Текст и перевод песни PUSHIM - MESSENGER(Back Track)

MESSENGER(Back Track)

暑い夏が去った後に
始まりを告げに訪れた
君の寝てる顔見て考える度
ときどきかなしくなる

地上の上の争いの末
涙と憎しみの想いは溢れ
人はそれでも
希望の光を見るんだ

言えよ 未来はbeautiful
まだ見ぬ果てまで
Oh～
その目に映る 空や
その目に映る 大河
その目に映る 愛は真実さ

いつかその道の途中で
見失うことがあったなら
君を愛する人のことを思い出して

Hey 恐れないで さあ目を開いて
You see 雨が止む時
Can you feel it?
日が差す大地のにおいと温度を

辛い恋をしたあの日の
胸の痛みも
本当の優しさを知る始まり
人のために君は何を願い
その手をさしだす勇気を恥じないで欲しい
誰かが君をバカにした時の
くやしさは力に生まれ変わり
その体に そう
神様が宿るんだ

言えよ 未来はbeautiful
まだ見ぬ果てまで
Oh～
その目に映る 花や
その目に映る 荒野
その目に映る 愛は真実さ

言えよ 未来はbeautiful
まだ見ぬ果てまで
Oh～
その目に映る 空や
その目に映る 大河
その目に映る 愛は
その目に映る 愛は真実さ

MESSENGER(Back Track)

Après le départ de l'été chaud
Le début est arrivé
Chaque fois que je vois ton visage endormi, je pense
Parfois, je me sens triste

Au terme des conflits sur terre
Les larmes et la haine débordent
Néanmoins, les gens
Voyent la lumière de l'espoir

Dis-le, l'avenir est beau
Jusqu'à l'horizon invisible
Oh～
Le ciel qui se reflète dans tes yeux
La grande rivière qui se reflète dans tes yeux
L'amour qui se reflète dans tes yeux est réel

Un jour, en chemin
Si tu te perds
Rappelle-toi ceux qui t'aiment

Hey, n'aie pas peur, ouvre les yeux
Tu vois la pluie s'arrêter
Peux-tu le sentir ?
L'odeur et la température de la terre ensoleillée

La douleur dans mon cœur le jour où j'ai aimé avec difficulté
C'était aussi
Le début de la connaissance de la vraie gentillesse
Qu'est-ce que tu souhaites pour les autres ?
Ne sois pas timide pour tendre la main
Le moment où quelqu'un se moque de toi
La frustration se transforme en force
Dans ton corps, oui
Dieu réside

Dis-le, l'avenir est beau
Jusqu'à l'horizon invisible
Oh～
Les fleurs qui se reflètent dans tes yeux
La terre désolée qui se reflète dans tes yeux
L'amour qui se reflète dans tes yeux est réel

Dis-le, l'avenir est beau
Jusqu'à l'horizon invisible
Oh～
Le ciel qui se reflète dans tes yeux
La grande rivière qui se reflète dans tes yeux
L'amour qui se reflète dans tes yeux
L'amour qui se reflète dans tes yeux est réel