Текст и перевод песни Pac Div - Bank

Bank

1: Mibbs]
Man what's it going to take?
Always making ground breaking shit that don't break?
All the corny ass nigga got cake
So how much of my corny ass shit it' gon' take
Time to rob a bank
Walk in that bitch like show me the safe
My girl nervous she think I'm gon' shake
Cause I'm pacing like a schizophrenic nigga on crank, damn
That's what I do, buy a mask and a suit
If the bitch behind the counter move her ass, I'mma shoot
Val Kilmer and De Niro in this ho
Got a driver outside in the Beamer: let's go
High speed chase on the 405
Helicopter in the skies so you know it's live
This morning I woke up, got high
I was broke, until I got a call from my guy saying

"What you think man? Time to rob a bank"

We can hit every Bank of America
Before 5 we could hit this Chase, nigga hurry up
Money on my mind, got me pit bull terrier
Want what's inside, in the shit that's with the carrier
Stocking cap on right now, I ain't sporting waves
Just my niggas in the building and we sporting K's
Just bag it up we can dip before the boys is paged
Guaranteed what we make we be copping more than J's
Popping with them federals
See how they feel once we up out that Jetta though
Straight cash what the fuck I need a debit for
Barack understand we all fresh out the ghetto

Fuck that bitch, that goofy ass bitch
She a slut, that ho, that goofy ass bitch
Had me mixed up in some goofy ass shit
Talking bout me online, that's a groupie ass bitch
What you think man? We trying to rob a bank
I got bills, I got dreams, I need gas in my tank

Slanging lean, slanging pills, making crack, serving base
Black mask, black mags, grabbing cash off the safe: run
Plotting schemes off of weed and some Grand Marnier
Big faces like Chinese anime
Swole faces like Ike did Annie Mae
Make a dash, take my ass up to San Jose
Dip in, counting my grip
Want to shut her ass up, put her mouth on my dick
Ay - fuck around, put a round on my clip
Pull the money out the drawer, bitch I'm down for my clique

Banque

1: Mibbs]
Mec, qu'est-ce qu'il faut faire ?
Toujours créer des trucs révolutionnaires qui ne se cassent pas ?
Tous ces négros débiles ont de l'oseille
Alors combien de mes trucs débiles il faut pour que j'en ai ?
Il est temps de braquer une banque
Entrer dans cette salope comme pour me montrer le coffre
Ma meuf est nerveuse, elle pense que je vais trembler
Parce que je marche comme un négro schizophrène sous crank, putain
C'est ce que je fais, j'achète un masque et un costume
Si la salope derrière le comptoir bouge son cul, je tire
Val Kilmer et De Niro dans cette pute
J'ai un chauffeur dehors dans la Beamer : on y va
Poursuite à grande vitesse sur la 405
Hélicoptère dans le ciel, donc tu sais que c'est chaud
Ce matin, je me suis réveillé, j'ai fumé
J'étais fauché jusqu'à ce que je reçoive un appel de mon pote qui disait :

"Tu penses quoi, mec ? On braque une banque ?"

On peut frapper toutes les Bank of America
Avant 5 h, on peut frapper cette Chase, négro, dépêche-toi
L'argent dans ma tête, ça me rend pitbull
Je veux ce qui est à l'intérieur, dans le truc qui est avec le transporteur
Casquette vissée sur la tête, je ne fais pas de vagues
Juste mes négros dans le bâtiment et on porte des K
On le met dans le sac, on peut filer avant que les flics ne soient appelés
Garantie que ce qu'on gagne, on en rachètera plus que des J's
On se pointe avec les fédéraux
On verra ce qu'ils ressentent une fois qu'on aura quitté cette Jetta
Du cash, qu'est-ce que j'ai besoin d'une carte de crédit pour ?
Barack comprend, on est tous fraîchement sortis du ghetto

Foutez la paix à cette salope, cette salope stupide
C'est une salope, cette pute, cette salope stupide
Elle m'a fait tourner en rond avec ses conneries
Elle parle de moi en ligne, c'est une groupie de merde
Tu penses quoi, mec ? On essaie de braquer une banque
J'ai des factures, j'ai des rêves, j'ai besoin d'essence dans mon réservoir

Je vends du lean, des pilules, je fais du crack, je vends de la base
Masque noir, chargeurs noirs, je prends l'oseille dans le coffre : on court
Je fais des plans en fumant de l'herbe et en buvant du Grand Marnier
Des grosses têtes comme dans les animes japonais
Des gueules gonflées comme Ike l'a fait à Annie Mae
On fait un sprint, je me casse à San Jose
Je m'enfonce, je compte ma prise
Je veux la faire taire, lui mettre sa bouche sur ma bite
Hé, on va se faire foutre, mettre un chargeur sur mon clip
Je prends l'argent dans le tiroir, salope, je suis pour ma clique