Текст и перевод песни PUNPEE - Pride
This
is
Nottz
beats
Это
Нотц
битов.
職人気質の俺ら
のEra
Наша
Эра
мастерства.
見てくれは汚ねぇヘッズ
爪の奥
泥こべついた手
Посмотри
на
грязные
головы,
грязные
руки
за
твоими
ногтями.
蛆虫なめる傷みたいに
這ってでも煌めきを
知るか
This
is
my
Pride
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это.
弱音一つすら吐かず
また皆黙らせる
Я
даже
не
выдохну
ни
одной
ноты,
и
я
снова
заткну
тебя.
足音一つ立てず
人が集まる
Один
шаг,
один
шаг,
люди
собираются.
また淀みができる
PUNPEEは少し今日シリアス
Сегодня
ПАНПИ
немного
серьезнее.
I'm
on
da
Nottz
beats
どけひよっこ
Я
в
ритме
da
Nottz.
アンコールでよみがえったキリスト
Христос
восстает
на
бис.
MPCがママで俺がパパ
お前とは違う椅子の温め方
MPC
- моя
мама,
и
я
не
твой
отец.
のらりくらりな自分の道も
遠くから見りゃほらしっかり俺だろ
Ты
можешь
видеть
свой
собственный
путь
издалека.
お前がそうならば俺はこう
Если
ты
сделаешь
это,
я
сделаю.
お前がこうでもやっぱ俺が功を奏しちゃう
Даже
если
ты
такой,
я
добьюсь
успеха.
失ったMAXぶれないの線みたく
この軸なら真っ直ぐブレない
Если
эта
ось,
как
линия,
которую
я
потерял,
не
размывается,
она
не
размывается
прямо.
そんで待ちわびた女子達にチョコではないクソをお見舞いするのさ
Я
собираюсь
дать
девочкам,
которых
ждал,
так
что
я
собираюсь
дать
им
дерьмо,
которое
не
шоколад.
It's
my
shit
song
Это
моя
дерьмовая
песня.
I'm
Proud
これが出来んのはきっと奴しかいねーと
Я
горжусь
им.
言わすぜ目にモノ
また茶封筒をなめて報酬に封をする
Я
собираюсь
сказать
тебе,
что
я
собираюсь
сделать,
и
я
собираюсь
сказать
тебе,
что
я
собираюсь
сделать,
и
я
собираюсь
сказать
тебе,
что
я
собираюсь
сделать,
и
я
собираюсь
сделать
это.
見てくれは汚ねぇヘッズ
爪の奥
泥こべついた手
Посмотри
на
грязные
головы,
грязные
руки
за
твоими
ногтями.
蛆虫なめる傷みたいに
這ってでも煌めきを
知るか
This
is
my
Pride
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это.
EARR
忠実に吹かす風
EARR
верен,
чтобы
дуть
ветер.
ヤベェのお待ちかね
勝手にしな期待
Я
не
знаю,
чего
ожидать.
Reppin'
My
Dawg
蹴りだすフローが東京
Я
снова
начинаю
свой
путь
в
Токио.
原付にAW
ポテトチップス
新しいSteez
Новый
Steez
AW
картофельные
чипсы
на
мопеде.
On
thursday
В
четверг
...
頭文字はP
プロフェッサー
俺らが止めちゃうクソな負の連鎖
Это
акроним,
Pprofessor.
投資金なんて必要としない
お辞儀してるだけお前の常識
Мне
не
нужны
деньги
на
инвестиции,
я
просто
склоняюсь
перед
твоим
здравым
смыслом.
必要なもんは触れるか
必要なもんは目に見えるか
Мне
нужно
прикоснуться
или
мне
нужно
увидеть?
確信突くぜまるでバスキア
他人の評価なんて破りな
Баския,
как
будто
ты
не
знаешь,
чего
ожидать
от
кого-то
другого.
俺は一人壁を高くした
誰の為でもねぇ
意味分かるか?
Я
тот,
кто
сделал
стену
такой
высокой
для
всех,
понимаешь,
о
чем
я?
I'm
Proud
これが出来んのはきっと奴しかいねーと
Я
горжусь
им.
言わすぜ目にモノ
また茶封筒をなめて報酬に封をする
Я
собираюсь
сказать
тебе,
что
я
собираюсь
сделать,
и
я
собираюсь
сказать
тебе,
что
я
собираюсь
сделать,
и
я
собираюсь
сказать
тебе,
что
я
собираюсь
сделать,
и
я
собираюсь
сделать
это.
見てくれは汚ねぇヘッズ
爪の奥
泥こべついた手
Посмотри
на
грязные
головы,
грязные
руки
за
твоими
ногтями.
蛆虫なめる傷みたいに
這ってでも煌めきを
知るか
This
is
my
Pride
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это.
まず第一に熱量なきゃ始まらないNext知るためのナレッジ
Во-первых,
если
тебе
не
хватает
тепла,
не
начинай
дальше.
ハングリーさ
Keyだ
他に代わりはいない
人生ごとスイングだ
Ты
так
голоден,
Ки,
нет
другой
альтернативы,
это
качели
в
натуральную
величину.
PremierがGuruを選ぶ理由
BudamunkがJoe
Stylesと組む理由
Почему
премьер
выбирает
гуру?
俺らが音楽に持つ基準なら紛れもなく最後は自分
Если
это
наш
музыкальный
стандарт,
то
он
точно
последний.
そのリズムはそいつの人生を狂わし
Этот
ритм
разрушил
его
жизнь.
たまたま喰らったもんが食いぶちになった
Я
просто
случайно
съел
его.
中身のない奴にばっか知れたフェームじゃ意味ない
Я
не
знаю,
правда
это
или
нет,
но
я
не
знаю,
правда
это
или
нет.
一応
俺もミラーボールに魅せられた人種
Я
был
очарован
зеркальным
шаром.
悪魔が取り憑いたみたいにフリーク
Уродец,
как
Одержимый
демон.
Wikiにも載らないやり方で
少数の文献に書す
Пишу
в
нескольких
словесах
таким
образом,
который
даже
не
появляется
в
Вики.
This
is
my
pride
Это
моя
гордость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nottz, Issugi, issugi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.