さよならまた会う日まで - PUSHIM перевод на немецкий

さよならまた会う日まで

さよなら また会う日まで
僕らは ここにいる
ありがとう あの思い出は
今もずっと 輝いてる

黒い瞳を潤ませた 笑顔が恋しい
どうか旅先は 晴れ渡る
空を歩いて

さよなら また会う日まで
君の事を 忘れはしない

別れは いつも突然で
胸の奥が よじれてく
ずっとそこに 触れられる距離に
永久に終わりの来ない 夢を見てた

つらい時には ありったけの
話をしてみよう "Why don′t you tell me baby..."
君が望めば 止まった時も動き出す

さよなら また会う日まで
君の事を 忘れはしない

風が吹き荒れだした日 I Remember
夜に逆らったあの朝 I Remember
日の光傾く時 I Remember
ふいに君の声 I'll always remember you

Oh, 夢を語って 歌をうたって
哀しみだって 越えてく one day
傷つけたって 受け止め合って
明日へ向かって まだ見ぬ one way
何処に居ようと 君は大切な人
忘れないで my friend

さよなら また会う日まで
僕らは ここにいる
ありがとう あの思い出は
今もずっと 輝いてる

さよなら また会う日まで
僕らは ここにいる
さよなら また会う日まで
君の事を 忘れはしない

Auf Wiedersehen, bis zum Wiedersehen

Auf Wiedersehen, bis zum Wiedersehen
Wir sind immer noch hier
Danke, diese Erinnerungen
leuchten noch immer für mich

Deine feuchten schwarzen Augen, dein Lächeln fehlt mir
Möge deine Reise stets von Sonne
und hellem Himmel begleitet sein

Auf Wiedersehen, bis zum Wiedersehen
Ich werde dich niemals vergessen

Abschiede kommen immer plötzlich
und zerreißen mein Herz in mir
Ich träumte von dir, so nah, dass ich dich berühren
und dieser Traum würde niemals enden

In schweren Zeiten lass uns all unsere
Gedanken teilen, "Why don't you tell me baby..."
Wenn du es wünschst, beginnt selbst die Zeit sich zu bewegen

Auf Wiedersehen, bis zum Wiedersehen
Ich werde dich niemals vergessen

An dem Tag, als der Sturm tobte, I Remember
Jenen Morgen, der die Nacht durchbrach, I Remember
Wenn das Sonnenlicht sich neigt, I Remember
Plötzlich deine Stimme, I'll always remember you

Oh, sprich von Träumen, sing dein Lied
Selbst der Kummer wird eines Tages vergehen
Auch wenn wir verletzt sind, halten wir zusammen
Und gehen weiter, auf unbekannten Wegen
Wo auch immer du bist, du bleibst mir wichtig
Vergiss das nicht, mein Freund

Auf Wiedersehen, bis zum Wiedersehen
Wir sind immer noch hier
Danke, diese Erinnerungen
leuchten noch immer für mich

Auf Wiedersehen, bis zum Wiedersehen
Wir sind immer noch hier
Auf Wiedersehen, bis zum Wiedersehen
Ich werde dich niemals vergessen