VI katastrofa - PRO8L3M перевод на немецкий

VI katastrofa

Nie mogę wziąć oddechu, bo powietrze parne, żrące
Gdy wychodzę na ulice, nad nią świeci czarne słońce
Puste oczy, a na twarzy maska, ja Lord Vader
Nie błagam o pomoc, pada kwaśny deszcz na martwą prawdę

Więc dziękuję im bardzo
Już nie będzie jak wcześniej
Ja taki sam, dziś takim samym kimś gardząc
Smutek będzie trwał wiecznie

Robię ludziom krzywdę, odbijają w moją stronę
Nie interesują mnie, walczę tylko o swą koronę
Nie boję się swych złych uczynków, nimi krwawię niebo
Życia obrzydliwie rosną, ale za to ładnie więdną

Ważne tylko to, gdzie wzrok sięga
Już nie będzie jak wcześniej
Jedyne, co się liczy, to pęga
Smutek będzie trwał wiecznie

Gdy byłem z nią, to było tak jak na tym filmie
Wczoraj piękna ona, las i woda, mogliśmy ją pić z jeziora
Dziś nie ma jej, lecz wszystko było w tamto lato lepsze
W wodzie nie chcę nawet umyć rąk, inny ma smak powietrze

Tylko ja dla siebie jestem ważny
Już nie będzie jak wcześniej
Stracić łatwo było, lecz tak stracił przecież każdy
Smutek będzie trwał wiecznie

Świat powinien piękny być jak na Instagram story
My jak osły, gdy na kiju powiesili nam smakołyk
Dostaliśmy wiele, przecież mi też zawsze mało
Robię błąd i mówię "nie jest przykro mi, no tak się stało"

To życie było jak bajka
Już nie będzie jak wcześniej
Nagle prysło jak bańka
Smutek będzie trwał wiecznie

Największym zbrodniarzem we wszechświecie jest niestety człowiek
Wiem, bo jestem nim, nie cofnę czasu, by wyleczyć zbrodnię
Jestem swoim bogiem, ale także swoim katem
Miliard ludzi nie ma wody, ośmiu ludzi rządzi światem

Wszystko to dostępne jest tutaj dla nas
Już nie będzie jak wcześniej
I będzie dobrze, chłodzę głosy złe, jak lód szampana
Smutek będzie trwał wiecznie

Czy jednak wszystkie myśli są tak brudne jak toksyczne morze?
Oby nie, bo utoniemy w syfie, który dziś przetworzę
Jutro już o nim zapomnę, topiąc w ścieku przyzwyczajeń
Jest chyba czas, by zmienić to, czy źle mi się wydaje?

Życie jest chyba zbyt proste
Może nie będzie jak wcześniej
Narzędzia, które mamy w rękach zbyt ostre
Smutek nie będzie trwał wiecznie
Może nie będzie jak wcześniej
Smutek nie będzie trwał wiecznie
Może nie będzie jak wcześniej
Smutek nie będzie trwał wiecznie

Racząc się spleefem, rozmyślam nad przyszłością
Wczoraj, czytałem w kolorowym piśmie horoskop
Napisali "będzie ślicznie, szczęście z miłością"
Problem w tym że nigdy nie ufałem brukowcom (brukowcom...)

VI Katastrophe

Ich kann nicht atmen, die Luft ist schwül, ätzend
Wenn ich auf die Straße gehe, scheint darüber eine schwarze Sonne
Leere Augen, eine Maske im Gesicht, ich bin Lord Vader
Ich bettle nicht um Hilfe, saurer Regen fällt auf die tote Wahrheit

Also danke ich ihnen sehr
Es wird nie mehr wie früher sein
Ich bin derselbe, heute verachtet mich derselbe Typ
Die Trauer wird ewig dauern

Ich füge Menschen Leid zu, sie werfen es zurück
Sie interessieren mich nicht, ich kämpfe nur für meine Krone
Ich fürchte meine bösen Taten nicht, sie bluten den Himmel
Leben wachsen widerlich, aber dafür welken sie schön

Wichtig ist nur, was das Auge sieht
Es wird nie mehr wie früher sein
Das Einzige, was zählt, ist der Schwanz
Die Trauer wird ewig dauern

Als ich mit ihr war, war es wie in diesem Film
Gestern war sie schön, der Wald und das Wasser, wir konnten es aus dem See trinken
Heute ist sie weg, aber alles war in jenem Sommer besser
Ich will meine Hände nicht mal im Wasser waschen, die Luft schmeckt anders

Nur ich selbst bin mir wichtig
Es wird nie mehr wie früher sein
Es war leicht zu verlieren, aber so hat es jeder getan
Die Trauer wird ewig dauern

Die Welt sollte schön sein wie auf Instagram Story
Wir wie Esel, als sie uns eine Leckerei an einem Stock vorhielten
Wir haben viel bekommen, aber mir war immer zu wenig
Ich mache einen Fehler und sage: "Es tut mir nicht leid, nun, so ist es passiert"

Dieses Leben war wie ein Märchen
Es wird nie mehr wie früher sein
Plötzlich platzte es wie eine Seifenblase
Die Trauer wird ewig dauern

Der größte Verbrecher im Universum ist leider der Mensch
Ich weiß es, denn ich bin einer, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, um das Verbrechen zu heilen
Ich bin mein eigener Gott, aber auch mein Henker
Eine Milliarde Menschen hat kein Wasser, acht Menschen regieren die Welt

All dies ist hier für uns verfügbar
Es wird nie mehr wie früher sein
Und es wird gut sein, ich kühle böse Stimmen wie Champagner-Eis
Die Trauer wird ewig dauern

Sind alle Gedanken so schmutzig wie dieses giftige Meer?
Hoffentlich nicht, sonst ertrinken wir im Dreck, den ich heute verarbeite
Morgen werde ich es vergessen, indem ich Gewohnheiten in der Abwasserflut ertränke
Es ist wohl Zeit, das zu ändern, oder irre ich mich?

Das Leben ist wohl zu einfach
Vielleicht wird es nicht mehr wie früher sein
Die Werkzeuge in unseren Händen sind zu scharf
Die Trauer wird nicht ewig dauern
Vielleicht wird es nicht mehr wie früher sein
Die Trauer wird nicht ewig dauern
Vielleicht wird es nicht mehr wie früher sein
Die Trauer wird nicht ewig dauern

Mich mit Spleef berauschend, denke ich über die Zukunft nach
Gestern las ich in einer bunten Zeitschrift das Horoskop
Sie schrieben: "Es wird schön, Glück mit Liebe"
Das Problem ist, dass ich Straßenblättern nie vertraut habe (Straßenblättern...)