Everything I Have - Panic Lift перевод на немецкий

Everything I Have

Changing sense of place
I left before the rope got thin
Dead set on memories.
Realized I walked the finest lines
I gave you everything I have.
Treading waters much too deep.
Blood soaked and torn away from here.
You were my biggest fear
Self worth, and the path to prevail.
Things change but I will never fail.

I'll bleed dry another day.
I saw what was torn away from me.
Fed this so constantly.
It's time to make new promises.

Beating down what's thought of me.
I didn't think that you would be here.
Nothing ventured, Nothing gained.
Time to take away all the pain.
Walk away and just forget this.
Leave me here for all to witness.
Let me make all the wrongs right.
Let me stand and win this fight.

I'll bleed dry another day.
I saw what was torn away from me.
Fed this so constantly.
It's time to make new promises

This has left me emotionally scarred.
This is the truth and pain of what we are.
I got to face the depths of below,
To rid myself of a hurt that you must know.
Maybe if you learn we can start again.
But for now, this is how it has to end.
If you don't understand what it takes to look past,
You've become a witness to our collapse.

I'll bleed dry another day.
I saw what was torn away from me.
Fed this so constantly.
It's time to make new promises

I'll rise above the abuse to move on.
I'll be reborn out of pain that will soon be gone.
Everything in my life has changed.
A lesson learned with a moral that will remain...

Alles, was ich habe

Verändertes Ortsgefühl
Ich ging, bevor das Seil riss
Festgefahren in Erinnerungen.
Erkannte, dass ich auf dem schmalsten Grat wandelte
Ich gab dir alles, was ich habe.
In viel zu tiefen Gewässern tretend.
Blutgetränkt und von hier weggerissen.
Du warst meine größte Angst
Selbstwertgefühl und der Weg, sich durchzusetzen.
Dinge ändern sich, aber ich werde niemals scheitern.

Ich werde einen anderen Tag ausbluten.
Ich sah, was mir entrissen wurde.
Dies so ständig genährt.
Es ist Zeit, neue Versprechen zu machen.

Ich schlage nieder, was man von mir denkt.
Ich dachte nicht, dass du hier sein würdest.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Zeit, all den Schmerz wegzunehmen.
Geh weg und vergiss das einfach.
Lass mich hier zurück, damit alle es sehen.
Lass mich all das Unrecht wiedergutmachen.
Lass mich stehen und diesen Kampf gewinnen.

Ich werde einen anderen Tag ausbluten.
Ich sah, was mir entrissen wurde.
Dies so ständig genährt.
Es ist Zeit, neue Versprechen zu machen

Dies hat mir emotionale Narben hinterlassen.
Das ist die Wahrheit und der Schmerz dessen, was wir sind.
Ich muss mich den Tiefen da unten stellen,
Um mich von einem Schmerz zu befreien, den du kennen musst.
Vielleicht, wenn du lernst, können wir wieder anfangen.
Aber für jetzt muss es so enden.
Wenn du nicht verstehst, was es braucht, um darüber hinwegzusehen,
Bist du Zeugin unseres Zusammenbruchs geworden.

Ich werde einen anderen Tag ausbluten.
Ich sah, was mir entrissen wurde.
Dies so ständig genährt.
Es ist Zeit, neue Versprechen zu machen

Ich werde mich über den Missbrauch erheben, um weiterzumachen.
Ich werde aus dem Schmerz wiedergeboren werden, der bald verschwunden sein wird.
Alles in meinem Leben hat sich verändert.
Eine Lektion gelernt mit einer Moral, die bleiben wird...