Текст и перевод песни PUSHIM - MESSENGER(Back Track)

MESSENGER(Back Track)

暑い夏が去った後に
始まりを告げに訪れた
君の寝てる顔見て考える度
ときどきかなしくなる

地上の上の争いの末
涙と憎しみの想いは溢れ
人はそれでも
希望の光を見るんだ

言えよ 未来はbeautiful
まだ見ぬ果てまで
Oh～
その目に映る 空や
その目に映る 大河
その目に映る 愛は真実さ

いつかその道の途中で
見失うことがあったなら
君を愛する人のことを思い出して

Hey 恐れないで さあ目を開いて
You see 雨が止む時
Can you feel it?
日が差す大地のにおいと温度を

辛い恋をしたあの日の
胸の痛みも
本当の優しさを知る始まり
人のために君は何を願い
その手をさしだす勇気を恥じないで欲しい
誰かが君をバカにした時の
くやしさは力に生まれ変わり
その体に そう
神様が宿るんだ

言えよ 未来はbeautiful
まだ見ぬ果てまで
Oh～
その目に映る 花や
その目に映る 荒野
その目に映る 愛は真実さ

言えよ 未来はbeautiful
まだ見ぬ果てまで
Oh～
その目に映る 空や
その目に映る 大河
その目に映る 愛は
その目に映る 愛は真実さ

Посланник (фонограмма)

После того, как жаркое лето ушло,
Пришло возвестить о начале.
Каждый раз, когда я смотрю на твое спящее лицо, я думаю,
Иногда мне становится грустно.

После борьбы на земле
Слезы и чувства ненависти переполняют,
Люди все еще
Видят свет надежды.

Скажи, будущее прекрасно,
До еще невиданного края.
О~
Небо, которое отражается в твоих глазах,
Река, которая отражается в твоих глазах,
Любовь, которая отражается в твоих глазах, — истинная.

Когда-нибудь на этом пути
Если ты потеряешься,
Вспомни о тех, кто тебя любит.

Эй, не бойся, открой глаза,
Ты видишь, когда дождь прекращается,
Ты чувствуешь это?
Запах и тепло земли, на которую падают солнечные лучи.

Боль в груди в тот день, когда ты пережил(а) тяжелую любовь,
Тоже
Начало познания истинной доброты.
Чего ты желаешь для людей,
Не стыдись своей смелости протянуть руку.
Когда кто-то смеется над тобой,
Обида превращается в силу,
В твоем теле, да,
Живет Бог.

Скажи, будущее прекрасно,
До еще невиданного края.
О~
Цветы, которые отражаются в твоих глазах,
Пустыня, которая отражается в твоих глазах,
Любовь, которая отражается в твоих глазах, — истинная.

Скажи, будущее прекрасно,
До еще невиданного края.
О~
Небо, которое отражается в твоих глазах,
Река, которая отражается в твоих глазах,
Любовь, которая отражается в твоих глазах,
Любовь, которая отражается в твоих глазах, — истинная.