Текст и перевод песни PRO8L3M - Forever
Jest
między
nami
różnie
Это
между
нами
по-разному
Trafiam
słowami
w
próżnie,
uczuciami
również
Я
попадаю
словами
в
пустоту,
чувствами
тоже
Się
na
bank
dziś
spóźnię
- to
ze
łzami
mówię
Я
сегодня
на
банк
опаздываю,
- со
слезами
говорю
я.
Tony
łez
z
Tobą
czy
bez,
wybieram
drugie
Тонны
слез
с
тобой
или
без,
Я
выбираю
второе
I
Ci
ludzie
ze
swoimi
radami,
znów
strzela
chuj
mnie
И
эти
люди
со
своими
советами,
снова
стреляет
хуй
меня
Kiedyś
miłość,
dziś
nawet
nie
lubię
jej
w
sumie
Когда-то
любовь,
сегодня
я
даже
не
люблю
ее
в
целом
Kiedyś
się
tliło,
dziś
nawet
nie
mrugnie
Когда-то
тлело,
сегодня
даже
не
моргает
Nie
pytasz
jak
popołudnie,
ja
też
sunę
zbyt
dumnie,
by
szukać
win
u
mnie
Ты
не
спрашиваешь,
как
днем,
я
тоже
слишком
горд,
чтобы
искать
вина
у
меня
Jest
hajs,
lecz
życie
cuchnie
Есть
кайф,
но
жизнь
воняет
Mieliśmy
być
po
ślubie,
gdy
bukiet
zabrałaś
druhnie
Мы
должны
были
быть
после
свадьбы,
когда
ты
забрала
букет
у
подружек
невесты.
W
tej
sekundzie
się
odsunę
i
w
samotności
sam
na
siebie
wkurwię
В
эту
секунду
я
отстранюсь
и
в
одиночестве
разозлюсь
на
себя
Brak
cierpliwości,
brak
obecności,
sztucznie
próbujemy
trwać
w
tym
gównie
Отсутствие
терпения,
отсутствие
присутствия,
мы
искусственно
пытаемся
продержаться
в
этом
дерьме
Myśli
stroszą
się
jak
pudle,
ja
zamknięty
w
tym
pudle
Мысли
крутятся,
как
пудели,
я
заперт
в
этой
коробке
Czuję,
że
wybuchnę,
pomięty
list
biorę
w
dłonie
i
go
znów
mnę
Я
чувствую,
что
взорвусь,
скомканное
письмо
беру
в
руки
и
снова
его
мне
Okruchy
pozostały
mi
okrutne
Крошки
остались
мне
жестокими
Mam
już
takich
parę
blizn
У
меня
уже
есть
такие
шрамы
Ty
też,
będziemy
więc
to
samo
śnić
Вы
тоже,
так
что
мы
будем
мечтать
о
том
же
Ktoś
musi
zostać,
ktoś
musi
wyjść
Кто-то
должен
остаться,
кто-то
должен
уйти
W
każdym
razie
- tam
są
drzwi
В
любом
случае-там
дверь
Mam
już
takich
parę
blizn
У
меня
уже
есть
такие
шрамы
Ty
też,
będziemy
więc
to
samo
śnić
Вы
тоже,
так
что
мы
будем
мечтать
о
том
же
Ktoś
musi
zostać,
ktoś
musi
wyjść
Кто-то
должен
остаться,
кто-то
должен
уйти
W
każdym
razie
- tam
są
drzwi
В
любом
случае-там
дверь
Czy
to
możliwe,
żebym
był
z
Tobą
całe
życie?
Возможно
ли,
чтобы
я
был
с
тобой
всю
жизнь?
Mi
przyszłość
czasem
śni
się
Мне
иногда
снится
будущее
Ten
obraz,
to
tanie
szkice
Эта
картина,
это
дешевые
эскизы
Ty
dla
mnie
idziesz,
a
ja
to
ćpanie,
picie
Ты
для
меня
идешь,
а
я-наркоман,
пьющий
Choć
w
sercu
dalej
tli
się,
to
złamane,
zalepi
się
Хотя
сердце
все
еще
тлеет,
оно
разбито,
залепетает
Błąd
za
błędem,
stąd
zapędy,
by
nawzajem
mścić
się
Ошибка
за
ошибкой,
отсюда
стремление
отомстить
друг
другу
Myśli
znam
swe
skryte
Я
знаю
свои
тайные
мысли
Napisać
łatwiej
niż
powiedzieć,
tak
więc
piszę
Написать
проще,
чем
сказать,
так
что
я
пишу
Topiłem
w
wódzie,
by
nie
topić
w
nadziei
się
Я
таял
в
воде,
чтобы
не
таять
в
надежде
Zamknięty
strach
mój
gdzieś
głęboko,
tam
gdzie
krzyk
jest
niemy
Запертый
страх
мой
где-то
глубоко,
там,
где
крик
немой
Który
słowa
nie
wydusi,
a
jedynie
znajdzie
ciszę
Кто
слова
не
выдыхает,
а
только
находит
тишину
Niech
ostatnie
chwile
razem
chwycę
Пусть
последние
мгновения
будут
вместе
To,
co
doskonałe
dziś
jest
jutro
będzie
świadkiem
tej
najbardziej
przejebanej
z
bitew
То,
что
идеально
сегодня
завтра
будет
свидетелем
этой
самой
избитой
битвы
Nic
nie
zostanie
z
liter
От
букв
ничего
не
останется
Mi
w
samotności
pozostaje
dalej
dziczeć
Мне
в
одиночестве
остается
оставаться
диким
Ewentualnie
krzykiem
budować
na
gasnącą
chmurę
marzeń
stryczek
Возможно,
с
криком
построить
на
угасающее
облако
мечты
Spalić
stare
klisze,
z
nimi
wymazać
z
pamięci
twe
obliczę
Сжечь
старые
клише,
с
ними
стереть
из
памяти
твое
лицо
Mam
już
takich
parę
blizn
У
меня
уже
есть
такие
шрамы
Ty
też,
będziemy
więc
to
samo
śnić
Вы
тоже,
так
что
мы
будем
мечтать
о
том
же
Ktoś
musi
zostać,
ktoś
musi
wyjść
Кто-то
должен
остаться,
кто-то
должен
уйти
W
każdym
razie
- tam
są
drzwi
В
любом
случае-там
дверь
Mam
już
takich
parę
blizn
У
меня
уже
есть
такие
шрамы
Ty
też,
będziemy
więc
to
samo
śnić
Вы
тоже,
так
что
мы
будем
мечтать
о
том
же
Ktoś
musi
zostać,
ktoś
musi
wyjść
Кто-то
должен
остаться,
кто-то
должен
уйти
W
każdym
razie
tam
są
drzwi
В
любом
случае,
есть
дверь
Pijany
krzyczę
na
ulicy
coś
do
obcych
ludzi
Пьяный
кричит
на
улице
что-то
незнакомым
людям
Nóż
mi
się
otwiera
sam,
na
piersi
ten
nieznośny
ucisk
Нож
мне
открывается
сам,
на
груди
это
невыносимое
давление
Chciałbym
ich
rozerwać
na
strzępy,
a
nie
spocony
budzić
Я
хотел
бы
разорвать
их
в
клочья,
а
не
разбудить
потный
Przez
nieznany
strach,
który
mnie
w
środku
nocy
dusi
Из-за
неизвестного
страха,
который
душит
меня
посреди
ночи
Po
co?
Pytam
się
sam
siebie,
po
raz
chyba
setny
Зачем?
Я
спрашиваю
себя,
наверное,
в
сотый
раз.
Najpiękniejszy
dzień
się
staje
szpetny
Самый
красивый
день
становится
уродливым
Krew
buzuje
w
moich
tętnicach,
jak
lawa
Etny
Кровь
гудит
в
моих
артериях,
как
лава
Этны
Czerwona
łuna
otacza
księżyc
srebrny
Красная
Луна
окружает
серебряную
Луну
Rzucam
butlą
w
beton,
roztrzaskuje
się
jak
Lego
Я
бросаю
цилиндр
в
бетон,
он
разбивается,
как
Лего
Ja
wściekły
jak
McGregor,
szukam
jak
popieścić
ego
Я
злюсь,
как
Макгрегор,
ищу,
как
испортить
эго
Czy
wścibskie
tylko
śledzą
momentu
najgorszego,
by
zrównać
Cię
z
glebą
Или
любопытные
просто
следят
за
худшим
моментом,
чтобы
выровнять
вас
с
почвой
Z
rozjebanej
twarzy
płynie
krew
i
nie
smakuje
nic
tak
Кровь
течет
по
лицу,
и
на
вкус
ничего
такого
нет.
Widząc
mnie
codziennie
w
tym
stanie,
sąsiedzi
sądzą,
że
to
mój
jest
przysmak
Видя
меня
каждый
день
в
таком
состоянии,
соседи
думают,
что
это
мое
лакомство
Dni
mijają,
z
zewnątrz
git,
w
środku
jest
blizna
Дни
проходят,
снаружи
мерзавец,
внутри
шрам
Mam
już
takich
parę
blizn
У
меня
уже
есть
такие
шрамы
Ty
też,
będziemy
więc
to
samo
śnić
Вы
тоже,
так
что
мы
будем
мечтать
о
том
же
Ktoś
musi
zostać,
ktoś
musi
wyjść
Кто-то
должен
остаться,
кто-то
должен
уйти
W
każdym
razie
- tam
są
drzwi
В
любом
случае-там
дверь
Mam
już
takich
parę
blizn
У
меня
уже
есть
такие
шрамы
Ty
też,
będziemy
więc
to
samo
śnić
Вы
тоже,
так
что
мы
будем
мечтать
о
том
же
Ktoś
musi
zostać,
ktoś
musi
wyjść
Кто-то
должен
остаться,
кто-то
должен
уйти
W
każdym
razie
- tam
są
drzwi
В
любом
случае-там
дверь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pro8l3m
Альбом
PROXL3M
дата релиза
30-11-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.