Текст и перевод песни PUSHIM - やつらの足音のバラード
なんにもない
なんにもない
まったく
なんにもない
ничего
...
ничего
...
совсем
ничего.
生まれた
生まれた
なにが生まれた
я
родился,
я
родился,
я
родился,
я
родился,
я
родился,
я
родился,
я
родился,
я
родился.
星がひとつ
暗い宇宙に
生まれた
одна
звезда
родилась
в
Темной
вселенной.
星には夜があり
そして朝が訪れた
у
звезд
была
ночь,
и
наступало
утро.
なんにもない
大地に
ただ風が吹いていた
не
было
ничего,
кроме
ветра,
дующего
по
земле.
なんにもない
なんにもない
まったく
なんにもない
ничего
...
ничего
...
совсем
ничего.
育った
育った
星が育った
я
рос,
я
рос,
я
рос,
я
рос,
я
рос,
я
рос.
愛をひとつ
暗い地球にあずけた
я
подарил
любовь
темной
земле.
ここにはきみがいて
そして僕がおとずれた
ты
здесь,
и
я
здесь.
なんにもない
大地で
今風がつないだ
на
Земле
ничего
нет,и
теперь
ветер
связан.
山が火を噴き
大地を
氷河がおおった
горы
изрыгали
огонь,
ледники
покрывали
землю.
マンモスの
からだを
長い毛がおおった
длинные
волосы
покрывали
тело
мамонта.
なんにもない
草原に
かすかに
в
прерии
ничего
нет,
в
прерии
ничего
нет.
やつらの足音がきこえた
地平線のかなたより
звук
их
шагов
отдается
эхом
за
горизонтом.
マンモスのにおいとともに
やつらが
やってきた
они
пришли
с
запахом
мамонтов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: かまやつひろし
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.