Forrest Gump - PROJEKT01 перевод на русский

Forrest Gump

-get-get-get-get
(To musi mieć coś w sobie, yeah)

Nie mogę nie dać rady, praca to już nawyk
Mam tu parę marzeń, bez ciśnienia stary
Wszystko przyjdzie w czasie ziom, będzie dobrze
Znajdzie się na to plan, tak jak pomysł na zwrotkę
Jebać forsę, ugh
Nigdy z mojej głowy się nie zrobi omlet
Mimo to, siano wciąż wydaję roztropnie
Wiem, że to niedobre, co najgorsze
To że robię to świadomie, ale przysięgam, że kiedyś z tym zwolnię
Mam te opcje, lecz nieważne, co mi dadzą
Nigdy nie zmienię zioma, na pierdolony G-Wagon
Może racja, z milionem by mi odjebało, ale komu nie
Ludzie tacy są, że jest mało im
Chcę z ziomami w Kalifornii jarać Cali weed
Ziom bez kitu, w życiu żyjesz tylko parę chwil
Chciałbym żyć bez limitu, ile mogę dni
Muszę się skupić ah, przed nami długi trip

Muszę się skupić, nie mogę nie dać rady (la-la-la-laaaa)
Nawet kiedy pada, zakładamy okulary (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy forsa ponad plany (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy nie będziemy sami (la-la-la-laaaa)

Co by nie było, nigdy nie będziemy sami
Bo się porobiły więzi, których nie podzieli money
Yeah, cash, mamy serio duże plany
I nie mogę tego spalić, dać tej pierdolonej plamy
Serio, dobrze to wiem, jadę z nogą wyjebaną za okno
No bo wiem, że nieważne co, to będę tą zwrotką
To na zawsze, jebać tanią prawdę
Parę moich ziomów przyłapali za ganję (pozdro!)
Całe szczęście, teraz chodzą uważniej
Zero stresu, gdy otwieram bagażnik
Chciałbym, żeby poukadał sobie to każdy
To jak gra, masa małych szarych pionków na planszy
Ja, jak król szachownicy tu tańczę
I nie rusza mnie za wiele, może poza porankiem ej
Mimo świata, co mi utrudnia walkę
Dalej biegnę, tak jakbym by Forrestem Gump'em
(Run, Forrest, run!)

Muszę się skupić, nie mogę nie dać rady (la-la-la-laaaa)
Nawet kiedy pada, zakładamy okulary (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy forsa ponad plany (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy nie będziemy sami (la-la-la-laaaa)
Muszę się skupić, nie mogę nie dać rady (la-la-la-laaaa)
Nawet kiedy pada, zakładamy okulary (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy forsa ponad plany (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy nie będziemy sami (la-la-la-laaaa)

Форрест Гамп

-get-get-get-get
(Это должно быть в тебе, да)

Не могу сдаться, работа уже привычка
У меня тут пара мечтаний, без напряга, детка
Все придет со временем, милая, будет хорошо
Найдется план, как и идея для куплета
К черту деньги, уф
Из моей головы никогда не сделают омлет
Несмотря на это, сено я все равно трачу с умом
Знаю, это нехорошо, что хуже всего
То, что я делаю это осознанно, но клянусь, однажды я с этим завяжу
У меня есть варианты, но неважно, что мне дадут
Никогда не променяю тебя, дорогуша, на проклятый G-Wagon
Может, с миллионом бы я сошел с ума, но кому не бывает
Люди такие, что им всегда мало
Хочу с друзьями в Калифорнии курить калифорнийскую траву
Милая, без шуток, в жизни ты проживаешь всего пару моментов
Хотел бы жить без ограничений, сколько смогу дней
Нужно сосредоточиться, ах, впереди долгий трип

Нужно сосредоточиться, не могу сдаться (ла-ла-ла-лааа)
Даже когда идет дождь, мы надеваем очки (ла-ла-ла-лааа)
Что бы ни было, никогда деньги не будут выше планов (ла-ла-ла-лааа)
Что бы ни было, мы никогда не будем одни (ла-ла-ла-лааа)

Что бы ни было, мы никогда не будем одни
Потому что образовались связи, которые не разрушит money
Да, деньги, у нас серьезные планы
И я не могу это провалить, дать этому проклятому пятну
Серьезно, я это хорошо знаю, я еду с ногой, высунутой в окно
Потому что знаю, что неважно что, это будет мой куплет
Это навсегда, к черту дешевую правду
Пару моих друзей поймали на траве (привет!)
К счастью, теперь они ходят осторожнее
Никакого стресса, когда я открываю багажник
Хотел бы, чтобы каждый это запомнил
Это как игра, масса маленьких серых пешек на доске
Я, как король шахмат, здесь танцую
И мне не так уж много что грозит, может, кроме утра, эй
Несмотря на мир, который усложняет мне борьбу
Я продолжаю бежать, как будто я Форрест Гамп
(Беги, Форрест, беги!)

Нужно сосредоточиться, не могу сдаться (ла-ла-ла-лааа)
Даже когда идет дождь, мы надеваем очки (ла-ла-ла-лааа)
Что бы ни было, никогда деньги не будут выше планов (ла-ла-ла-лааа)
Что бы ни было, мы никогда не будем одни (ла-ла-ла-лааа)
Нужно сосредоточиться, не могу сдаться (ла-ла-ла-лааа)
Даже когда идет дождь, мы надеваем очки (ла-ла-ла-лааа)
Что бы ни было, никогда деньги не будут выше планов (ла-ла-ла-лааа)
Что бы ни было, мы никогда не будем одни (ла-ла-ла-лааа)