12月 - Puffy AmiYumi перевод на русский

12月

まっ白な粉雪ふってる
風が窓をたたく
冷たい頬に触れて
夢の続き見ていた

あぁ 小鳥のさえずりも
眠たげな日は 幸せで
あふれだす喜びおさえきれず手を
つなぎなおした

まっすぐな君の目みてる
髪をなでてあげるよ
小さな手をひろげて
春を待ってる ふたりで

あぁ 今年も色とりどりの
花が咲くこの街に
あさやけがぼくらのホホそめてくから
気持ち重ねた

想いが空ひびく はかなくつよく
優しい光になり 生まれてくきせきを

あぁ 小鳥のさえずりも
眠たげな日は幸せで
あぁ 今年も色とりどりの
花が咲くこの街に

あぁ 小鳥のさえずりも
眠たげな日は幸せで
あぁ 今年も色とりどりの
花が咲くこの街に
あぁ 小鳥のさえずりも
眠たげな日は幸せで

Декабрь

Падает белоснежный пушистый снег,
Ветер стучится в окно.
Прикасаясь к моей холодной щеке,
Я вижу продолжение сна.

Ах, щебетание птиц
В этот сонный день дарит счастье,
Переполненная радостью, не в силах сдержаться,
Я снова взяла тебя за руку.

Смотрю в твои ясные глаза,
Гладжу твои волосы.
Протягивая свои маленькие руки,
Мы вместе ждем весну.

Ах, и в этом году разноцветные
Цветы распустятся в нашем городе.
Утренняя заря окрашивает наши щеки,
И наши чувства сливаются воедино.

Мои чувства эхом отдаются в небе, хрупкие и сильные,
Превращаясь в нежный свет, рождается чудо.

Ах, щебетание птиц
В этот сонный день дарит счастье.
Ах, и в этом году разноцветные
Цветы распустятся в нашем городе.

Ах, щебетание птиц
В этот сонный день дарит счастье.
Ах, и в этом году разноцветные
Цветы распустятся в нашем городе.
Ах, щебетание птиц
В этот сонный день дарит счастье.