le kill ouais
Ma vie est trop vraie, mon cœur est d'acier ouais
Ma vie est un film, tu ne peux pas acheter cette bobine ouais
Bébé me veut, elle ne peut pas avoir ce repas ouais
Je suis où ils me veulent, je vais pour le kill ouais
Je suis où ils me veulent, je vois à travers la haine
J'ai largué cette fille au premier rendez-vous
On est des requins dans l'océan, tout ce dont on a besoin c'est de l'appât
On sort un disque, pas besoin de débat
Des diamants sur moi, maintenant je suis en surpoids
On arrive sur les lieux, on a besoin de ruban jaune
Si PLM arrive, sauve la mise
On débarque en sport, comme si on venait jouer
Skr skr skr skr skr, woah!
Diamants sur moi, ils brillent, froids!
Je dois l'obtenir puis je dois y aller
Je ne t'aime pas et c'est clair, je suis audacieux!
Ils disent du pain bien frais, eh bien je sors du four
Si elle est belle, alors je regarde ses orteils
Si elle m'aime bien, alors elle sait comment je roule
Si elle cherche des problèmes, alors ils prennent la route
Si le gang entre, on ne fait pas de bruit
On les arrose avec les flingues, on les rend fous
.40, sur .40, sur .40 ça fait du bruit
Pas besoin de fumée, on les dégage
Pas besoin d'aide, on a tout ce qu'il faut
On leur a donné mal à la tête, on les a fait partir
À l'époque, on fumait ces arbres
On n'avait pas de feuilles à rouler, on roulait avec des feuilles d'arbre
Je change de son, comme je change de style
Tu parles beaucoup, fais attention à ta langue
Je ne compte pas frimer quand j'aurai mon million
Tu restes à l'extérieur, tu rates le frisson
Un seul Dieu au-dessus de moi, difficile d'échouer
Impossible de voir à travers ces vitres teintées, c'est hors norme
Une bombe à mes côtés, elle bat tous les records
Je n'ai pas choisi ce style de vie, c'est trop réel
Ma vie est trop vraie, mon cœur est d'acier ouais
Ma vie est un film, tu ne peux pas acheter cette bobine ouais
Bébé me veut, elle ne peut pas avoir ce repas ouais
Je suis où ils me veulent, je vais pour le kill ouais
Ma vie est trop vraie, mon cœur est d'acier ouais
Ma vie est un film, tu ne peux pas acheter cette bobine ouais
Bébé me veut, elle ne peut pas avoir ce repas ouais
Je suis où ils me veulent, je vais pour le kill ouais
Si ma vie est un film, commence à filmer
J'ai rencontré une petite bombe, elle venait de Houston
Elle écoute mes chansons en se maquillant
Je brille comme de l'eau Voss, j'ai besoin d'un vase
Mercedes toute noire, je la transforme en sauge
Cheveux trop longs, je reviens aux waves
Bébé dit qu'elle veut caresser mes waves
J'ai dit à mon coiffeur de me faire un dégradé
J'ai vu cette nuit-là quand on est allés en boîte
Les gens nous sous-estimaient, maintenant ils nous montrent de l'amour
Bébé me kiffe, maintenant elle me fait des câlins
Au début elle ne m'aimait pas, maintenant elle veut se blottir
Elle me respecte alors je paie ses mèches
La première fois qu'on s'est rencontrés, j'ai cru que c'était un mannequin
Riche, on dirait qu'elle vient des Bahamas
Bébé est si belle, on dirait Rihanna
On filme, ouais on va passer en direct
J'ai dit à ma mère de quitter son travail
On va exploser, je remercie Dieu
PLM avec moi, ils rouleront toujours
Ouais je bosse dur comme si c'était la mort ou la vie
Mode bête ou pas de mode, je dois survivre
J'adore avoir ce regard dans les yeux
Quand je suis activé, tu ne peux pas me faire changer d'avis
Toute cette douleur dans mes yeux
Toute cette douleur dans mes veines
Je me demande quand les choses vont changer
Ma vie est trop vraie, mon cœur est d'acier ouais
Ma vie est un film, tu ne peux pas acheter cette bobine ouais
Bébé me veut, elle ne peut pas avoir ce repas ouais
Je suis où ils me veulent, je vais pour le kill ouais
Ma vie est trop vraie, mon cœur est d'acier ouais
Ma vie est un film, tu ne peux pas acheter cette bobine ouais
Bébé me veut, elle ne peut pas avoir ce repas ouais
Je suis où ils me veulent, je vais pour le kill ouais