African Princess - Pan Head перевод на французский

African Princess

This is what I a express
All African princess love dem up excess
All African daughter from you natural dem can't cross your border
So, what? What Ponett say?
Tell dem

Gimme mi African princess
And make we love her up excess
Gimme mi African daughter
From she's natural, they can't cross her border

Woman is important inna your everyday world
From she's a natural African, she me want inna mi world
Dress good, look good, well talented
Natural talented, no ex-side kid
Wisdom, knowledge and understanding
A sure fi run tings inna di rude bwoy cottage
Cook and iron, take care di place weh mi live
She no inna di lay lay, inna di mischief making
And always positive in everything she doing, again

Gimme mi African princess
And make we love her up excess
Gimme mi African daughter
From she's natural, they can't cross her border

Woman with decency, courtesy, and etiquette
Tings weh she do I will never forget
No other woman never do that to di rude bwoy yet
Mi show appreciation, do back di same ting
Nah break her heart, nah let her down, nah hurt her feeling
Mi know di meaning about love making
It's an African daughter give I di feeling
She's always there when I'm down and out
With good encouragement, put mi back pon mi route, again

Gimme mi African princess
And make we love her up excess
Gimme mi African daughter
From she's natural, dem can't cross her border

Get a woman inna your life and you fi know how fi move
Don't use, abuse, and then you refuse
All kind people use some word, a some me a use
You foot too small, you can't walk inna mi shoes
Some be block inna mi way, hitch, she come fi move
Get a princess, live comfortable
She is always there in di time of battle
Like di rock of Gibraltar, nah move or stumble, again

Gimme mi African princess
And make we love her up excess
Gimme mi African daughter
From she's natural, dem can't cross her border

Woman is important inna your everyday world
From she's a natural African, a she me want inna mi world
Dress good, look good, no X-rated
Natural talented, no ex-side kid
With wisdom, knowledge, understanding
A sure fi run tings inna di rude bwoy cottage
Cook and iron, take care di place weh mi live
She no inna di lay lay, inna di mischief making
She's always positive in everything she doing, again

Gimme mi African princess
And make we love her up excess
Gimme mi African daughter
From she's natural, dem can't cross her border

Woman with decency, courtesy, and etiquette
Tings weh she do I will never forget
No other woman never do that to di rude bwoy yet
Show appreciation, do back di same ting
Nah broke her heart, nah let her down, nah hurt her feeling
Mi know di meaning about love making
It's an African daughter give I di feeling
Always there when I'm down and out
With good encouragement, put mi back pon mi route, mi sing

Gimme mi African princess
And make we love her up excess

Princesse Africaine

Voilà ce que j'exprime
Toutes les princesses africaines aiment ça, elles en veulent toujours plus
Toutes les filles africaines, avec leur nature, personne ne peut franchir leurs frontières
Alors, quoi ? Que dit Ponett ?
Dis-leur

Donne-moi ma princesse africaine
Et aimons-la à fond
Donne-moi cette fille africaine
Si elle est naturelle, personne ne peut la dépasser

Une femme est importante dans ton quotidien
Si elle est africaine et naturelle, c'est elle que je veux dans ma vie
Elle s'habille bien, elle est belle, elle a beaucoup de talent
Un talent naturel, pas une enfant illégitime
Sagesse, connaissance et compréhension
Elle est sûre de gérer les choses dans ma petite maison
Elle cuisine, elle repasse, elle s'occupe de la maison où je vis
Elle n'est pas du genre à traîner, à faire des bêtises
Et elle est toujours positive dans tout ce qu'elle fait, encore une fois

Donne-moi ma princesse africaine
Et aimons-la à fond
Donne-moi cette fille africaine
Si elle est naturelle, personne ne peut la dépasser

Une femme avec de la décence, de la courtoisie et de bonnes manières
Les choses qu'elle fait, je ne les oublierai jamais
Aucune autre femme ne m'a jamais fait ça
Je montre ma gratitude, je fais la même chose en retour
Je ne briserai pas son cœur, je ne la laisserai pas tomber, je ne la blesserai pas
Je connais le sens de l'amour
C'est une fille africaine qui me donne ces sensations
Elle est toujours là quand je suis au plus bas
Avec de bons encouragements, elle me remet sur le droit chemin, encore une fois

Donne-moi ma princesse africaine
Et aimons-la à fond
Donne-moi cette fille africaine
Si elle est naturelle, personne ne peut la dépasser

Trouve une femme dans ta vie et tu dois savoir comment t'y prendre
Ne l'utilise pas, ne l'abuse pas, et ensuite tu la refuses
Tout le monde utilise des mots, moi j'en utilise certains
Tes pieds sont trop petits, tu ne peux pas marcher à ma place
Certaines se mettent en travers de mon chemin, elle arrive et les déplace
Trouve une princesse, vis confortablement
Elle est toujours là dans les moments difficiles
Comme le rocher de Gibraltar, elle ne bouge pas, elle ne trébuche pas, encore une fois

Donne-moi ma princesse africaine
Et aimons-la à fond
Donne-moi cette fille africaine
Si elle est naturelle, personne ne peut la dépasser

Une femme est importante dans ton quotidien
Si elle est africaine et naturelle, c'est elle que je veux dans ma vie
Elle s'habille bien, elle est belle, pas de contenu X
Un talent naturel, pas une enfant illégitime
Avec sagesse, connaissance, compréhension
Elle est sûre de gérer les choses dans ma petite maison
Elle cuisine, elle repasse, elle s'occupe de la maison où je vis
Elle n'est pas du genre à traîner, à faire des bêtises
Elle est toujours positive dans tout ce qu'elle fait, encore une fois

Donne-moi ma princesse africaine
Et aimons-la à fond
Donne-moi cette fille africaine
Si elle est naturelle, personne ne peut la dépasser

Une femme avec de la décence, de la courtoisie et de bonnes manières
Les choses qu'elle fait, je ne les oublierai jamais
Aucune autre femme ne m'a jamais fait ça
Je montre ma gratitude, je fais la même chose en retour
Je ne briserai pas son cœur, je ne la laisserai pas tomber, je ne la blesserai pas
Je connais le sens de l'amour
C'est une fille africaine qui me donne ces sensations
Elle est toujours là quand je suis au plus bas
Avec de bons encouragements, elle me remet sur le droit chemin, je chante

Donne-moi ma princesse africaine
Et aimons-la à fond