PYCORKA - Bluza - перевод текста песни на русский

Bluza - PYCORKAперевод на русский




Bluza
Блуза
Ledwo wypadłem z gniazda
Едва выпал я из гнезда
Skrzydłami machać muszę
Крыльями махать обязан
Daleko mi do kilkulatka
Далек от детских лет
Taki mały taki duży
То мал, то вдруг велик
Pod jabłoń spadły jabłka
Под яблоней яблоки упали
W bucie kokardę wiążą w supeł
Бант на ботинке завяжу узлом
A bystrość jest spóźnialska
А смекалка запоздала
Choć się dłuży
Хоть время тянется
Gwiazdy gasną w oddali
Звёзды гаснут вдали
A noc się tli
А ночь тлеет
Jak latarnie błyskają pokusy
Как фонари мигают искушения
Pora wracać
Пора возвращаться
Z myślami się bić
С мыслями бороться
Czy do domu prostą drogą
Иль домой прямой дорогой
Lub gdzie indziej na skróty
Или другой тропой короткой
Jeszcze chwila
Ещё миг
I za moment będę stygł
И вот остыну я
Niech melodia bardziej wzruszy
Пусть мелодия сильней трогает
Pełnię szczęścia daje kolorowy łyk
Глоток цветастый дарит счастье
Twoje grzeszne ciało
Твоё грешное тело
Nagusieńkie
Совсем нагое
Czeka w mojej
Ждёт в моей
Bluzie
Блузе
Bo miłość to nie tylko nazwa
Любовь не просто слово
Dla jednych wszystkim
Для одних всё
Dla innych czapką gruszek
Для других шапка груш
Kocha nie kocha w płatkach
Любит не любит в лепестках
Na dole fiołki
Внизу фиалки
Na górze róże
Наверху розы
Gwiazdy gasną w oddali
Звёзды гаснут вдали
A noc się tli
А ночь тлеет
Jak latarnie błyskają pokusy
Как фонари мигают искушения
Pora wracać
Пора возвращаться
Z myślami się bić
С мыслями бороться
Czy do domu prostą drogą
Иль домой прямой дорогой
Lub gdzie indziej na skróty
Или другой тропой короткой
Jeszcze chwila
Ещё миг
I za moment będę stygł
И вот остыну я
Niech melodia bardziej wzruszy
Пусть мелодия сильней трогает
Pełnię szczęścia daje kolorowy łyk
Глоток цветастый дарит счастье
Twoje grzeszne ciało
Твоё грешное тело
Nagusieńkie
Совсем нагое
Czeka w mojej
Ждёт в моей





Авторы: Marcin Mazur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.