Widmo - PRO8L3M перевод на немецкий

Widmo

The fundamentalists are in their anticipation of the end of the world
And so forth and so on
And there isn′t going to be any end of the world
There's no easy way out like that...

Nie mam odpowiedzi na...
Nie mam odpowiedzi na...
Nie mam odpowiedzi na...
Nie mam odpowiedzi na...

Czemu świat jest na zakręcie?
Czemu cisnę na patencie?
Czemu ona jest na ten dzień?
Nie ma odpowiedzi na
Mój głos, który jest krzykiem
Twoje prośby, żeby milczeć
Nie mam odpowiedzi na
Te pytania, które sobie sam zadaje
Jako człowiek, który nikim jest, a w grobie
Skończy sam jak cała reszta, która

Nie ma odpowiedzi na
Większość pytań i udają, że ten świat u swych stóp mają
Każdy z nich jest takim samym, kurwa jak my nikim
Tylko mało, ciągle mało
I nie ma odpowiedzi na
Te popierdolone błędy, za które płacimy snem swym
Potem kończy się to złem tym, które robię co dzień

Kiedy, nie mam odpowiedzi na...
Nie mam odpowiedzi na...
Nie mam odpowiedzi na...

If you want your mini-apocalypse, you can have it
But you know, if we are all God′s children
How could we rigged the Earth with dynamite and are, you know
Flipping coins to see who gets to set it off?

Phantom

Die Fundamentalisten erwarten sehnsüchtig das Ende der Welt
Und so weiter und so fort
Doch es wird kein Ende der Welt geben
Es gibt keinen einfachen Ausweg wie diesen...

Ich habe keine Antwort auf...
Ich habe keine Antwort auf...
Ich habe keine Antwort auf...
Ich habe keine Antwort auf...

Warum ist die Welt am Abgrund?
Warum dränge ich aufs Patent?
Warum ist sie für diesen Tag?
Es gibt keine Antwort auf
Meine Stimme, die ein Schrei ist
Deine Bitten, zu schweigen
Ich habe keine Antwort auf
Diese Fragen, die ich mir selbst stelle
Als Mensch, der niemand ist und im Grab
Alone endet wie der ganze Rest, der

Es gibt keine Antwort auf
Die meisten Fragen und sie tun so, als hätten sie die Welt zu Füßen
Jeder von ihnen ist genauso ein Niemand, verdammt wie wir
Nur zu wenig, immer zu wenig
Und es gibt keine Antwort auf
Diese verdammten Fehler, für die wir mit unserem Schlaf bezahlen
Dann endet es mit diesem Bösen, das ich jeden Tag tue

Wenn ich keine Antwort habe auf...
Ich habe keine Antwort auf...
Ich habe keine Antwort auf...

Wenn du deine Mini-Apokalypse willst, kannst du sie haben
Aber weißt du, wenn wir alle Gottes Kinder sind
Wie konnten wir die Erde mit Dynamit bestücken und, du weißt schon
Münzen werfen, um zu sehen, wer es auslösen darf?