Текст и перевод песни POP ART TOWN - Lonely Lonely

Lonely Lonely

真っ白な雪と
未熟な果実
解ける靴紐
マフラーの中に
ありったけの言葉を詰めても
満たされなくって

時計の針は無責任に過ぎていくばかり
追いつけない 私と季節と
閉じ込めないで
このまま離れていく気がして
目を塞いだ

Slowly, slowly
溶けてゆく街は
Lonely, lonely
このまま冬のせいにしてさ
気づかないふり でも

Lonely, lonely
溶けていく街に
Slowly, slowly
触れてみたかった
そんなこと言えないから
少しだけ 気づいて

真っ白な雪と
未熟な果実
解ける結び目
マフラーの中に
ありったけの恋をつめても
気づかれなくって

時計の針は無責任に過ぎていくばかり
追いつけない 私と果実
閉じ込めたくない
このまま忘れる気がするから
手を伸ばす けど

Slowly, slowly
溶けてゆく街は
Lonely, lonely
このまま冬のせいにしてさ
気づかないふり でも
Lonely, lonely
溶けていく街に
Slowly, slowly
触れてみたかった
そんなこと言えないから
少しだけ 気づいて

どうしようもないくらいのこの時間も
誤魔化したくないこの感情も
大人になってしまえば
忘れてしまうのかな

Slowly, slowly
溶けてゆく街は
Lonely, lonely
この雪と一緒に溶かさないで
Lonely, lonely
溶けていく街は
Slowly, slowly
このまま 溶けないでよ まだ

Slowly, slowly
溶けてゆく街は
Lonely, lonely
このまま冬のせいにしてさ
気づかないふり でも
Lonely, lonely
溶けていく街に
Slowly, slowly
触れてみたかった
そんなこと言えないから
少しだけ 気づいて

Одиноко, одиноко

Белоснежный снег и
Незрелый плод
Развязанный шнурок
В моем шарфе
Даже если я вложу все свои слова,
Этого недостаточно

Стрелки часов беспечно идут вперед
Я не могу угнаться за ними, за временем года
Не запирай меня
Мне кажется, я вот-вот исчезну
Я закрыл глаза

Медленно, медленно
Тающий город
Одиноко, одиноко
Я просто свалю все на зиму
Сделаю вид, что не замечаю, но

Одиноко, одиноко
В тающем городе
Медленно, медленно
Я хотел прикоснуться к тебе
Я не могу сказать этого
Просто немного заметь меня

Белоснежный снег и
Незрелый плод
Развязанный узел
В моем шарфе
Даже если я вложу всю свою любовь,
Ты не замечаешь

Стрелки часов беспечно идут вперед
Я не могу угнаться за ними, за этим плодом
Я не хочу запирать
Мне кажется, я вот-вот забуду
Я тянусь к тебе, но

Медленно, медленно
Тающий город
Одиноко, одиноко
Я просто свалю все на зиму
Сделаю вид, что не замечаю, но
Одиноко, одиноко
В тающем городе
Медленно, медленно
Я хотел прикоснуться к тебе
Я не могу сказать этого
Просто немного заметь меня

Это время, с которым я ничего не могу поделать
И эти чувства, которые я не хочу скрывать
Когда я стану взрослым,
Я забуду их?

Медленно, медленно
Тающий город
Одиноко, одиноко
Не дай им растаять вместе со снегом
Одиноко, одиноко
Тающий город
Медленно, медленно
Не исчезай, прошу, еще нет

Медленно, медленно
Тающий город
Одиноко, одиноко
Я просто свалю все на зиму
Сделаю вид, что не замечаю, но
Одиноко, одиноко
В тающем городе
Медленно, медленно
Я хотел прикоснуться к тебе
Я не могу сказать этого
Просто немного заметь меня