Текст и перевод песни PUNCHNELLO feat. Crush & PENOMECO - Blue Hawaii

Blue Hawaii

I don′t care about tomorrow
지금은 여기가 좋아
이 파란 방에선 내 생각이 전부 전시되니까
Yeah 너도 come with me
춤을 추고 놀아 이 공간엔
너와 내 생각만 계속 반짝이니까
서롤 잃어버릴 일도 없을거야
Let's boogie on and on
내 손이 어디로 가는지도 잘 모르게끔
이 시원한 조명이 내 머릴 밝힐 때
새로운 감정을 느끼지
Yeah 그래 이 위에 올라타서 그 술을 털어줘
넌 계속 눈을 맞춰 나와 yeah baby all night long
I don′t care 'bout where I go
Drink a lot of liquor
Yeah I'm outta control
Slip and slide with you baby
Like a soap
오늘 밤은 내버려둬
좀 취해도 이해해줘
내려놓자 모든 걱정도
Now I′m feel so high
밖은 어둡지 아직 시간이 아냐
더 퍼부어야 오지 해는
아깝지 않다는 듯이 몸을 움직이고
생각하는 것들을 전부 다 표현해
여긴 그렇게 하는 게 맞아
Yeah 쟤는 넘 조용해
쟤 쟤는 또 뭐길래
계 계속 껴드는지
Aye aye 난 모르겠네
있는 걸 다 퍼붓지
세상이 더 뿌옇게
Wait wait 좀 더 까맣게
Wait wait 좀 더 까맣게
네 폰은 거기 놔둬 방해받지 않게
경험은 중요하지 너무 들뜨게 됐거든
내가 또 다른 차원에 붕 떠 있는 느낌
세상을 등지고 가 여긴 숨조차도 달지
숨조차도 달지
우린 하나가 되고 달콤한 호흡을 나누게 될 거란 걸 나는 아네
이 파란 우주 속 빛나는 조명 아래
긴장되어있는 내 심장이 터질 것만 같이
I don′t care 'bout where I go
Drink a lot of liquor
Yeah I′m outta control
Slip and slide with you baby
Like a soap
오늘 밤은 내버려둬
좀 취해도 이해해줘
내려놓자 모든 걱정도
Now I'm feel so high
Whoa Whoa Whoa Whoa don′t be waiting
Whoa Whoa Whoa Whoa hope I made it
Ya ya 일단은 목이 메이니
여기 좋은 걸로 한 잔 줘
알콜은 괜찮아 오늘 밤은
지금이 좋아 오늘 밤은
Come over come over
그래그래
모두 다다 다 그래 그땐
내내 내버려둬 나나 나가버리자고
걘 계속 그러게 놔둬
우리 무리에 빼버려
개취하게
내가 원하는 건
알콜은 아냐 오늘 밤은
지금이 좋을 뿐이야 나는
Come over stay sober
I don't care ′bout where I go
Drink a lot of liquor
Yeah I'm outta control
Slip and slide with you baby
Like a soap
오늘 밤은 내버려둬
좀 취해도 이해해줘
내려놓자 모든 걱정도
Now I'm feel so high

Blue Hawaii

Je me fiche de demain
J'aime être ici maintenant
Dans cette pièce bleue, mes pensées sont exposées
Ouais, viens avec moi
Danse et amuse-toi, dans cet espace
Nos pensées brillent, juste toi et moi
Nous ne nous perdrons jamais
On danse et on danse
Je ne sais même pas où va ma main
Quand cette lumière fraîche illumine ma tête
Je ressens une nouvelle émotion
Ouais, monte et vide ce verre
Tu continues de me regarder, oui ma chérie, toute la nuit
Je me fiche de où j'irai
Je bois beaucoup d'alcool
Ouais, je perds le contrôle
Glisse et glisse avec moi, ma chérie
Comme du savon
Laisse tomber cette nuit
Comprends si je suis un peu saoul
Laissons tomber tous nos soucis
Maintenant, je me sens tellement bien
C'est sombre dehors, mais ce n'est pas encore l'heure
Il faut en verser plus, le soleil est là
Bouge ton corps sans regret
Exprime tout ce que tu penses
C'est comme ça qu'on le fait ici
Ouais, elle est trop silencieuse
Et elle, elle est quoi
Elle continue de se mêler
Aye aye, je ne sais pas
Donne tout ce que tu as
Le monde devient plus trouble
Attends, attends, un peu plus noir
Attends, attends, un peu plus noir
Laisse ton téléphone là-bas, ne sois pas dérangé
L'expérience est importante, tu es trop excité
J'ai l'impression de flotter dans une autre dimension
Tourne le dos au monde, l'air même est sucré ici
L'air même est sucré
Je sais que nous deviendrons un et que nous partagerons une respiration douce
Sous les lumières scintillantes de cet univers bleu
Mon cœur est tellement tendu qu'il va exploser
Je me fiche de où j'irai
Je bois beaucoup d'alcool
Ouais, je perds le contrôle
Glisse et glisse avec moi, ma chérie
Comme du savon
Laisse tomber cette nuit
Comprends si je suis un peu saoul
Laissons tomber tous nos soucis
Maintenant, je me sens tellement bien
Whoa Whoa Whoa Whoa, n'attends pas
Whoa Whoa Whoa Whoa, j'espère que j'y suis arrivé
Ya ya, j'ai la gorge sèche pour le moment
Sers-moi un bon verre ici
L'alcool, c'est bon ce soir
J'aime ça ce soir
Viens, viens
Ouais, ouais
Tout le monde, tout le monde, oui, c'est comme ça
Laisse tout tomber, sortons
Laisse-la continuer comme ça
Retire-la de notre groupe
Sois toi-même
Ce que je veux
Ce n'est pas l'alcool ce soir
J'aime juste être ici maintenant
Viens, reste sobre
Je me fiche de où j'irai
Je bois beaucoup d'alcool
Ouais, je perds le contrôle
Glisse et glisse avec moi, ma chérie
Comme du savon
Laisse tomber cette nuit
Comprends si je suis un peu saoul
Laissons tomber tous nos soucis
Maintenant, je me sens tellement bien