PIRELLI - Paacoперевод на русский




PIRELLI
PIRELLI
Jeune débrouillard
Молодой пройдоха
J'connais l'accalmie, la tempête et les brouillards
Я знаю затишье, бурю и туманы
J'ai en fait des prises, des crises et des brouillons
Я устраивал захваты, кризисы и черновики
Janvier j'fais le tris, les comptes, j'enlève les trouillards
В январе я делаю отбор, подсчеты, убираю трусов
C'est nous dans ton couloir
Это мы в твоем коридоре
J'avance si c'est tout droit
Я иду вперед, если это прямо
À chercher les couronnes,
В поисках корон
On a bouffé du béton
Мы жрали бетон
Cramé du biff et
Жгли бабки и
Abîmé les courroies
Изнашивали ремни
On a en fait des essais, des mélo, genre Do-ré-mi
Мы делали попытки, мелодрамы, типа до-ре-ми
J'aime pas les moi je, les types du genre adorez-moi
Не люблю "якалок", типов вроде "обожайте меня"
En chantier, j'y laissais des mégots, des gros remis
На стройке я оставлял окурки, крупные суммы
J'me cassais la gueule et j'me relevais, j'adorais ça
Я разбивал себе лицо и поднимался, я обожал это
[ouais, ouais]
[да, да]
C'est moi même mon pire ennemi
Я сам себе худший враг
J'ai fait des tours, des tours
Я нарезал круги, круги
Comme à Pirelli
Как на Pirelli
Une audience à vi-sser
Аудитория на крючке
Ma gueule dans les viseurs
Моя рожа в прицелах
Tes rappeurs sous haute-couture
Твои рэперы от кутюр
C'est la pire élite
Это худшая элита
Survêtement beige, porté comme un treillis
Бежевый спортивный костюм, носимый как камуфляж
Dehors ça défile, ça salive, ça va très vite
На улице все мелькает, пускают слюни, всё движется очень быстро
Surveille ton frère, ça s'allie ça t'a trahis
Следи за братом, они объединяются, они предали тебя
Fais gaffe à tes shoes, fais gaffe à tes Travis
Береги свои кроссы, береги свои Трэвисы
Pas peu fier des montagnes qu'on a gravi
Не без гордости за горы, на которые мы взобрались
J'garde la mental, mais j'suis très loin d'être ravi
Я держу менталитет, но я очень далек от восторга
Mental noire, regard noir, sous des vêtement gris
Темные мысли, черный взгляд под серой одеждой
Proie par proie j'vais les plier dans l'son
Жертву за жертвой я буду ломать их в треке
Si je t'aime, désolé je l'ai bêtement dit
Если я люблю тебя, прости, я глупо это сказал
J'fume tout trois par trois pour t'oublier dans l'fond
Я выкуриваю всё три за три, чтобы забыть тебя в глубине души
Mental noire, regard noir, sous des vêtement gris
Темные мысли, черный взгляд под серой одеждой
Proie par proie j'vais les plier dans l'son
Жертву за жертвой я буду ломать их в треке
Si je t'aime, désolé je l'ai bêtement dit
Если я люблю тебя, прости, я глупо это сказал
J'fume tout trois par trois pour t'oublier dans l'fond
Я выкуриваю всё три за три, чтобы забыть тебя в глубине души
Jamais sous tease mais j'ai les yeux d'un soûlard
Никогда не бухой, но у меня глаза пьяницы
Regard de travers vu l'époque qu'on traverse
Косой взгляд, учитывая эпоху, через которую мы проходим
Pour leur mettre des feintes, des coups du foulard
Чтобы делать им финты, удары рабоной
Crochet, lucarne, en guise de défouloir
Финт, девяточка, чтобы выпустить пар
C'est moi qu'accélère dans les couloir de gauche
Это я ускоряюсь в левом ряду
Sur l'autoroute, sur la 2, la 3 voies
На шоссе, на двух- или трехполосной дороге
J'aurais du m'y mettre j'aurais percé sur Strava
Мне стоило начать, я бы поднялся в Strava
J'ai grave à faire
У меня куча дел
Toi recule toi un peu t'as du mal à t'gerer
А ты отойди немного назад, ты едва справляешься с собой
Appelle qui tu veux, même ta mère même ton manager
Звони кому хочешь, хоть матери, хоть своему менеджеру
À peine arrivé moi j'laisse Kardia gérer
Едва приехав, я позволяю Кардиа рулить
J'me l'aisserai pas sourire,
Я не позволю себе улыбнуться,
Tant qu'j'ai pas les clefs [.]
Пока у меня нет ключей...
D'la prépa mansory
От тюнинга от Mansory
Vif et bruyant Comme les clebs
Быстрый и шумный, как псы
J'sais pas vraiment m'taire, j'sais pas la mettre en sourdine
Я не умею молчать, не умею убавлять звук
J'sais rapper comme un missile
Я умею читать рэп как ракета
J'ai pas gagné qu'à domicile
Я побеждал не только дома
Tu nous fait la street mais t'as pas traîné, erré dans la nuit sombre
Ты строишь из себя уличного, но не шлялся и не бродил в темной ночи
T'es l'ami que si t' accompagnes dans les défis dans les missions
Ты друг, только если поддерживаешь в испытаниях и миссиях
[Ouais ouais ouais]
[Да, да, да]
Attention quand tu marches, toi tu vas tomber dans la piscine,
Осторожнее при ходьбе, а то упадешь в бассейн
Tu volais les balles mais maintenant tu ler-par t'es bizarre
Ты воровал мячи, а теперь ты болтаешь, ты странный
On entend plus ton nom, plus jamais ta voix dans l'hémicycle
Больше не слышно твоего имени, твоего голоса в зале
Mental noire, regard noir, sous des vêtement gris
Темные мысли, черный взгляд под серой одеждой
Proie par proie j'vais les plier dans l'son
Жертву за жертвой я буду ломать их в треке
Si je t'aime, désolé je l'ai bêtement dit
Если я люблю тебя, прости, я глупо это сказал
J'fume tout trois par trois pour t'oublier dans l'fond
Я выкуриваю всё три за три, чтобы забыть тебя в глубине души





Авторы: Paco Bonga Copyright: Self Published Through Distrokid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.