Текст и перевод песни PUSHIM - HEART BREAKER
Love,
Hate,
Attitude,
Forward...
Любовь,
Ненависть,
Характер,
Вперед...
向かい風の中、目を閉じ感じる
will
Встречный
ветер,
закрываю
глаза
и
чувствую
волю
時間のすき間で
言い聞かす"Don′t
look
back"
В
промежутках
времени
твержу
себе:
"Не
оглядывайся"
「君を愛してる」より自分を愛すべき時
Время
любить
себя
больше,
чем
тебя
まぶしい光
こぼれだして
目を開いた
Ослепительный
свет
пролился,
и
я
открыла
глаза
このかなしみは
そう
Эта
печаль,
да,
音のないマイナーソング
Беззвучная
минорная
песня
静かに心をにじませるよう
Тихо
проникает
в
сердце
未来はいつでも
Будущее
всегда
意味を持つのでしょ
Имеет
смысл,
не
так
ли?
キミのいない明日も
Завтрашний
день
без
тебя
тоже
誰かを愛することで
Любя
кого-то,
まるで映画の無敵なるヒロイン
Я
словно
непобедимая
героиня
фильма
けど今は君を見送る
Но
сейчас
я
провожаю
тебя
強くて優しい
一人の
just
woman
Сильная
и
нежная,
просто
женщина
向かい風の中、目を閉じ感じる
will
Встречный
ветер,
закрываю
глаза
и
чувствую
волю
時間のすき間で
言い聞かす"Don't
look
back"
В
промежутках
времени
твержу
себе:
"Не
оглядывайся"
「君を愛してる」より自分を愛すべき時
Время
любить
себя
больше,
чем
тебя
まぶしい光
こぼれだして
目を開いた
Ослепительный
свет
пролился,
и
я
открыла
глаза
無意味に思い出を
Бессмысленно
вспоминать,
つづりだすライナーノーツ
Писать
заметки
на
полях
記憶がこの身を
かき乱すの
Воспоминания
терзают
меня
人はたそがれの
Люди
знают
время
頃を知るのでしょう
Сумерек,
не
так
ли?
そして向かう
Tomorrow
И
идут
навстречу
Завтра
流した涙の数
Не
считаю
пролитые
слезы,
数えるんじゃなく
願う
Shinny
my
life
А
желаю:
"Светись,
моя
жизнь!"
できることは
君を見守る
Все,
что
я
могу
сделать,
это
наблюдать
за
тобой
遠くはなれた
I′m
gonna
be
your
best
friend
Издалека,
я
буду
твоим
лучшим
другом
向かい風の中、目を閉じ感じる
will
Встречный
ветер,
закрываю
глаза
и
чувствую
волю
時間のすき間で
言い聞かす"Don't
look
back"
В
промежутках
времени
твержу
себе:
"Не
оглядывайся"
「君を愛してる」より自分を愛すべき時
Время
любить
себя
больше,
чем
тебя
まぶしい光
こぼれだして
目を開いた
Ослепительный
свет
пролился,
и
я
открыла
глаза
眠れない夜をいくつも越えてみつけた
tonite
Пережив
множество
бессонных
ночей,
я
нашла
этот
вечер
忘れた明日に
何もこないこと気づかないで
I
cry
Не
замечая,
что
в
забытом
завтра
ничего
не
происходит,
я
плачу
鏡に映る彼女をみつめ
こう言うの
anytime
Смотрю
на
свое
отражение
в
зеркале
и
говорю
в
любое
время
「そうさ
Everything's
gonna
be
alright
baby」
"Да,
все
будет
хорошо,
малыш"
向かい風の中、目を閉じ感じる
will
Встречный
ветер,
закрываю
глаза
и
чувствую
волю
時間のすき間で
言い聞かす"Don′t
look
back"
В
промежутках
времени
твержу
себе:
"Не
оглядывайся"
「君を愛してる」より自分を愛すべき時
Время
любить
себя
больше,
чем
тебя
まぶしい光
こぼれだして
目を開いた
Ослепительный
свет
пролился,
и
я
открыла
глаза
向かい風の中、目を閉じ感じる
will
Встречный
ветер,
закрываю
глаза
и
чувствую
волю
時間のすき間で
言い聞かす"Don′t
look
back"
В
промежутках
времени
твержу
себе:
"Не
оглядывайся"
「君を愛してる」より自分を愛すべき時
Время
любить
себя
больше,
чем
тебя
まぶしい光
こぼれだして
目を開いた
Ослепительный
свет
пролился,
и
я
открыла
глаза
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.