Текст и перевод песни PUSHIM feat. MIHIRO~マイロ~ - 誓い

誓い

間違いではなかった
そう思えて良かった
いつか 言えるさ
Believe my self

あの時の必然を
揺るぎない決断を
今も 育てて
Believe my self

時の早さに 流されぬように
この場所から 超えてくなら
Believe my self

何度もダメになって
それでも立ち上がって もう一度
Believe my self

今よりも強くなると誓うI'll do
君に誓うI'll do
Yeah I'll do

何だか君に会って
勇気が湧き上がって
強くと生きると
Believe my self

誰かの為に
人は確かに
変わることができるものさ
Believe you're self

今よりも強くなると誓う I'll do
Yeah I'll do

今よりも強くなると誓う I'll do
君に誓う I'll do...
"Oh, yeah... I'll do... 愛が溢れてく

恐れないで walking my way
"Yes, I'm walking my way
Step by step, Walking my way"
悔やまないで Don't look back again
"Just keep walking my way"

願いはひとつ always
願いはひとつ
喜びは来ると信じてる

今よりも強くなると誓う I'll do
君に誓う I'll do...
景色は It's brand new
動き出す 行く先を照らす 君のため I'll do
言葉より深く 風よりも速く 強くなる
君のため I'll do...
今よりも強く なると誓う I'll do
君に誓う I'll do... 君に誓う I'll do...

Serment

Ce n'était pas une erreur
J'ai été ravie de le réaliser
Un jour, je le dirai
Crois en toi-même

Le destin de ce jour-là
La décision inébranlable
Je la nourris toujours
Crois en toi-même

Pour ne pas être emportée par la vitesse du temps
Si je dois dépasser ce lieu
Crois en toi-même

J'ai échoué à plusieurs reprises
Mais je me suis relevée et encore une fois
Crois en toi-même

Je jure de devenir plus forte que maintenant, je le ferai
Je te le jure, je le ferai
Oui, je le ferai

Je me sens courageuse depuis que je t'ai rencontré
Mon courage est monté
Je vivrai avec force
Crois en toi-même

Pour quelqu'un
Les gens peuvent certainement
Changer
Crois en toi-même

Je jure de devenir plus forte que maintenant, je le ferai
Oui, je le ferai

Je jure de devenir plus forte que maintenant, je le ferai
Je te le jure, je le ferai...
"Oh, oui... je le ferai... l'amour déborde

N'aie pas peur, je marche sur mon chemin
"Oui, je marche sur mon chemin
Étape par étape, je marche sur mon chemin"
Ne le regrette pas, ne regarde pas en arrière
"Continue à marcher sur mon chemin"

Mon souhait est unique, toujours
Mon souhait est unique
Je crois que la joie viendra

Je jure de devenir plus forte que maintenant, je le ferai
Je te le jure, je le ferai...
Le paysage est nouveau
Je me mets en mouvement, éclairant l'avenir, pour toi, je le ferai
Plus profondément que les mots, plus vite que le vent, je deviens forte
Pour toi, je le ferai...
Je jure de devenir plus forte que maintenant, je le ferai
Je te le jure, je le ferai... je te le jure, je le ferai...