Текст и перевод песни PUSHIM - Strong Woman (Raggae Mix)
抱きしめられることが
こんなにもつらいなんて
It's
so
painful
to
be
hugged,
初めて気がついた
あなたの心がここにないことを
I
just
realized
that
your
heart
is
not
here.
私の気持ちかばってる
つらいのもわかってる
I
know
it's
hard
for
you
to
protect
my
feelings,
でもさよならと切り出せない
それがあなたの弱さ
But
you
can't
bring
yourself
to
say
goodbye,
that's
your
weakness.
Cause
I
wanna
be
a
Strong
Woman
あなたにさよならを言うわ
Because
I
want
to
be
a
strong
woman,
I'll
say
goodbye
to
you,
I
wanna
be
a
Strong
Woman
Just
I
wanna
be
Strong
Woman
I
want
to
be
a
strong
woman,
I
just
want
to
be
a
strong
woman.
傷つかない愛なんてない
あなたの気持ちにこびはうらない
There's
no
love
without
hurt,
I
won't
cater
to
your
feelings,
なれあいの愛なんていらない
だから私、終わらせる方を選ぶの
I
don't
need
a
love
of
convenience,
that's
why
I'll
choose
to
end
it.
失うかもしれない
傷つけ合うかもしれない
I
might
lose
you,
we
might
hurt
each
other,
裏切り合うかもしれない
だけど逃げ出したりしない
We
might
betray
each
other,
but
I
won't
run
away.
Cause
I
wanna
be
a
Strong
Woman
あなたにさよならを言うわ
Because
I
want
to
be
a
strong
woman,
I'll
say
goodbye
to
you,
I
wanna
be
a
Strong
Woman
Just
I
wanna
be
Strong
Woman
I
want
to
be
a
strong
woman,
I
just
want
to
be
a
strong
woman.
Cause
I
wanna
be
a
Strong
Woman
あなたにさよならを言うわ
Because
I
want
to
be
a
strong
woman,
I'll
say
goodbye
to
you,
I
wanna
be
a
Strong
Woman
Just
I
wanna
be
Strong
Woman
I
want
to
be
a
strong
woman,
I
just
want
to
be
a
strong
woman.
私の気持ちかばってる
つらいのもわかってる
I
know
it's
hard
for
you
to
protect
my
feelings,
でもさよならと切り出せない
それがあなたの弱さ
But
you
can't
bring
yourself
to
say
goodbye,
that's
your
weakness.
Cause
I
wanna
be
a
Strong
Woman
あなたにさよならを言うわ
Because
I
want
to
be
a
strong
woman,
I'll
say
goodbye
to
you,
I
wanna
be
a
Strong
Woman
Just
I
wanna
be
Strong
Woman
I
want
to
be
a
strong
woman,
I
just
want
to
be
a
strong
woman.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.