Текст и перевод песни Panda Lux - Optimist

Optimist

Ich vermisse mich
Ein Blick ins Glas
Ich betrink mich
Es wird nicht schöner
Schöner ohne dich
Hab zwei Gesichter
Und erkenne dich nicht
Ich wär so gern ein Optimist
Aber es geht nicht
Ich wär so gerne irgendwas
Oder irgendwer
Du läufst mir wie ein Schatten hinterher
Wenn ich nicht du wär
Wärst du schon lange nicht mehr bei mir
Es wird nicht schöner
Komm zu dir und zeige mir
Es wird nicht schöner
Wie wahre Liebe funktioniert
Wahre Liebe gibt es eh nicht
Sagst du, ich versteh dich
Ich sage nur
Ich bin doch mehr
Als nur Fleisch und Blut
Ich hab dich nie geliebt
Ich hab mich jahrelang belogen

Оптимист

Я скучаю по себе
Смотрю в стакан
Напиваюсь
Не становится лучше
Лучше без тебя
У меня два лица
И я себя не узнаю
Я бы так хотела быть оптимистом
Но не получается
Я бы так хотела быть кем-то
Или чем-то
Ты следуешь за мной как тень
Если бы я не была тобой
Ты бы давно ушел от меня
Не становится лучше
Приди ко мне и покажи мне
Не становится лучше
Как работает настоящая любовь
Настоящей любви все равно не существует
Говоришь ты, я тебя понимаю
Я лишь говорю
Ведь я нечто большее
Чем просто плоть и кровь
Я никогда тебя не любила
Я много лет обманывала себя