Soli (In Due) - Padl0ck перевод на немецкий

Soli (In Due)

Fino al mattino, all'alba
Nessuno ci risponderà
Saremo soli in due
Ad affrontar difficoltà
Nessuno sa la verità
Ma
Con il suono delle sirene
Ci sveglieremo e scapperemo
Ma siamo a corto di fiato
Ma siamo a corto di...
Amore, pietà e sensi di colpa
Posso farti pure la lista, prendi la penna perché è lunga
Poi tu hai lasciato il numero così se volessi ti trovo pronta
Non gli scrivo, se non mi asseconda
E so che questo mondo è pieno di señorite
Ma non ci perdo la testa, piuttosto ci perdo pedine
Hai fatto scacco matto con i sentimenti
Io faccio un altro salto avanti finché qui me lo permettono
Finché non ci rimetto io
Hai gli occhi velenosi, mi ricordi il mio passato
Io tra mille sigarette solo la metà ho fumato
E quelle che ho fumato
Avevano un sapore strano
Solo perché la mattina prima avevo vomitato
Non ti ho dato un bacio
Ho preso a pugni il mondo e Dio stava lassù a guardare cosa ha creato
L'Infanzia bella io l'ho avuta, apparte qualche estraneo
Nel centro di mille persone, alzo su la mano
Ah
Così che sono bello riconoscibile,
Da una parte c'è il buio mentre dall' altra c'è l'iride
Tu per me sei tangibile
Tu per me sei così simile a me
Non voglio stare a parlare con la tua maschera
Esci la faccia ma oppure
Esci la canna così che tutta questa merda
Mi passi, fra è una condanna
Fino al mattino, all' alba
Nessuno ci risponderà
Saremo soli in due
Ad affrontar difficoltà
Nessuno sa la verità
Ma
Con il suono delle sirene
Ci sveglieremo e scapperemo
Ma siamo a corto di fiato
Ma siamo a corto di...
Ho la V di un moicano
E la Punto non parte
Hanno messo la benzina a 2.4
E quindi preferisco starmene un poco distratto
Quindi preferisco starmene nel letto fatto
Mi sono incidentato più di una volta
Con mio fratello e ma
Sempre nel mezzo c'era la scuola
Fai la stronza o fai la buona?
Mi ricordi la mia ex tipa
Bionda come un corona
Adesso fai pure la troia!
Perché?
Io sono stato così fragile
Tu mi hai tolto le pagine
Come se fossi il tuo libro, ma adesso piango
Piango come un salice
Era la prima volta, ma
L'ho sconfitta e non rimane più il torace addosso
È come se mi avessero sparato 38 colpi senza il giubbotto (Yeah)
Adesso tu mi manchi
Mi manchi più della cena
Perché per me tu sei il contorno (Baby)
Fino al mattino, all'alba
Nessuno ci risponderà
Saremo soli in due
Ad affrontar difficoltà
Nessuno sa la verità
Ma
Con il suono delle sirene
Ci sveglieremo e scapperemo
Ma siamo a corto di fiato
Ma siamo a corto di...
Fino al mattino, all'alba
Nessuno ci risponderà
Saremo soli in due
Ad affrontar difficoltà
Nessuno sa la verità
Ma
Con il suono delle sirene
Ci sveglieremo e scapperemo
Ma siamo a corto di fiato
Ma siamo a corto di...

Allein (Zu Zweit)

Bis morgens, bis zum Sonnenaufgang
Niemand wird uns antworten
Wir werden zu zweit allein sein
Um Schwierigkeiten zu bewältigen
Niemand kennt die Wahrheit
Aber
Mit dem Klang der Sirenen
Wachen wir auf und fliehen
Aber uns geht die Luft aus
Aber uns geht die... aus
Liebe, Mitleid und Schuldgefühle
Kann dir sogar die Liste machen, nimm den Stift, denn sie ist lang
Dann hast du die Nummer hinterlassen, falls ich will, finde ich dich bereit
Ich schreib ihm nicht, wenn er mich nicht unterstützt
Und ich weiß, diese Welt ist voll von Señoritas
Aber ich verliere nicht den Kopf, eher verliere ich Spielfiguren
Du hast Schachmatt mit Gefühlen gemacht
Ich mache noch einen Sprung, solange es mir hier erlaubt wird
Bis ich den Schaden habe
Du hast giftige Augen, erinnerst mich an meine Vergangenheit
Ich von tausend Zigaretten hab nur die Hälfte geraucht
Und die, die ich geraucht habe
Hatten einen seltsamen Geschmack
Nur weil ich am Morgen davor gekotzt hatte
Ich gab dir keinen Kuss
Hab die Welt mit Fäusten geschlagen und Gott sah von oben, was er schuf
Schöne Kindheit hatte ich, abgesehen von Fremden
In der Mitte tausend Menschen, hebe ich die Hand
Ah
Damit ich schön erkennbar bin
Auf einer Seite ist Dunkelheit während auf der anderen die Iris
Du bist für mich greifbar
Du bist mir so ähnlich
Ich will nicht mit deiner Maske reden
Zeig dein Gesicht aber oder
Zeig die Flinte, damit all der Scheiß
An mir vorbeigeht, Kumpel, es ist ein Urteil
Bis morgens, bis zum Sonnenaufgang
Niemand wird uns antworten
Wir werden zu zweit allein sein
Um Schwierigkeiten zu bewältigen
Niemand kennt die Wahrheit
Aber
Mit dem Klang der Sirenen
Wachen wir auf und fliehen
Aber uns geht die Luft aus
Aber uns geht die... aus
Ich habe ein V wie Iro
Und der Punto startet nicht
Sie machten Benzin zu 2,4
Darum bleib ich lieber etwas abgelenkt
Darum bleib ich lieber im gemachten Bett
Ich bin mehr als einmal verunglückt
Mit meinem Bruder aber
Immer war die Schule dazwischen
Machst du die Zicke oder die Gute?
Du erinnerst mich an meine Ex-Freundin
Blond wie eine Corona
Jetzt machst du auch noch die Nutte!
Warum?
Ich war so zerbrechlich
Du hast mir die Seiten genommen
Als wär ich dein Buch, jetzt weine ich
Weine wie eine Weide
Es war das erste Mal, aber
Ich besiegte sie und die Brust bleibt nicht mehr drauf
Als ob sie mich mit 38 Schüssen ohne Weste trafen (Yeah)
Jetzt fehlst du mir
Du fehlst mir mehr als das Abendessen
Denn für mich bist du die Beilage (Baby)
Bis morgens, bis zum Sonnenaufgang
Niemand wird uns antworten
Wir werden zu zweit allein sein
Um Schwierigkeiten zu bewältigen
Niemand kennt die Wahrheit
Aber
Mit dem Klang der Sirenen
Wachen wir auf und fliehen
Aber uns geht die Luft aus
Aber uns geht die... aus
Bis morgens, bis zum Sonnenaufgang
Niemand wird uns antworten
Wir werden zu zweit allein sein
Um Schwierigkeiten zu bewältigen
Niemand kennt die Wahrheit
Aber
Mit dem Klang der Sirenen
Wachen wir auf und fliehen
Aber uns geht die Luft aus
Aber uns geht die... aus